f rance - Institut Jean Lecanuet

fr a n c e
o r u m
N o u v e l l e s é R i e • n° 40 10 €
R e v u e t R i m e s t R i e l l e - d é c e m b R e 2 0 1 0
VERS LA
CIVILISATION
MONDIALE…

&
Le nouveau cosmopolitisme est dans l’air par Ulrich Beck 4
La mondialisation, la crise et l’Europe par Jean-Pierre Gouzy 9
La troisième révolution industrielle par Charles Delamare 14
Le cosmopolitisme par la publicité par Françoise Brissard 18
De la domination par l’Occident aux partenariats multipolaires par Anne-Marie Idrac 22
La civilisation : idée neuve et ancienne par Charles Dasville 25
La Chine, les religions et la mondialisation par Benoît Vermander 27
? 
Les élections américaines par Albert Kalaydjian 43
Brésil, après l’élection de Dilma Rousseff, une nouvelle donne ? par Philippe Boncenne 50
Le dictionnaire du sens interdit par André Le Gall 55
L’inflation qui gonfle par Omar Lefranc 56
QE2… Quelle croisière ? par Christian Cambier 60
Courrier des lecteurs par Pierre Aubenque 62
# 
L’incantation de Saint-John Perse par Georges Le Brun-Keris 63
  ??
5$1&((175(2<(1>*((7(1$,66$1&( exposition au Grand Palais par Jean-Marie Bordry 66
+(2&,$/(7:25. de David Fincher par Jean-Marie Bordry 67
!+<7+(!(678/(6)2512:7+($77(5162),6725<$1':+$77+(<(9($/$%2877+(8785(
de Ian Morris par Charles Delamare 68
,(55($8&+21&200(1721'(9,(17/(-8*('(($11('5&de Jean Favier par Albert Kalaydjian 69
(25*(625,65(17($16',1)/8(1&(par Anne Laborde 70
$57(66857$%/(de Alain et Patrice Duhamel par Jacques Mallet 71
2892,5(7&2175(32892,5@/+(85('(/$021',$/,6$7,21de Ulrich Beck par Charles Delamare 72
311%-6)
France Forum • n° 40 • nouvelle série• décembre 2010
Éditorial 3
France Forum font n° 40:France Forum n° 22 ok 20/12/10 11:41 Page1

Nous sommes heureux de vous informer que,
depuis le 1er décembre,
les bureaux de 5$1&(2580 se trouvent au
7 rue Saint-Dominique (Paris, 7e).
Nous sommes à présent joignables au 09 51 80 01 14
(provisoirement) et toujours par mèl à
[email protected]
Toute l’équipe de 5$1&(2580 vous présente
ses vœux les meilleurs pour la nouvelle année.
France Forum font n° 40:France Forum n° 22 ok 20/12/10 11:41 Page2

FD:R4=656C?:6C]=6>@?564:G:
=:DQ^52?D=6=2?828656D5:A=@
>2E6D 56D 8C2?5D Q5:E@C:2=:DE6D
;FDBF652?D46=F:56"@>2:D@F56"
56#@CA@:DQE2:E=f6IAC6DD:@?56=2ACQA@?
5QC2?46c 6E 56 =f2DDFC2?46D2E:D72:E6 c 56
=f$44:56?E !6 C6DE6 5F >@?56 ;@F:DD2:E
46CE6D5f2FEC6D4:G:=:D2E:@?D6?4@C65Q?@>
3CQ6D:=J2A6FA2C)@J?366==6DD65Q7:
?:DD2:6?E6ED6;2F862:6?EA2CC2AA@CEN46==6
56=fFC@A66E56=f>QC:BF6
!f:CCQD:DE:3=6 A@FDDQ6 56 =2 8=@32=:D2E:@?
@3=:86NC64@?D:5QC6C46EE64@?46AE:@?F
5Q3FE5F--6D:R4=6:=2AA2C2VE56A=FD6?
A=FD?6EE6>6?EBF6=6C6DD6CC6>6?E56D=:6?D
4@>>6C4:2FI 7:?2?4:6CD :?5FDEC:6=D 5F
>@?566?EC2V?6C2F?6CQG:D:@?C25:42=656D
2?4:6??6DC6=2E:@?D4F=EFC6==6D6EE6EC2?D
7@C>2E:@?56DC2AA@CED567@C46:?E6==64EF6==6
6DE6?4@FCD3@FE:C2E6==6NF?64:G:=:D2
E:@?F?:BF6D:?@?F?:7@C>6
)6==66DE=2BF6DE:@?42A:E2=6BF66%2')
3691 D@F=RG652?D46?F>QC@FD@4:@
=@8F6 *=C:49 64< 2F ;QDF:E6 6?@VE
+6C>2?56C=2C6496C4965fF??@FG6=QBF:
=:3C66?EC6=6>2EQC:6= 6E =6 DA:C:EF6= 6?EC6
=fFC@A66E=fD:6:>AC:>6D@? Q=2?N56D
5@>2:?6DBF:%46-36- D6>3=2:6?E3:6?Q=@:
8?QD56D8C2?5D5Q32ED4F=EFC6=DC6=:8:6FI
6E:?E6==64EF6=D
!24C:D67:?2?4:RC6?f6DEA2DE6C>:?Q6=6
5Q32EBFf6==66?86?5C66DENA6:?66?E2>Q
(:8?6 6E 42FD6 5fF?6 AC@7@?56 >FE2E:@?
6==6 ?6 EC@FG6C2 A2D F?6 D@=FE:@? 52?D =6
D6F=C6>2?:6>6?E56D56EE6D6E52?D=2D6F=6
>:D6D@FDDFCG6:==2?4656D24E6FCD=6DA=FD
4@CFD42?ED 56D EC2?D24E:@?D 3@FCD:RC6D =
72FE 5QA2DD6C =2 D:>A=6 >Q5:42E:@? 56D
A=2:6D5f2C86?E!6=:3QC2=:D>6?6Df6DE5Q7:
?:6EQE23=:BFf2ACRDF?6AC@7@?56>Q5:E2
E:@?>@C2=6=A@FCC24@?4@FC:CN=2>:D66?
A=2465fF?DJDER>6>@?5:2=56G:66?4@>
>F? A@FC =f9F>2?:EQ E@FE 6?E:RC6 "2:D N
F?64@?5:E:@? BFf:=C6EC@FG6=f:?DA:C2E:@?
DA:C:EF6==65@?E:=6DE:DDF
!6 4@D>@A@=:E:D>6 ?f6DE A2D F? ;6F 56
5:=6EE2?E6>2:DF?6BFSE6=@?8F66E5:77:4:=6
4@>>646==65FC22=
Le comité de rédaction
$ 
+6CD=24:G:=:D2E:@?>@?5:2=6_
france
orum 3
France Forum font n° 40:France Forum n° 22 ok 20/12/10 11:41 Page3

4france
orum
" &
!6?@FG62F4@D>@A@=:E:D>6
6DE52?D=f2:C
!f6?EC64C@:D6>6?E6E=f:?E6C5QA6?52?4656D9@>>6D6E56DA@AF=2E:@?D56
A2C=6>@?56=f244C@:DD6>6?E56D:?Q82=:EQD52?D=f6DA2468=@32==6DFC
8:DD6>6?E 56 ?@FG6==6D @C82?:D2E:@?D DFAC2?2E:@?2=6D 52?D =6 5@>2:?6
Q4@?@>:BF6 6?EC6AC:D6D EC2?D?2E:@?2=6D 52?D 46=F: 56 =2 A@=:E:BF6 24E6FCD ?@?
8@FG6C?6>6?E2FIE6=DBF6=6@?5D>@?QE2:C6:?E6C?2E:@?2==22?BF6>@?5:2=6
=f$C82?:D2E:@?>@?5:2=65F4@>>6C46=2@FC:?E6C?2E:@?2=656;FDE:4652?D46=F:
56 =2 D@4:QEQ 4:G:=6 >@FG6>6?ED 28:DD2?E 56 >2?:RC6 EC2?D?2E:@?2=6 4@>>6
>?6DEJ ?E6C?2E:@?2= C66?A6246 =6D CQD62FI 7Q>:?:DE6D EE24  ?@FG62FI
4@?46AED?@C>2E:7D4@>>6=6D5C@:ED56=f9@>>6?@FG62FIEJA6D56C:DBF6D8=@
32FI 492?86>6?E 4=:>2E:BF6 4C:D6 7:?2?4:RC6 >@?5:2=6  ?@FG6==6D 7@C>6D 56
8F6CC6D564C:>:?2=:EQ@C82?:DQ65FE6CC@C:D>6E@FE46=22F?5Q?@>:?2E6FC4@>
>F?=2]4@D>@A@=:E:D2E:@?^6E6C>6D:8?:7:6=fQC@D:@?567C@?E:RC6D3:6?5Q7:
?:6DBF:DQA2C2:6?E=6DF?D56D2FEC6D=6D>2C49QD=6DME2ED=6D4:G:=:D2E:@?D=6D4F=
EFC6D6E46BF:?f6DEA2D=6>@:?5C6=2G:6BF@E:5:6??656D9@>>6D@C5:?2:C6D=
6DE GC2: BF6 =6 >@?56 ?f2 A2D A6C5F D6D 7C@?E:RC6D >2:D 46==6D4: Df677246?E D6
>Q=2?86?E6E56G:6??6?EA6C>Q23=6D2FI7=FI5f:?7@C>2E:@?5642A:E2FI6E52?D
F?6>@:?5C6>6DFC6N46FI56D:?5:G:5FD*?6]8=@32=:D2E:@?:?E6C?6^2=:6FN
=fQ496==6=@42=66E?2E:@?2=62:?D:BF652?D=6D:?DE:EFE:@?D6EE6?@FG6==65@??6EC2?D
7@C>6=6D4@?5:E:@?D56=24@?DECF4E:@?56=f:56?E:EQD@4:2=66==64:?6A6FEA=FDDf67
764EF6C52?D=25:49@E@>:6N492C86?Q82E:G66?EC6]?@FD^6E=6D]2FEC6D^
6G@F5C2:D6IA=:BF6C46EE6QG@=FE:@?6?=2CQDF>2?E6?BF2EC6E9RD6D
Première thèse
2?D=6C2AA@CE6?EC6=fQ4@?@>:6>@?5:2=66E=fME2ED6AC@5F:EF?]>QE2;6F56
7@C46D^6BF:G6FE5:C6BF652?D=232=2?4656D7@C46D=6DCR8=6D56DDJDER>6D
QE2E:BF6D6?EC6?2E:@?D6E@C82?:D2E:@?D:?E6C?2E:@?2=6DD@?E>@5:7:Q6D6ECQQ4C:E6D
f6DEA2CE:4F=:RC6>6?E=fQ4@?@>:6BF:5QA=@:6F?6E6==6]>QE27@C46^==66DED@C
par Ulrich Beck
« Cosmopolitisation » est le mot qui résume les différentes branches de l’évolution
dans laquelle notre monde est entraîné. Que signifie cette expression ? Le professeur
de sociologie à l’université de Munich l’explique. À lire avec attention !
France Forum font n° 40:France Forum n° 22 ok 20/12/10 11:41 Page4