Dossier artistique - Théâtre des Lucioles

!
!
!"#$%&'&()#*+)!,&'##
!--#./001#23-44-#5/300-6#
!
5&')#)(#'$7()#)8#&(8)929:8"8&;(#2&)99)#5"&!!)8#
)8#",)$#$:$&!)#<;%9("=>#5"88.&)%#$9%$&"(&>#5"9&)#2"=)(#
#
#
??#/@#A?#BC6BD4-#AE?F#G#!/#$BHIJ3-#J-#'/3K6L)63-KK->#CJK>#
M#/@#AN#KBO-HD4-#AE?F#G#8PIQ64-#J@#9BKJ#2B3K6>#2/43R#
N#/@#S#H/4R#AE?N#G#8PIQ64-#%K3O-4R36/34->#(/K6-R#
?M#/@#?T#H/4R#AE?N#G##$BHIJ3-#J-#$/-K>#CJK#J-#(B4H/KJ3-#
?S#/@#A?#/O430#AE?N#G#8PIQ64-#J-#(UH-R#
#
#
#
*3VV@R3BK#5@43-0#W@XBK#Y#!-R#!@C3B0-R##&#EF#ZF#FF#[?#ET#&#H@43-0\0@C3B0-R]B4/KX-\V4#
"JH3K3R64/63BK#;J30-#5/RR/46#L#^MM#_E`A#AM#[A#ME#NN#&#6P-/64-J-R0@C3B0-R]a/K/JBB\V4####
##
!)'#!%$&;!)'##F?#4@-#"0-b/KJ4-#*@O/0#MTEEE#9-KK-R#aaa\6P-/64-LJ-RL0@C3B0-R\K-6#######aaa\V/C-DBBc\CBH10@C3B0-R\6P-/64-#
#
!"#$%&'()
*+%',"-))
?F#

./)!012134)564.712)
8-).--)9$::)
#
#
!
#
%K-#CBHIJ3-#R@4#0-#R-b->#0/#DB@VV->#0-#DBKP-@4#-6>#CBHH-#0/#C-43R-#R@4#0-#
XQ6-/@># R@4# )0O3R# 24-R0-d\# e/# R-K6# VB46# 0-# H/@O/3R# XBf6# H/3R# C-# H/@O/3R#
XBf6># X/4/K63# 6B@6# /@# 0BKX# J-# 0/# g3hC-># /# i@-0i@-# CPBR-# J-# 03DI4/6-@4\###
%K-#V/H300-#/KX0/3R-#j#@K#PBHH-># P/KJ3C/gI#k# 0/#R@36-#J+@K#/CC3J-K6# J-#
OB36@4-# -6# @K-# V300-# J-# i@/6B4l-# /KR# i@3# 4/VVB0-# J-# C@3R3K-# JB3O-K6# V/34-#
V/C-# k# 5/H/K># @K-# V-HH-# J/KR# 0/# VB4C-# J-# 0+QX-# i@3# O-@6# g4BV36-4#
g0-3K-H-K6#J-#0/#O3->#i@-0#i@+-K#RB36#0-#g43b\#8B@R#0-R#64B3R#R-#4-64B@O-K6#
3HD43i@IR#J/KR#0/#03/3RBK#i@-#5/H/K#/#KB@I-#/O-C#'6@/46>#@K#R@g-4O3R-@4#
J-#XQ6-/@b#/@#64hR#D-/@#CB4gRm#
#
"#$%%$!&'#(($)!
#
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

./)!012134)564.712
#
#
# 8-b6-#!--#./00#
# 53R-#-K#RChK-#23-44-#5/300-6#
#"O-C###
#!#+&:-);'<"($=>)W300#
#?$%%@&-<)!"<+&$(&>#'6@/46#
#A&-""-)?$&::-%>)*/J#
#?$"&-)A$=-(>)5/H#
# $B00/DB4/63BK#/463R63i@-#4B&:&-)!$C:&-D)
)
# $B00/DB4/63BK#H@R3C/0-#9'E$"8)9<F<-G>);-().<C<G>);&::=)H-%)A&:'%#
)
)
# 84/J@C63BK# .'<&GI!@$":-G)2&"J$+K>)L"#8#"&K<-)M-N<D #
# 'CIKBX4/gP3-)?$"+).$&(##
#!@H3h4-R);"<(')?$"G':#
# /RR3R6I#J-).<+&-)!$"8&($: #
#'BK#A&-""-)M'<%&(#
# $BR6@H-R # O'<D'<).-=-(G)
)9I/03R/63BK#J-R#CBR6@H-R)*<"&$#
# 9IX3-#XIKI4/0- # A$%"&+P).-)H'(+'<"%#
# $B3VV@4-R>#H/i@300/X-R>#gBR63CP-R # !#+&:-)Q"-%G+@B$")
# ./D300-@R->#H/i@300-@R-#4BB$(<-::-)R@'B$G)
) $BKR64@C63BK#JICB4#/%-:&-"G)8-).$)!'B#8&-)8-)2$&(%IS%&-((- )
)
)
) !+"4CP-#-R6#IJ36-@4#-6#/X-K6#6PIQ64/0#J@#6-b6-#4-g4IR-K6I\ )
#
####### 9-H-4C3-H-K6R#/((-).-"$=>)-6#0-R#Ii@3g-R#6-CPK3i@-R#J-):$)!'B#8&-)8-)2$&(%I4%&-((-)-6#J-):$)!'B#8&-)8-)!$-()))))))
gB@4#0-@4#/CCBHg/XK-H-K6#-6#0-@4#g4IC3-@R-#CB00/DB4/63BK#
#
#
#
#
24BJ@C63BK#.-G) .<+&':-G) T) M-((-G) UC"'8<+%-<")8#:#F<#V)W).$)!'B#8&-) 8-) 2$&(%IS%&-((-) T) !-(%"-) 8"$B$%&K<-)
($%&'($:)W)!'B#8&-)8-)!$-()T)!-(%"-) 8"$B$%&K<-)($%&'($:)8-))3'"B$(8&-))
)
"O-C#0-#RB@63-K#J-):6/5/?1)-6#J-):$)2A4515/?)
)
#
$4II#0-#??#BC6BD4-#AE?F#k#!/#$BHIJ3-#J-#'/3K6L:63-KK-\ #
)
#
#
#
#

./)!012134)564.712)
8-).--)9$::)
#
3*R4)5613R43R1*3!
#
!
"!#$%%&!'&!($)*+,-!.&(&/,0!120,(+,/!'&!%&!-),-!.,3!4)5,*!6+**+,3!4)&!'5+,**&!*7!$)!.5+)30&-!+)3&)0-!13+,&/3!+**1-8!'5+,!.$/2!($)*)!.&!3$)3!
%$/!29)0!+**&0!7!#+%:0,.;&<!=>?!@/&!6$,-!*7A:+-!'&!%&!-),-!0&/.)!2$%B3&!4)&!#+%:0,.;&!/513+,3!B+-!/12&--+,0&%&/3!)/&!6,/!&/!-$,!
&3!4)&!*&!B*)-!,%B$03+/3!B$)0!*+!201+3,$/8!*&!B*)-!0,2C&!&3!*&!B*)-!,/-B,0+/38!'&!*5+(+,-!.1'7!.12$)(&03!7!D&E2+-3*&<!#+%:0,.;&!6)3!)/&!
&FB10,&/2&!1/$0%&! %+,-!'&!%&!0&/.,-!2$%B3&!4)&! 3$)3&-!*&-!2C$-&-! ,%B$03+/3&-!.+/-!%+! (,&!201+3,(&!-513+,&/3!6$0%1&-!.+/-!%+!
2C+%:0&!.&! D&E2+-3*&<!G$/2!4)+/.!'5+,!4),331!*5)/,(&0-,31!'&!%&!-),-!%,-!7!120,0&!)/&!-10,&!.&!B,H2&-!4),!&FB*$0+,&/3!2&*+!B+0!.&-!
:,+,-!B*)-!$)!%$,/-!+)3$:,$;0+BC,4)&->!*!+$$!,'((-!
#
#
.!+'!/0#1#2$!345(6#1!*#C+-R6#gB@4#HB3#0/#H/6@436I#CB@46LC34C@36I-#-K#g-4H/K-KC-#g/4#0+3KKBC-KC-#-6#
0/#Dn63R->#-bg0BR/K6#J-#H/K3h4-#6B@oB@4R#R@4g4-K/K6-#0/#D3-KRI/KC-#-6#0-R#6/DB@R\#%K#6-44/3K#J-#o-@#
gB@4#/gg4-KJ4-#-6#JIR/gg4-KJ4->#R+/66/CP-4#-6#R-#i@366-4>#R+-HD4/RR-4#-6#R+3KR@06-4\#'3#o+3KR3R6-#R@4#
C-#4-X/4J#/JB0-RC-K6>#C+-R6#J+/DB4J#g/4C-#i@-#0/#g3hC-#J-#!--#./00#-R6#K/44/63O-H-K6#p#4/CBK6I-#q#
g/4# W300># 0/# V300-# J-# ?[# /KR# /@# 64/O-4R# J-# 0/i@-00-# BK# O-44/# 6B@6># BK# -K6-KJ4/# 6B@6\# %K-# J-R# J-@b#
3HgB46/K6-R# p#J3R6/KC3/63BKR# D4-CP63-KK-R#q# J-# C-66-# g3hC-# _/O-C# 0/# V3X@4-# J+)0O3R># o+d# O3-KRm`#
g@3Ri@+BK#K-#R/@4/#g/R#J/KR#0-#Rg-C6/C0-#R3#W300#KB@R#4/CBK6-#R/KR#CBKC-RR3BK#RBK#/JB0-RC-KC-#/O-C#
R-R# d-@b# J+/J@06-># B@# R3# C+-R6# 0+/JB0-RC-K6-# i@3# IC436# V4IKI63i@-H-K6# -6# 4/X-@R-H-K6# R-R#
-bgI43-KC-R# R@4# @K# oB@4K/0# 3K63H-# '/4/P# r/dm# *-# 6B@6-# V/sBK# @K# -b@6B34-\# *-# 6B@6-# V/sBK# @K#
V/K6/RH-\# *-# 6B@6-# V/sBK# @K-# CBHIJ3-\# (B34-># X43Ks/K6-># H/3R# @K-# CBHIJ3-\# )6# @K-# CBHIJ3-#
/KX0/3R->#JBKC#RBC3/0-\#$+-R6#0k#6B@6#0-#XIK3-#-6#R-0BK#HB3>#0+-bC-g63BKK-00-#i@/036I#J-#C-66-#g3hC->#
/@#JIg/46#4/J3BgPBK3i@-#g@3R#4-64/O/300I-#gB@4#0/#RChK->#i@-#J-#CBKV4BK6-4#-K#g-4H/K-KC-#r-K#
!B/CP#-6#53c-#!-3XP>0-R#5BK6d#2d6PBK#B@#p#"DRB0@6-0d#t/D@0B@R#q\##
#
.!+'!/0#1#2$!345(6#1!*!C+-R6#/@RR3#-6#R@46B@6#J-R#g-4RBKK/X-R#ICP/gg/K6#/@b#C03CPIR\#$BK64/34-H-K6#
k#C-#i@+BK#gB@44/36#C4B34->#C-#i@+BK#J36#J+-@b#K+-R6#/DRB0@H-K6#g/R#0/#4I/036I\#"3KR3#0+/JB0-RC-K6-#
i@3# K-# g/40-# i@-# J-# DB@VV-# -6# i@+BK# 64/36-# J-# p#X4BRR-#q# R+/Oh4-# K-# g/R# 0+n64-#u# 0/#
p#CB@X/4#/0CBB03i@-#-6# /KB4-b3i@-#q# -R6# R@46B@6#g4BV#J+/KX0/3R># K+/# i@-# MZ# /KR#-6#CP-4CP-#g0@R# k#
4-V/34-#R/#O3-#i@-#0/#RB463-#J-R#ICB0-R#u#i@/K6#k#0+#p#/H/K6#DB@0/KX-4#q>#30#K+-R6#g/R#0-#X3XB0B#/66-KJ@#
J-#C-#X-K4-#J-#R36@/63BK#g@3Ri@+30#-K#/#@K->#J-#R36@/63BK#u#@K#6B36#u#i@+30#K-#R-#V/36#g/R#g/d-4>#-6#i@+30#
R+/Oh4-4/#g0@R#R-KR3D0-#i@+BK#K-#0-#g-KR/36#J/KR#0-R#HBH-K6R#0-R#g0@R#3K/66-KJ@R>#KB6/HH-K6#0-R#
g0@R#RC/D4-@b#m#v@/K6#/@#gh4-#g/4/0d63i@->#C-46/3K-H-K6#0/#V3X@4-#0/#g0@R#JI4/KX-/K6-#J-#0/#g3hC->#
!--# ./00# -K# V/36# @K# /KC3-K# 3H36/6-@4# 64/KRVB4H3R6-# J+)0O3R# 24-R0-d# JBK6# 0-R# 3K6-4O-K63BKR#
HBKB0BX3i@-R#-6#H@R3C/0-R#RC/KJ-K6#0-#Rg-C6/C0->##

V/3R/K6#OB0-4#-K#IC0/6R#0/#VB4H-#4I/03R6-#-6#gRdCPB0BX3i@-#J/KR#0/i@-00-#30#gB@44/36#R+-KV-4H-4>#gB@4#
J+@K#CB@g#KB@R#64/KRgB46-4#J/KR#@K#p#C/D/4-6#q#V/K6/RH/63i@-#JBK6#BK#K-#R/36#R3#C+-R6#@K#RB4J3J-#
C0@D#J-#R-CBKJ-#lBK->#J-R#4IH3K3RC-KC-R#J-#!/R#,-X/R>#B@#0/#4I3KC/4K/63BK#J@#r3KX#CBHH-#J/KR#0-#
p#5dR6-4d#64/3K#q#J-#W3H#W/4H@RCP\##
#
&0# d# /# @K# /@64-# V30H# /KX0/3R# /@i@-0# H-# V/36# g-KR-4# .!+'! /0#1#2$! 345(6#1!*># C+-R6# 0-# V30H# J+"KJ4-/#
"4KB0J#p#t3RP#6/Kc#q>#_243b#J@#W@4d#/@#t-R63O/0#J-#$/KK-R#-K#AEES`#&0#4-g4BJ@36#k#g-@#g4hR#0-#HnH-#
643B#/HB@4-@b#j#@K#PBHH-#-K64-#@K-#Hh4-#-6#R/#V300-#_0-#H/43#g/4/0d63i@-#-K#HB3KR`#H/3R#R@46B@6>#
-6# C+-R6# gB@4# HB3# 0+@K# J-R# /Rg-C6R# 0-R# g0@R# 3HgB46/K6R# J@# Rg-C6/C0-># 0-# g-@# J-# J3VVI4-KC-# J+QX-#
-K64-#0/#Hh4-#-6#0/#V300->#g4BJ@3R/K6#@K-#4-0/63BK#g/463C@03h4-#-K64-#-00-R>#R@46B@6#0B4Ri@-#0/#Hh4-#
CBHg6-# 4-V/34-# R/# O3-# /HB@4-@R-\# &0# K-# R+/X36# g/R# 6/K6# J-# 43O/036I# B@# J-# o/0B@R3-># _J+/300-@4R#
6B6/0-H-K6#3K-b3R6/K6#J/KR#0+IC436@4-`>#i@+@K#H/Ki@-#J-#H/6-4K36I#R-#4/gg4BCP/K6#J-#0+/H363I\#$/4#
D3-K#Rf4>#k#Cw6I#J-#0+/Rg-C6#3KJ3Rg-KR/D0-H-K6#X4B6-Ri@-#-6#gB6/CP-#J-#C-46/3KR#HBH-K6R>#0/#g3hC-#
J/KR#0-#VBKJ>#-R6#g4BVBKJIH-K6#P@H/3K->#-6#RB@R#D3-K#J-R#/Rg-C6R#/RR-l#DB@0-O-4R/K6-\#)K#/00/K6#
HnH-# o@Ri@+k# IC434-# @K# R6@g3J-# p#P/ggd# -KJ#q# i@-# !--# ./00# 6364-# o@R6-H-K6# p#)g30BX@-#
3KR@ggB46/D0-H-K6# V/C30-#q# /@i@-0# g-4RBKK-# K-# C4B34/># C+-R6# -KCB4-# @K-# VB3R# CBK64-# 6B@6-R# 0-R#
3JI-R#4-s@-R>#-6#CBK64-#6B@6-#OB0BK6I#J+-KV-4H-4#0-R#CPBR-R#-6#0-R#X-KR>#i@-#R+I43X-#V3h4-H-K6#.!+'!
/0#1#2$!345(6#1!*-!
!
.!"$0)78)%$! 90$! ('! 6#$! 24$1)! :'1! 3$! ('! )%';<3#$-! "$0)78)%$! 90$! =4$1)! >'! 90#! $1)! 2?%@'(A! ('! :$#2$! $)! ($! =B';%#2A! ('!
1?(#)03$! $)! ($! 3<1$1:?#%-! "$0)78)%$! 90$! ('! 6#$A! =4$1)! =$1! )?01! :$)#)1! @?@$2)1! 90#! 2?01! '#3$2)! C! =?2)#20$%! 3'21!
(4?D1=0%#)<-!/$1!)?0)$1!:$)#)$1!=B?1$1-!/?@@$!02!3<(#=#$0E!3F2$%A!?0!02!:$)#)!@?@$2)!3$!)$23%$11$A!?0!02!1?0%#%$G!
@8@$!:$23'2)!02$!)?0)$!:$)#)$!1$=?23$-!"$0)78)%$!90$!=4$1)!:'1!%$2?2=$%!904#(!H'0)A!:$0)78)%$!904#(!H'0)!$11'I$%-!+'!
6#$A!=4$1)!02!)%0=!D#J'%%$A!2?2!K!*!=IF30+,3?<!
#
#
!
!