dossier de protection - Ministère de la Culture et de la Communication

Fiche signalétique
12-oct-98
Département :
Commune :
Appellation :
Appellation actuelle :
Autre(s)appellation(s) :
1ère thématique :
2nde thématique :
66
PERPIGNAN
Magasin "Aux Dames de France"
Réf. Mérimée : PA66000366
Réf. arcnéo. :
Réf. invent. :
Localisation
Adresse : place de Catalogne
Lieu-dit ou secteur urbain :
Précisions sur la localisation :
Références cadastrales : AU 171
Milieu d'implantation : en agglomération
Cours d'eau :
Site, secteur ou zone de protection : abords d'un monument historique
Désignation
Clé édifice :
Dénomination de l'édifice :
Précision sur la dénomination :
Genre du destinataire :
Destinations successives et actuelle :
Source de l'énergie :
Historique et description
architecture commerciale
MAGASIN DE COMMERCE
Datation principale :
Datation secondaire :
Datation en années :
Auteur de l'oeuvre :
Synthèse historique et architecturale :
1er quart 20e siècle
1907
Georges Debrie
Les grands magasins en Languedoc-Roussillon
Les premiers grands magasins français apparaissent à Paris au début du 19° siècle
(1825, le Grand Bazar). Jusqu'aux années trente de notre siècle, la construction de
grands magasins, à Paris et dans tout le pays, accompagnera la révolution
industrielle, la croissance économique, l'essor de la bourgeoisie, ainsi qu'un nouvel
esprit de la consommation.
Leur architecture évoluera au gré du goût, de la mode, de la réflexion architecturale,
tandis que leur destination restera identique : offrir à la clientèle la plus large un
espace marchand d'une ampleur exceptionnelle, aménagé avec souplesse, fluidité,
et mis en scène de la façon la plus attrayante possible.
Les grands magasins provinciaux apparaissent tardivement, à partir de la seconde
moitié du 19° siècle (1855, le Grand Bazar de Lyon). Paris est alors la seule ville
française où sont formés les architectes. Elle est la capitale de la mode, du goût, du
progrès. Et si la capitale innove, la province innove à son tour, se lance dans la
modernité en adoptant ses archétypes parisiens. Les grands magasins sont l'un
d'eux. Dans tout le pays, ils sont construits dans le goût et l'esprit de leurs aînés
parisiens, à Bordeaux, Toulouse, Le Mans, Bourges, Le Havre .
Ils ont en commun de vouloir s'adresser à la clientèle la plus nombreuse.
Cependant, de par leur emplacement dans les quartiers bourgeois, le prestige de
leur architecture, ils s'adressent d'abords à la clientèle aisée.
L'aspect luxueux de leur décor, l'ampleur de leurs espaces intérieurs donnent à
l'achat un caractère nouveau. Celui-ci n'est plus seulement un acte utilitaire, dont
sont chargés les domestiques des maisons aisées . Les bourgeois deviennent eux-
mêmes les acheteurs. Les grands magasins sont construits pour leur agrément et
AGRIPPA - Fiche signalétique du dossier de recensement
1/3

Fiche signalétique
12-oct-98
selon leurs goûts : ce sont des espaces luxueux, festifs, dotés d'aménagements
aussi modernes que l'ascenseur, l'éclairage électrique. Le grand magasin devient
vite un lieu de rencontre à la mode, où sont disponibles des marchandises en
provenance de toute la France et de l'Etranger. En ce qui concerne la mode
vestimentaire, on y trouve surtout des produits venant de Paris.
Les gravures de la fin du 19° siècle montrent les grands magasins fréquentés par
une clientèle aisée, en habit d'apparat. Les classes inférieures, eltes, fréquentent les
petits commerces. On peut imaginer que les architectures somptueuses de
magasins tels les Nouvelles Galeries montpelliéraines, les Dames de France
nîmoises ou perpîgnanaises étaient perçues par ces dernières comme des espaces
de séparation des classes. Par ailleurs, c'est aussi au niveau de la culture sociale
que l'on peut comprendre l'attachement des classes inférieures au petit commerce.
L'étalage de marchandise du grand magasin flatte la richesse de celui qui la
possède, mettant en scène, dans l'abondance, tout ce qu'elle peut lui procurer. Pour
les classes peu fortunées, l'achat reste un acte utilitaire, restreint. Le petit commerce
est l'espace modeste, sans prétention universelle, de la consommation de base, I
'achat n'est pas une distraction, une finalité, un acte sans cesse renouvelé, comme
il le deviendra par la suite.
Cette destination élitiste allait évoluer dans le temps, avec l'extension - lente - de la
classe moyenne, corollaire de l'essor économique . Les grands magasins sont les
lieux où se prépare la consommation de masse, effet de la démocratisation de la
France, de son urbanisation, de l'élévation de son niveau de vie . Seuls des
magasins comme la maison Bertrand Boulla, à Nîmes, qui ne proposent aucun bien
de consommation courante, restent des espaces réservés à une clientèle bourgeoise
En ce qui concerne leur architecture, des images prestigieuses apparaissent, ce
sont celles de véritables cathédrales de la consommation, comme on a pu les
appeler : le Printemps, les Galeries Lafayette, la Samaritaine . En Languedoc-
Roussillon, ces cathédrales restent modestes comparées aux réalisations
parisiennes. Pourtant, elles sont elles aussi, à l'échelle de leur ville, pourvues de
l'ambition d'être des édifices modernes dédiés au luxe, au progrès, au prestige .
PERPIGNAN : LES DAMES DE FRANCE
Les Dames de France perpignanaises ont été construites de 1905 à 1907 par
l'architecte Georges Debrie et l'entrepreneur M. Pourxet pour le compte de la société
Paris-France. Cette société anonyme avait primitivement son magasin " Paris-
Perpignan " en bordure de la place Arago et de la rue Mailly .
Le nouvel immeuble a été édifié à l'entrée Est de la ville, dans la perspective de
l'avenue de la gare, en bordure de la Place de Catalogne, créée à la même époque et
dont il constitue un élément essentiel.
Le parti architectural des Dames de France s'insrit dans celui des grands magasins
de la région. Contrairement aux magasins construits à Paris à la même époque tels
que la Samaritaine ou les Galeries Lafayette, ce n'est pas un magasin "avant-
gardiste" tant dans son architecture que dans sa décoration . H est peut-être
cependant le seul magasin de la région a avoir reçu une verrière zénitale en dôme
extrêmement audacieuse (malheureusement détruite en 1963), semblable à celles
qui furent crées dans les grands magasins parisiens diffusant un luxe de clarté
propice à la mise en valeur de la structure interne et notamment de l'escalier .
L'immeuble est à deux étages sur rez-de-chaussée et étage de comble ; il affecte un
plan pentagonal et reserve son décor architectural aux façades bordant l'avenue
Clemenceau, la Place de Catalogne et l'avenue de la Gare ; les deux façades arrière
sur la rue P. Curie sont dépourvues de décor.
Les trois façades principales ont une une élévation identique :
- rez-de-chaussée réservé aux vitrines séparées par des pans de mur à
refends
-étage de grandes baies qui embrassent les deux niveaux de vente ; ce sont
des baies cintrées, divisées au deux tiers de leur hauteur par des garde-corps de
ferronnerie établis au niveau du second étage de vente; de la sorte le premier niveau
est éclairé par une succession de baies rectangulaires et le second par une série
d'impostes cintrés,
-l'étage de comble, couvert d'une toiture d'ardoise avec brisis, est éclairé par
une succession d'oculi.
L'entrée principale s'ouvre sur la place de Catalogne, elle s'individualise par un léger
décrochement qui de pousuit au niveau de la toiture; elle est chargée d'un fronton
cintré orné de guilandes sous lequel figure l'inscription "Aux Dames De France" .
Deux autres entrées, semblables à cette dernière, s'ouvrent sur le boulevard
Clemenceau et l'avenue de la Gare ( avenue Ch.De Gaulle ). Il convient de noter
qu'au niveau de ces trois entrées, les baies cintrées sont retenues par des châssis
métalliques ouvragés, ornés de chapiteaux composites et de cintres avec écoinçons
ajourés.
C'est à l'étage des grandes baies que l'architecte a concentré l'essentiel du décor
AGRIPPA - Fiche signalétique du dossier de recensement 2/3

Fiche signalétique
12-oct-98
architectural : cartouches, guirlandes, motifs floraux, symboles glorifiant la
révolution industrielle animent les pleins de travée entre les baies et souligent
l'importante corniche d'avant- toit.
Nous retrouvons cette configuration aux magasins modernes biterrois, ainsi qu'aux
Dames de France narbonnaises
De façon générale, il faut noter un trait commun à de nombreux grands magasins : la
décoration intervient de préférence dans les parties hautes des bâtiments C'est le
cas à Béziers aux magasins modernes ou la décoration se concentre sur le dernier
étage et sous la corniche et aux Dames de France Narbonnaises .
La décoration est ici utilisée non pas comme une fin en soi, mais pour briser avec la
monotonie des vastes baies dont ces magasins sont dotés. Il importe moins qu'elle
soit originale, de haute qualité, qu'efficace dans la vision globale du
bâtiment.
Extrait de l'étude
Les Grands Magasins des villes du
Languedoc Roussillon
Bertrand Ducourau
conservateur-stagiaire M.H
DRAC Languedoc-Roussillon
Décembre 1995
Technique du décor porté :
Etat de conservation :
Propriétaire(s) et affectataire(s)
Statut de la propriété : propriété d'une société privée
Précisions sur la propriété : banque espagnole BEX (la Banco Exterior) de Madrid
Détail :
Affectataire :
Précisions sur l'affectataire :
Visites
Ouverture au public : fermé au public
AGRIPPA - Fiche signalétique du dossier de recensement
3/3

MINISTERE DE LA CULTURE
DIRECTION DU PATRIMOINE
REGIS MARTIN
ARCHITECTE D.P.LG.
ARCHITECTE EN CHEF DES MONUMENTS HISTORIQUES
Marcilly-SLir-Eure, le 9 Novembre 1998
Monsieur le Conservateur Régional
des Monuments Historiques
5 bis rue de la Salle l'Evêque
B.P. 2051
34026 MONTPELLIER Cedex
Réf : R.M./S.P. 5844
PYRÉNÉES ORIENTALES
PERPIGNAN
Magasin "Aux Dames de France"
AVIS DE L'ACHITECTE EN CHEF DES MONUMENTS HISTORIQUES
Le magasin des Dames de France de Perpignan, actuellement désaffecté, présente un intérêt ccriain
notamment pour sa structure légère de planchers qui transparaît dans le "mur rideau'' sur la Place de
Catalogne et pour la conception du jour zénithal centré.
L'ornementation des façades n'est pas médiocre mais demeure en deçà de la qualité d'invention et
de la richesse du magasin de Narbonne. Ce dernier a conservé une marquise ouvragée et des
superstructures originales (pavillons en coupole). Ce qui n'est malheureusement pas le cas de l'édifice
Pcrpignanais qui a été affublé dans les années soixante d'un couronnement inapproprié.
Il me semble qu'une protection M.H. de ce bâtiment, pour légitime qu'elle soit, doit s'inscrire dans
une thématique qui ne peut laisser de côté son homologue Narbonnais.
Régis MARTIN.
Je sollicite pour le présent avis l'attribution de 2 vacations
B.P. 11 - 27810 MARCILLY SUR EURE - TEL : [phone] - FAX : [phone]

Préfecture des Pyrénées-Orientales
MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION
SERVICE DEPARTEMENTAL DE L'ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE
32, rue Maréchal Foch - B.P. 447 - 66004 PERPIGNAN CEDEX
Tél. [phone] - Fax : [phone]
V/Réf. : Courrier du 12/10/98 N° 122/98/AS/DC
N/Réf. : PG/IF/368
Objet : Département des Pyrénées-Orientales
Ville de PERPIGNAN
Magasin "Aux Dames de France"
P.J. : 1
Perpignan, le 12 novembre 1998
Monsieur le Conservateur Régional
des Monuments Historiques
5, rue Salle l'Evêque
BP 2051
34026 MONTPELLIER CEDEX 1
A l'attention de M. SIGNOLES
Cet ancien grand magasin du début du siècle, qui reste le seul dans la ville de Perpignan,
présente un intérêt architectural indéniable et constitue le bâtiment principal de la composition
de la Place de Catalogne, placé dans l'axe transversal et correspondant également à la percée
de l'avenue de la gare (Avenue Général de Gaulle), elle-même fermée par le bâtiment de la
gare (célèbre par ailleurs par le fait d'un grand peintre catalan).
L'architecture n'est pas novatrice pour son époque ; le décor des piles et de la corniche
en pierre s'apparentant à un néoclassicisme du XVIIème siècle.
Par contre le rythme des grandes travées régulières sur toute la hauteur est exprimé avec
une architecture métallique du XIXème siècle, avec un décor néoclassique. Seules les trois
façades sur la place et sur les deux voies adjacentes sont traitées suivant cette composition
couronnée par un comble en ardoise avec oeils-de-bœuf : par contre les deux façades arrière
donnant sur la rue Pierre Curie sont d'une grande banalité avec un rythme de travées vitrées,
séparées par des trumeaux en maçonnerie.
Le bâtiment est actuellement à l'abandon depuis de nombreuses années et se trouve dans
un état d'entretien qui paraît très médiocre (métal attaqué par la rouille) ; par contre les murs
en pierre paraissent en bon état.