RÈGLEMENTS OFFICIELS Concours publicitaire

RÈGLEMENTSOFFICIELS
Concourspublicitaire-CastingchatetchienLétourno
L’entrepriseLÉTOURNOinc.
CeConcoursn'estpasgéréouparrainéparFacebook.Lesinformationsquevousfournissezne
serontutiliséesqu’auxfinsduprésentConcours.
PARTICIPATION
LeConcourss’intituleCastingpourchatetchien(le«Concours»)etestoffertparl’entreprise
Létourno inc. dont le siège social est situé au 377, Armand-Paris, Québec, QC G1C 7T2
(l’«Organisateur»).LeConcoursdébutelevendredi28octobre2016,à16h,etseterminele
mercredi,21décembre2016,à23h59,heuredel’Est(HE).
ADMISSIBILITÉ
LeConcourss'adresseàtoutepersonnede18ansouplus,propriétaireoututeurd’unchatou
d’unchien,résidantdanslaprovincedeQuébecaumomentdesaparticipationauConcours.
SelonlesrèglessurlesConcourspublicitairesdelaRACJQ(réf.:article12),sontexclusles
employés,agentsetreprésentantsdel’Organisateur,detoutesociété,fiducieouautreentité
juridiquecontrôléeparouliéeàcelui-ci,desesagencesdepublicitéetdepromotionliéesau
Concours,desesfournisseursdeprix,dematérieletdeservicesliésauConcours,ainsiqueles
membresdeleurfamilleimmédiate(frères,sœurs,enfants,père,mère),leurconjointlégalou
defaitettouteslespersonnesaveclesquellessesemployés,représentantsetagentssont
domiciliés.
PourêtreadmissiblesauConcours,lesparticipantsdoiventcompléterleformulaired’inscription
surlesiteWeb(https://Concoursletourno.com/)etsoumettreunephotoetunevidéodeleur
animal.Unelimited’uneparticipationparcandidaturesoumiseestautorisée.Unepersonne
peutsoumettrelacandidaturedeplusd’unanimaldifférent.Leschampsobligatoiresdu
formulaired’inscriptiondoiventêtrecomplétéspourêtreadmissible.
EnparticipantauConcours,lesgagnantsautorisentLétournoàdivulguerleurnom,prénomet
lieuderésidenceainsiqu’àutiliserleurphotographie,lenom,laphotographieetlavidéode
leuranimalàdesfinspublicitaires,etce,sansaucuneformederémunération.Desaffiches,
articlesdejournaux,photosetvidéossurlesiteInternetdeLétournoetsurlapageFacebook
sontquelquesexemplesdesoutilsdecommunicationquiserontproduitsàlasuitedu
dévoilementdesgagnants.
COMMENTPARTICIPER
Touslesparticipantsrépondantaucritèreprécédent,hommeoufemme,ayantatteintl’âgede
lamajoritéauQuébec,sontadmissiblesàceConcours.Aucunachatdeproduitn’estrequispour
participerauConcoursougagnerunprix.Faireunachatn’augmenterapasleschancesde
gagnerdesparticipantsauConcours.
Ilexisteune(1)seulefaçondeparticiperauConcours.Ilestpossibledeparticiperenligneen
complétantleformulairedeparticipation,telquedéfinici-dessous.Unelimited’une
(1)participationparcandidaturesoumisepourtouteladuréeduConcours.Unemême
personnepeutsoumettrelacandidaturedeplusd’unanimaldifférent.
Inscriptionenligne-pourparticiper,procédezcommesuit:
Du28octobreau20novembre2016,visitez(https://Concoursletourno.com/)ouàpartirde
www.facebook.com/letournoetsuivezlesinstructions.
Remplissezleformulaired’inscriptionélectroniqueenyinscrivant,prénom,nom,adresse
courrielvalide,adressecomplèteincluantlaville,laprovince,lecodepostaletlenumérode
téléphoneincluantl’indicatifrégional,lenomdevotreanimal,sonâge,sonpoids,sesaptitudes
(s’ilyalieu)ainsiquelaraisonexpliquantpourquoivotreanimaldevraitêtrechoisi.
VousdevrezconfirmerquevousdésirezparticiperauConcours,quevousavezbienluetque
vousacceptezlesconditionsdesrèglementsofficielsduConcoursencochantlacaseprévueà
ceteffet.
Une(1)seuleparticipationparcandidaturesoumiseseraacceptée.Unemêmepersonnepeut
soumettrelacandidaturedeplusd’unanimaldifférent.
Téléchargezunephotodevotreanimal.(Formatsacceptés:jpeg,.pngou.gif.50Momaximum.)
Téléchargezunecourtevidéodevotreanimalenactionde15secondesmaximum.(Formats
acceptés:.mp4et.mpgou.avi.200Momaximum.)
VeuillezprendrenotequeLétournoneretournerapaslesphotos,vidéosouimages
téléchargées.
Soumettreunephotoetunevidéoclairedevotreanimal.Lesphotosouvidéosàcaractère
pornographique,vulgaire,racialoutoutesautresphotosouvidéosinappropriées,pourles
besoinsduConcours,serontautomatiquementrejetées.Votreanimalseuldoitfigurersurla
photoetdanslavidéo.Votreanimaldoitêtreprésentéàsonétatnaturel(sansvêtement,ni
accessoiresautresqu’uncollieroufoulardpourchien).
Lesformulairesdeparticipationacheminésparl’ensembledesparticipantsdeviennentla
propriétédel’Organisateur,quin’assumeaucuneresponsabilitéquantauxdocumentsperdus,
reçusenretard,détruits,endommagés,incompletsouinexacts.Lesformulairesdeparticipation
neferontpasl’objetd’unaccuséderéceptionetneserontpasretournés.
L’Organisateurseréserveledroitetl’entièrediscrétiondedisqualifierunparticipantsile
formulaireacheminén’estpasremplid’unefaçoncomplèteoucompréhensibleouencoretoute
personnequitransgresseouquitentedetransgresserlesrèglementsofficielsduConcours.
PRIX
Nombreuxprixàgagnerd’unevaleurtotalede6000$remisà24gagnants,dontdeux(2)
grandsgagnants.
GRANDPRIX-L’organisateuroffreàdeux(2)grandsgagnants(unpropriétaired’unchatetàun
propriétaired’unchien),lapossibilitédegagnerl’undesdeuxgrandsprixd’unevaleur500$
chacun.Chaquegrandprixattribuécomprendunecarte-cadeauLétournod’unevaleurde500$
etl’apparitiondel’animaldanslespublicitéstélévisuellesdeLétourno.Lacarte-cadeaupeut
êtreutiliséepourl’achatdemarchandisesdansn’importequelmagasinLétournoduQuébec.Le
prixestsoumisauxmodalitésdesconditionsdelacarte-cadeauelle-même.
DEUXIÈMEPRIX:L’Organisateuroffreauxparticipantslapossibilitédegagnerl’undesvingtquatre(24)prixd’unevaleurapproximativede210$chacun(avanttaxes).Chaqueprix
comprendunensemblecadeauquelesparticipantspourrontchoisirenmagasinparmiles
articlessuivants:
•
•
•
•
•
•
•
Un(1)sacdenourriture(aucunevaleurmaximale)
Un(1)sacdegâteries(valeurmaximalede15$)
Un(1)jouet(valeurmaximalede20$)
Un(1)osdecuirousacdelitière(aucunevaleurmaximale)
Unensembledecollieretlaisse(valeurmaximalede50$)
Quatre(4)conserves(aucunevaleurmaximale)
Un(1)shampoing(valeurmaximalede25$)
Latotalitédelavaleurdesprixquiserontremisà24gagnantsfinalistesdifférents,dontdeux(2)
grandsgagnants,estde6000$.
Lesprixoffertsdevrontêtreacceptéstelsquelsetnepourrontêtreéchangéscontreunesomme
d’argent,nivendus,nitransférés,niautrementcédés.Aucunesubstitutionneseraaccordée.
Dansl'éventualitéoùilétaitimpossible,difficileouplusonéreuxpourl’Organisateurd’attribuer
unprix,telqu’ilestdécritdanslesrèglementsofficiels,l’Organisateurseréservealorsledroit
d’attribuerunprixdemêmenatureetdevaleuréquivalenteou,àsonentièrediscrétion,la
valeurmonétaireduprixindiquéedanslesrèglementsofficielsduConcours.
ATTRIBUTIONDESPRIX
Leschancesdegagnerdépendentdunombretotaldeparticipationsreçuespendanttoutela
duréeduConcours.Lesgagnantsserontsélectionnésparuneéquipedejugesselonlescritères
suivants:
- Présentation:esthétique,qualitédupelage,dentition,manucure
- Caractéristiques:originalitéetparticularités
- Santéglobale:santéphysique,poids,taille
- Comportement:réactionauxsons,auxstimulis,auxgens
- Obéissance:assis/reste,couche/reste,viens,stop
Déroulement,enrésumé:
- Étape1:Vingt-quatre(24)personnesserontnomméesgagnantesd’unprixd’unevaleur
de210$(avanttaxes)etdevrontseprésenteràlasuccursaledu4500boul.HenriBourassa,Québec,QcG1H2N1deLétournole10décembre2016pourrécupérerleur
prixetparticiperàunebrèveséanced’auditiondevantl’équipedejuges.
- Étape2:Parmiles24personnesgagnantes,quatre(4)candidaturesseront
sélectionnéesparlesjugeslorsd’uneminiauditionquisedéroulerale10décembre
2016.Laphotodes4animauxfinalistesserasoumiseàunvotedupublicsurleWeb.
C’estdonclesvotesdupublicquidéterminerontquiserontlechatetlechienqui
paraîtrontdanslespublicitéstélévisuellesLétourno.
- Étape3:Selonlesvotesdupublic,deux(2)candidats(unchatetunchien)seront
choisisentantquegrandsgagnantsd’unprixd’unevaleur500$chaque,enplusde
paraîtredanslespublicitéstélévisuellesdeLétourno.
Endétails:
TouteslescandidaturessoumisessurlesiteWebdeLétournoquirespectentlesconditionsdu
ConcoursserontanalyséesparuneéquipedejugesquinesontpasemployésdeLétourno.Cette
équipeseraforméed’unephotographeetvidéasteanimalière,delareprésentanted’une
agencepublicitaireetd’unreprésentantd’uneentreprisedeproductionvidéo.Les24gagnants
serontsélectionnésselonlescritèresénumérésci-dessusparcesjuges.
Pourrécupérerleurprixetpourparticiperàunebrèveséanced’auditiondevantlesjuges,les24
personnesgagnantesdevrontserendreàlajournée«VIP»quiauralieule10décembre2016,à
laBoutiqueLétournosituéeau4500boul.Henri-Bourassa,Québec,QcG1H2N1,avecleur
animal.Lorsdecettejournée«VIP»,lesgagnantsetleuranimalpourrontprofiterdesoinset
deconseilsd’untoiletteur,degâteries,d’unphotoboothetdepetitesattentions,letoutdans
uneambiancefestive.L’horaireexactetlesdétailsprécisconcernantledéroulementdes
auditionsserontcommuniquésauxgagnantspartéléphone.
Lesjugeschoisirontensuitequatre(4)finalistesselonlescritèresmentionnésci-dessuslorsde
leurbrèveauditiondu10décembre2016.Lesphotosdesquatre(4)finalistesserontensuite
soumisesàunConcoursdevotedupublicdu12au22décembre2016quiseradiffusésurla
pageFacebooketlesiteWebdeLétourno.Lesdeux(2)animauxdontlaphotoaurareçuleplus
grandnombredevotesserontnommésgagnantsdugrandprixle22décembre2016àmidi.
Lesprixserontattribuésauxparticipantsquiserontsélectionnésparlesjugesetquiauront
respectéslesconditionsduConcours.
Lesnomsdesparticipantschoisisserontsélectionnésparuneéquipedejuges(supportéepar
uneagencepublicitaireoupromotionnelledontl’Organisateurretientlesservices)àl’adresse
suivante:4500,boul.Henri-Bourassa,VilledeQuébec,QCG1X1P7.Les24personnesretenues
serontcontactéespartéléphonele21novembre,entre13h30et17h.Les4(quatre)finalistes
serontcontactéspartéléphoneetannoncéssurlapageFacebookdeLétournole12décembre
2016.
Lespersonnesgagnantesdevrontserendredisponiblespourunejournéedutournageenhiver
etunejournéedetournageauprintemps2017,avecleuranimal.Lelieudutournagesera
déterminéàl’avanceetcommuniquéauxgagnants.Ceux-ciserontavisésdeladateetl’heure
dutournageentempsetlieu.
Lesanimauxgagnantspourraientparaîtredansunepublicitétélévisuellediffuséeàl’automne
2017surlesondesdecertaineschainestélévisuellesquébécoises,surlesréseauxsociauxet
autressupports.
LespersonnesgagnantesetleuranimalserontprésentéessurlapageFacebookdeLétourno
(Facebook.com/Letourno)etsurlesiteWebdeLétourno(http://letourno.com).
Afind’êtredéclarégagnant,toutparticipantchoisidoit:
• êtrejointpartéléphonedanslessept(7)jourssuivantladatedel’annoncedes
gagnants,fautedequoiilseraautomatiquementdisqualifiéetunautreparticipantsera
sélectionnéparmitouslesformulairesdeparticipationretenusetvalides.Lorsde
l’appel,leparticipantchoisidevrafournirtouteinformationadditionnellerequise,
notammentsavillederésidence,sonadressecourrieletsonâge,àdesfinsde
vérification;
• surdemandeetentempsopportun,fournirunecopied’unepièced’identitéd’un
organismegouvernementalavecphotographie(telquepermisdeconduireoucarte
d’assurancemaladie);
• compléter,signeretremettreàl’Organisateurunformulairededéclarationet
d’exonérationderesponsabilité,quin’estpasmodifié,illisible,incompletoumutilé,le
10décembre2016,fautedequoiilseraautomatiquementdisqualifiéetunautre
participantserasélectionnéparmitouslesformulairesdeparticipationchoisisetvalides;
• etavoirréponducorrectement,sansaidedequelquenaturequecesoit,àlaquestion
d’habiletémathématiquequiapparaîtsurleformulairededéclarationetd’exonération
deresponsabilité,fautedequoiilseraautomatiquementdisqualifiéetunautre
participantserasélectionnéparmitouslesformulairesdeparticipationchoisisetvalides.
Seulslesparticipantschoisisserontcontactés.Aucunprixneseraremissansquelegagnantn’ait
étéconfirmé,suiteàquoil’Organisateurremettraleprixauxgagnantsenmagasinle10
décembre2016entre13het17hàlaBoutiqueLétournosituéeau4500boul.Henri-Bourassa,
Québec,QcG1H2N1,àlasuitedelaréceptionduformulairededéclarationetd’exonération
deresponsabilitédûmentcomplétéetsigné,incluantlaréponsecorrecteàlaquestion
d’habiletémathématique,parl’Organisateur.
Àdéfautderespecterl'unedesconditionsmentionnéesci-dessusoutouteautrecondition
prévueauprésentrèglementdeparticipation,laparticipationdespersonnessélectionnéessera
annuléetunnouveaugagnantserachoisiconformémentauprésentrèglement,jusqu'àce
qu'unparticipantsoitsélectionnéetdéclarégagnant.
CONDITIONSDUCONSENTEMENT
Lapersonne,quidonnesonconsentement,accordeirrévocablementàLétournoainsiqu’àses
mandataires,agents,ayantcauseetlicenciés,ledroitabsolud’utiliserdequelquefaçonquece
soit,àdesfinspublicitairesouautres,lesphotographies,vidéosouimagessurlesquellesses
animauxapparaissent,letoutincluantsonnometceluidesesanimauxqu’ellesoumetparles
présentesàLétourno.CetteautorisationestaccordéeàLétournoàtitregratuit,sansaucune
limitationdetemps,delieuouautre.
Lapersonne,quidonnesonconsentement,comprendetacceptequesesphotographies,ses
vidéosousesimagespuissentnotammentetsanslimitationserviràdesfinspromotionnellesou
dediffusiond’informationetêtreutiliséesdanstoutepublication,productionmultimédia,
brochure,documentoupublicitéémanantdeLétournooufaitpoursoncompte.Les
photographies,lesvidéosoulesimagesreçuesdevrontêtrelibresdetousdroitsetsans
restrictiond’utilisation.
Laprésenteautorisationpermetnonlimitativementlareproduction,lapublication,la
communicationetladiffusiondecesphotographies,decesvidéosouimagespartoutmoyen,y
comprisdansdespublicationsetsurInternetetlapersonnereconnaîtnepaspouvoirprétendre
avoirledroitd’examineroud’approuvercequiprécède.
Lapersonne,quidonnesonconsentement,renoncedeplusexpressémentàtoutrecoursetà
touteréclamationcontreLétournoainsiquesesmandataires,agents,ayantcauseetlicenciés,
fondéssurl’utilisationdesimages,vidéosouphotographies,etlesdégagedetoute
responsabilité,dommage,réclamationetcaused’actionrelativementàcequiprécède.
CONDITIONSGÉNÉRALES
EnparticipantauConcoursouententantd’yparticiper,chaqueparticipantaccepteles
conditionsdesrèglementsofficielsduConcours,s’engageàlesrespecteretreconnaîtêtrelié
parlesrèglementsofficielsduConcoursettouteslesdécisionsdel’Organisateurenrelation
avectoutaspectduConcours;
EnparticipantouententantdeparticiperauConcours,chaqueparticipantdégagedetoute
responsabilitél’Organisateur,toutesociété,fiducieouautreentitéjuridiquecontrôléeparou
liéeàcelui-ci,sesagencesdepublicitéetdepromotion,sesemployés,agentsetreprésentants,
relativementàtoutdommageoutouteréclamationqu’ilpourraitsubirenraisondesa
participationoutentativedeparticipationauConcours,oudel’acceptationetdel’utilisationdu
prixoudesbiensacquisgrâceàceprix.
Sansrestreindrelaportéedel’exonérationderesponsabilitéquiprécède,l’Organisateur,toute
société,fiducieouautreentitéjuridiquecontrôléeparouliéeàcelui-ci,sesagencesdepublicité
etdepromotion,sesemployés,agentsetreprésentants,sedégagentdetouteresponsabilité
relativementaumauvaisfonctionnementdetoutecomposanteinformatique,detoutlogicielou
detoutelignedecommunication,relativementàlaperteouàl’absencedecommunication
réseauourelativementàtoutetransmissiondéfaillante,incomplète,incompréhensibleou
effacéepartoutordinateuroutoutréseauetquipeutlimiterpourtoutepersonnelapossibilité
departiciperauConcoursoul’enempêcher.Lespersonnesmentionnéesci-dessussedégagent
aussidetouteresponsabilitépourtoutdommageoutoutepertepouvantêtrecausé,
directementouindirectement,entoutouenpartie,parletéléchargementdetoutepage
Internetoudetoutlogicielouautreetparlatransmissiondetouteinformationvisantla
participationauConcours.L’Organisateurnegarantitd’aucunefaçonquelesitewebdu
ConcourssoitaccessibleoufonctionnelsansinterruptionpendantlaDuréeduConcoursouqu’il
soitexemptdetouteerreur.
L’Organisateurseréserveledroit,àsonentièrediscrétion,d’annuler,determiner,demodifier
oudesuspendre,entoutouenpartie,leConcoursdansl’éventualitéoùilsemanifesteun
événementoutouteinterventionhumainepouvantaltérerouinfluencerl’administration,la
sécurité,l’impartialitéouledéroulementduConcourstelqueprévudanslesrèglements
officiels,etce,sousréservedel’approbationdelaRégiedesalcools,descoursesetdesjeuxdu
Québec,sirequise.
Dansl’éventualitéoùlesystèmeinformatiquenesoitpasenmesured’enregistrertoutesles
participationsauConcourspendantlaDuréeduConcours,etce,pourquelquesraisonsquece
soit,ousilaparticipationauConcoursdevaitprendrefinentotalitéouenpartieavantlafinde
laDuréeduConcours,lechoixdesgagnantspourrasefaire,àladiscrétiondel’Organisateur,
respectivementparmilesinscriptionsdûmentenregistréesaucoursd’unejournée,d’une
semaineetdepuisledébutduConcours,jusqu’aumomentdel’événementayantmisfinàla
participationauConcours.
Danstouslescas,l’Organisateurnepourraêtretenud’attribuerplusdeprixoud’attribuerun
prixautrementqueconformémentauxrèglementsofficiels.
Lesfraisconnexesquipourraientdécoulerdel’obtentiond’unprixsontàlaseulechargedu
gagnant.
Lesbulletinsdeparticipationcomportantouprésentantdeserreursserontannulés.Les
bulletinsdeparticipationquiontététrafiqués,détériorés,modifiés,falsifiésouobtenus
illégalementnesontpasadmissibles.
ToutparticipantquinerespectepaslesrèglementsofficielsduConcoursestpassiblede
disqualification.Toutefaussedéclarationdelapartd’unparticipantentraîneautomatiquement
sadisqualificationduConcours.
L’Organisateurseréserveledroit,àsaseulediscrétion,d’exclureduConcourstoutepersonne
coupableousoupçonnéed’avoirtrafiquéletraitementdesbulletinsdeparticipationoule
déroulementduConcoursoulesitewebduConcours,d’avoirenfreintlesrèglementsofficiels
duConcoursouagidemanièredéloyaleoudemanièreànuireoudansl’intentiond’importuner,
tourmenter,menacerouharceleruneautrepersonne.
Leparticipantoutouteautrepersonnequitentedélibérémentd’endommagerlesitewebdu
Concoursoudeporteratteinteàl’exploitationlégitimeduConcourscommetunefauteet
l’Organisateurseréserve,entelcas,ledroitd’exigerdecettepersonnetouslesdommagesintérêtsqu’elleestendroitd’exigerdeparlaloi.
EnprenantpartàceConcours,toutparticipantautorisel’Organisateuretsesagentset
représentants,s’ilgagneunprix,àutiliser,sirequis,sesnom,photographies,images,vidéos,
voix,villederésidenceàdesfinspublicitairesetpromotionnelles,etce,sansaucuneformede
rémunération.Lesgagnantsdoivent,préalablementàl’obtentiondeleurprix,signerun
formulairededéclarationetd’exonérationderesponsabilitéàceteffet.Lesnomsdesgagnants
etleurvillederésidenceserontdiffuséssurlesitewebduConcoursàl’adresse
(https://Concoursletourno.com/),surlesitewebdeLétournoàl’adresse(http://letourno.com)
etsurlapageFacebookdeLétourno(facebook.com/letourno).
EnparticipantauConcoursouententantd’yparticiper,chaqueparticipantconsentàlacollecte,
àl’utilisationetàladistributiondesesrenseignementspersonnels(incluantnonlimitativement
sonnom,sonadressepostale,sonnumérodetéléphoneetsonadressecourriel)auxseulesfins
del’organisation,del’administrationetdelacomplétionduConcours,étantentenduque
l’Organisateurnetransmettrapascesrenseignementsàdestiers,àl’exceptiondecequiest
nécessaireàl’organisationetl’administrationduConcours.
L’Organisateurrecueilleratoutefoisdesdonnéesnonpersonnellementidentifiablessurles
participantslorsdeleurinscriptionauConcours.
Aucunecommunication,commercialeouautre,nonreliéeauConcours,neseraenvoyéeau
participantsaufsileparticipantaautrementpermisdelefaire.L’Organisateurpeutdemander
lapermissionauxparticipantsdeluifaireparvenirparcourrieldesinformationscommerciales
provenantdeLétournoaumomentdesoninscriptionauConcours.Sivoussouhaitezvous
désabonnerdecescourriels,vouspouvezlefaireencochantleboutondedésabonnementdans
lecourriel.
Toutedécisiondel’OrganisateuroudesesreprésentantsrelativeauConcoursestfinaleetsans
appel,sousréservedetoutedécisiondelaRégiedesalcools,descoursesetdesjeuxduQuébec,
enrelationavectoutequestionrelevantdesacompétence.
LeConcoursestassujettiauxloisfédéralesetprovincialesapplicables.
Undifférendquantàl’organisationouàlaconduited’unConcourspublicitairepeutêtresoumis
àlaRégiedesalcools,descoursesetdesjeuxafinqu’ilsoittranché.Undifférendquantà
l’attributiond’unprixpeutêtresoumisàlaRégieuniquementauxfinsd’uneinterventionpour
tenterdelerégler.