• JE CHANTE N° 9 Moustaki:JE CHANTE N° 5 nouvelle série 11/12/13 1:10 Page 1 N° 9/10 nouvelle série, décembre 2013 Adresse : 7, rue du Panorama, 77500 Chelles Email : [email protected] Site Internet : www.jechantemagazine.com Je Chante Magazine la revue de la chanson française Éditée par “Panorama de la Chanson” association loi 1901 créée le 15 février 2007 (J. O. du 10 mars 2007) Objet : "Réhabilitation du patrimoine de la chanson française et promotion de la chanson d’aujourd’hui." Fondateur, directeur de la publication et rédacteur en chef : Raoul Bellaïche. Trésorier : Stéphane Arbib. Secrétariat, publicité et direction artistique : Colette Fillon Révision : Colette Fillon et Laurent Gharibian Ont participé à ce numéro : Pierre Achard Jean-Édouard Barbe Raoul Bellaïche Jacques Bousez Jean-Pascal Chevalier Jean-Paul Chevalley Francis Couvreux Norbert Gabriel Laurent Gharibian Abonnements, vente au numéro et publicité : s’adresser au journal : 7, rue du Panorama 77500 Chelles Tél. : 01 64 21 63 52 Prix des anciens numéros disponibles 6 euros + 2 euros de port Nouvelle série : 7,5 euros (+ 2 euros de port) Dépôt légal : à parution ISSN 1155-3464 Composition et mise en pages : JCD Imprimé par : Imprimerie Jouve © Je Chante Magazine 2013 Reproduction interdite sans l’accord écrit de la rédaction. Les articles signés et les propos tenus n’engagent que leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement l’opinion de la revue. Les documents reçus ne sont pas retournés et leur envoi implique leur libre publication. Photo couverture : X (Moustaki), Lecœuvre Photothèque (Piaf) 2 3 4 5 6 8 11 12 14 16 18 19 20 Gilbert Laffaille, La Colombe Christine Tassan, Éric Lareine Barboza et Collin, La fête à Boby Mimile et les Ramulots, Sarcloret Agnès Bihl René Daudan Maurice Pon : 60 ans de chansons Yann Denis et Jean-Louis Beydon Élodie Delluca Vadim Piankov Anne Sylvestre Juliette, Natacha Ezdra, Dominique Grange Paco Ibanez 22 24 25 26 28 33 37 38 39 40 41 42 44 45 46 48 50 52 54 62 66 67 68 70 72 74 75 76 80 81 GEORGES MOUSTAKI ET ÉDITH PIAF Georges Moustaki Il n’y a plus d’amandes En descendant le fleuve argent Jean Siegfried Édith et Jo Allez, venez Milord ! Eddie Salem Pour une longue dame brune Chez Bernadette Cat et Maxim Serge Reggiani Le Métèque Bobino 70, Paco Ibanez Mikis Theodorakis Les derniers duos : Célina Ramsauer et Orlika Les trois derniers albums Marie-Ange Mirande, l’ange gardien Marcelle Rosnay, la “Sorellina”, Jean-Pierre Rosnay Les hommes de Piaf Bernard Marchois, le gardien du temple 67, boulevard Lannes Jean-Michel Boris, Olympia 1960 Marcel Cerdan Jr Christie Laume « On t´a pas remplacée, bien qu´on ait mis l´paquet Germaine Ricord Le pognon et ton ombre, ils peuvent pas s´expliquer Senlis et Delécluse Sous les projos miracle et sous la lampe à arc Quoi que pense et que dise et que fasse monsieur Stark Robert Chauvigny Et que fasse monsieur Stark... » Marguerite Monnot Henri Crolla À une chanteuse morte (Léo Ferré) Pia Moustaki 82 86 88 89 Fabien Lecœuvre Matthieu Moulin Disques, Alain Barrière Disques, Anny Gould Photo : X / DR. Ce numéro est dédié à Gilles Marchal, à Gilles Verlant, à Stan Wiezniak, photographe chez Philips dans les années 60, à Anny Gould, à André Halimi et à Jean-Louis Foulquier. JE CHANTE MAGAZINE N° 9/10 — DÉCEMBRE 2013 — PAGE 1