Moteurs basse tension Manuel d`installation, d`exploitation, de

Moteurs basse tension
Manuel d'installation, d'exploitation, de maintenance
et de sécurité
Manuel d’installation, d’utilisation, de maintenance et de sécurité .......................................................................................... FR 3
Pour d'autres langues, consultez le site Internet www.abb.com/motors&generators > Motors > Document library

Moteurs basse tension
Manuel d'installation, d'exploitation, de maintenance et de sécurité
Sommaire
1. Introduction .................................................................................................................................5
1.1 Déclaration de Conformité ...................................................................................................5
1.2 Validité .................................................................................................................................5
2. Sécurité ........................................................................................................................................5
3. Manutention ................................................................................................................................6
3.1 Réception ............................................................................................................................6
3.2 Transport et entreposage .....................................................................................................6
3.3 Levage ................................................................................................................................6
3.4 Poids du moteur ..................................................................................................................6
4. Installation et mise en service ...................................................................................................7
4.1 Généralités ..........................................................................................................................7
4.2 Moteurs équipés de systèmes autres que les roulements à billes à gorge profonde .............7
4.3 Mesure de la résistance d’isolement ....................................................................................7
4.4 Fondations ..........................................................................................................................8
4.5 Équilibrage et mise en place des demi-accouplements et des poulies .................................8
4.6 Montage et alignement du moteur .......................................................................................8
4.7 Forces radiales et entraînements à courroie .........................................................................8
4.8 Moteurs avec trous de purge des eaux de condensation .....................................................8
4.9 Câblage et connexions électriques ......................................................................................9
4.9.1 Couplages pour les différentes méthodes de démarrage ....................................10
4.9.2 Couplages des éléments auxiliaires ....................................................................10
4.10 Bornes et sens de rotation .................................................................................................10
5. Conditions d'exploitation ........................................................................................................11
5.1 Généralités ........................................................................................................................11
Manuel des moteurs basse tension, 3GZF500730-85 Rév. G 07-2016 | Moteurs et alternateurs ABB 3

6. Moteurs basse tension à vitesse variable .............................................................................12
6.1 Introduction .......................................................................................................................12
6.2 Isolation du bobinage ........................................................................................................12
6.2.1 Sélection de l'isolation du bobinage pour les convertisseurs ABB .......................12
6.2.2 Sélection de l'isolation du bobinage avec tous les autres convertisseurs ............12
6.3 Protection thermique ........................................................................................................12
6.4 Courants des roulements ...................................................................................................13
6.4.1 Élimination des courants des roulements avec les convertisseurs ABB ...............13
6.4.2 Élimination des courants des roulements avec les autres convertisseurs .............13
6.5 Câblage, mise à la terre et CEM ........................................................................................13
6.6 Vitesse de fonctionnement .................................................................................................13
6.7 Moteurs utilisés dans des variateurs de vitesse ..................................................................13
6.7.1 Généralités .........................................................................................................13
6.7.2 Capacité de charge moteur avec les convertisseurs
série AC_8__ à contrôle DTC ..............................................................................14
6.7.3 Capacité de charge moteur avec les convertisseurs série AC_5__ ......................14
6.7.4 Capacité de charge moteur avec d’autres convertisseurs PWM
de source de tension ..........................................................................................14
6.7.5 Surcharges de courte durée ...............................................................................14
6.8 Plaques signalétiques ........................................................................................................14
6.9 Mise en service de l'application avec variateur ...................................................................14
7. Maintenance ..............................................................................................................................15
7.1 Entretien ............................................................................................................................15
7.1.1 Moteurs en attente ..................................................................................................15
7.2 Lubrification .......................................................................................................................15
7.2.1 Moteurs avec roulements graissés à vie ..............................................................15
7.2.2 Moteurs avec roulements regraissables ..............................................................16
7.2.3 Intervalles de lubrification et quantités de lubrifiant ..............................................17
7.2.4 Lubrifiants ...........................................................................................................19
8. Service après vente ..................................................................................................................20
8.1 Pièces détachées ..............................................................................................................20
8.2 Démontage, remontage et rembobinage ............................................................................20
8.3 Roulements .......................................................................................................................20
9. Contraintes d'environnement ..................................................................................................20
10. Dépannage ................................................................................................................................21
11. Figures .......................................................................................................................................23
4 Moteurs et alternateurs ABB | Manuel des moteurs basse tension 3GZF500730-85 Rév. G 07-2016

1. Introduction
REMARQUE !
Seul le respect des consignes de cette notice
garantira une installation, une exploitation et
une maintenance sûres et appropriées de votre
moteur. Le personnel chargé de l'installation,
l'exploitation ou la maintenance du moteur ou de
l'équipement associé devra en être informé. Le
moteur doit être installé et exploité par un personnel
qualifié, connaissant les règles de protection et de
sécurité, ainsi que la réglementation en vigueur.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner
l'annulation des garanties applicables.
1.1 Déclaration de Conformité
La conformité du produit final à la Directive 2006/42/CE
(Machines) doit être établie par la partie chargée de la mise
en service lorsque le moteur est monté dans la machine.
1.2 Validité
Cette notice technique s'applique aux machines électriques
ABB de types suivants, utilisées en modes moteur et
générateur.
séries MT*, MXMA,
séries M1A*, M2A*/M3A*, M2B*/M3B*, M4B*, M2C*/M3C*,
M2F*/M3F*, M2L*/M3L*, M2M*/M3M*, M2Q*, M2R*/M3R*,
M2V*/M3V*
en hauteurs d'axe 56 - 450.
Une notice technique séparée existe pour les autres
types de moteurs, comme par exemple les moteurs de
sécurité Ex : « Moteurs basse tension pour atmosphères
explosives : Manuel d'installation, d'exploitation, de
maintenance et de sécurité » (3GZF500730-47)
Des consignes supplémentaires sont nécessaires pour
certains types de machine en raison de spécificités
d'application et/ou de considérations de conception.
Des manuels supplémentaires sont disponibles pour les
moteurs suivants :
– moteurs pour table à rouleaux
– moteurs refroidis à l'eau
– moteurs de désenfumage
– moteurs freins
– moteurs pour températures ambiantes élevées
– moteurs pour applications marines avec montage
sur pont ouvert de navires ou plates-formes offshore
2. Sécurité
Le moteur doit être installé et exploité par un personnel
qualifié, connaissant les règles de protection et de sécurité,
ainsi que la réglementation en vigueur.
Les dispositifs de sécurité obligatoires pour la prévention
des accidents sur les sites d'installation et d'exploitation
doivent être mis à disposition, conformément à la
réglementation en vigueur.
AVERTISSEMENT !
Les commandes d'arrêt d'urgence doivent être
équipées de dispositifs anti-redémarrage. Suite
à un arrêt d'urgence, une nouvelle commande
de démarrage ne peut prendre effet qu'après
réinitialisation intentionnelle du dispositif anti-
redémarrage.
Points à respecter :
1. Ne marchez pas sur le moteur.
2. Au toucher, la température de l'enveloppe extérieure
du moteur fonctionnant normalement, et en particulier
après son arrêt, peut être très élevée.
3. Certaines applications spécifiques du moteur peuvent
nécessiter des instructions complémentaires (par ex. en
cas d'alimentation par un convertisseur de fréquence).
4. Prenez garde aux pièces du moteur en rotation.
5. N'ouvrez pas les boîtes à bornes lorsqu'elles sont sous
tension.
Manuel des moteurs basse tension, 3GZF500730-85 Rév. G 07-2016 | Moteurs et alternateurs ABB 5