Mode d`emploi Everest® Therm 4180

Mode d'emploi
Everest® Therm 4180
En toute sécurité.

Distribution :
KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
Tél. [phone]
Fax [phone]
Fabricant :
Kaltenbach & Voigt GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
www.kavo.com

Mode d'emploi Everest® Therm 4180
Table des matières
Table des matières
Table des matières ...........................................................................................................................................1
1 Indications pour l'utilisateur ...........................................................................................................................3
1.1 Guide de l'utilisateur .................................................................................................................................3
1.1.1 Abréviations .....................................................................................................................................3
1.1.2 Service .............................................................................................................................................3
1.1.3 Symboles .........................................................................................................................................3
1.2 Indications importantes ............................................................................................................................4
1.3 Dispositions de garantie ...........................................................................................................................5
1.4 Principe de fonctionnement de l'appareil .................................................................................................6
2 Sécurité .........................................................................................................................................................7
2.1 Description des indices de sécurité .........................................................................................................7
2.1.1 Niveaux de danger ...........................................................................................................................7
2.1.2 Symbole d'avertissement .................................................................................................................7
2.2 Utilisation conforme .................................................................................................................................8
2.3 Indications de sécurité .............................................................................................................................9
2.3.1 Consignes de sécurité générales .....................................................................................................9
2.3.2 Spécifique au produit .......................................................................................................................9
2.4 Equipement de protection ......................................................................................................................10
3 Description de produit .................................................................................................................................11
3.1 KaVo Everest therm ...............................................................................................................................11
3.2 La plaque signalétique ...........................................................................................................................14
3.3 Commande ............................................................................................................................................15
3.4 Afficheur à cristaux liquides ...................................................................................................................17
3.4.1 Affichage normal ............................................................................................................................17
3.4.2 Paramétrage ..................................................................................................................................17
3.4.3 Affichage combiné ..........................................................................................................................17
3.4.4 Paramètres programme .................................................................................................................17
3.4.5 Paramètres de réglage. ..................................................................................................................17
3.4.6 Fin des réglages .............................................................................................................................18
3.5 Paramètres ............................................................................................................................................19
3.5.1 Paramètres de base (G) .................................................................................................................19
3.5.2 Paramètres d'affichage (A) ............................................................................................................19
3.5.3 Paramètres de programme (P) ......................................................................................................19
3.5.4 Programmes spéciaux (Sp) ............................................................................................................19
3.6 Fonctions spéciales (FS) .......................................................................................................................28
3.6.1 Accès aux fonctions spéciales .......................................................................................................28
3.6.2 gestion SF 1 PPS ...........................................................................................................................28
3.6.3 SF 2 service technique ...................................................................................................................29
3.6.4 SF 21 données d'exploitation .........................................................................................................29
3.6.5 SF 22 thermocouple. ......................................................................................................................30
3.6.6 SF 23 entrée analogique ................................................................................................................30
3.6.7 SF 24 valeur de consigne ..............................................................................................................30
3.6.8 SF 25 Paramètres de réglage ........................................................................................................30
3.6.9 SF 26 init. EEPROM ......................................................................................................................32
3.6.10 SF 3 Paramètres réseau ..............................................................................................................33
3.6.11 P10 adresse IP .............................................................................................................................33
3.6.12 P11 Subnetmask ..........................................................................................................................33
3.6.13 P12 standard gateway .................................................................................................................34
3.6.14 P13 Adresse MAC ........................................................................................................................34
3.6.15 SF Protocole QM ..........................................................................................................................34
1/56

Mode d'emploi Everest® Therm 4180
Table des matières
3.7 Caractéristiques techniques et exigences requises ...............................................................................36
3.7.1 Air comprimé ..................................................................................................................................36
3.7.2 Conditions ambiantes .....................................................................................................................36
4 Mise en service ...........................................................................................................................................37
4.1 Raccordement ........................................................................................................................................37
4.2 Raccordement électrique .......................................................................................................................40
4.3 Raccordement au réseau informatique ..................................................................................................41
4.4 Raccordement en air comprimé .............................................................................................................42
4.5 Comprend : ............................................................................................................................................43
4.6 Emballage, Transport .............................................................................................................................44
5 Manipulation ................................................................................................................................................46
5.1 démarrage du programme de frittage ....................................................................................................46
5.1.1 Modification des paramètres ..........................................................................................................47
5.2 fin du frittage ..........................................................................................................................................48
6 Entretien ......................................................................................................................................................49
6.1 Avant chaque utilisation .........................................................................................................................49
6.2 Tous les mois .........................................................................................................................................50
6.3 Tous les trimestres .................................................................................................................................51
7 Réparation de pannes .................................................................................................................................52
8 Déclaration de conformité ...........................................................................................................................55
2/56

Mode d'emploi Everest® Therm 4180
1 Indications pour l'utilisateur | 1.1 Guide de l'utilisateur
1 Indications pour l'utilisateur
1.1 Guide de l'utilisateur
Condition
Lire ces instructions avant la première mise en service du produit afin d'éviter toute
erreur de manipulation et tout dégât.
1.1.1 Abréviations
Abrévi‐
ation
Explication
IE Instructions d'emploi
IM Instructions de montage
IT Instructions techniques
CS Contrôles de sécurité
IEC International Electrotechnical Commission
1.1.2 Service
Service d'assistance :
[phone]
[email protected]
Hotline utilisateur :
[phone]
Veuillez toujours indiquer les numéros de série ou de version du produit lors de vos
requêtes !
Pour plus d’informations, allez sur : www.kavo.com
Seuls les techniciens formés par KaVo ou commandités par KaVo sont autorisés à
effectuer les travaux de maintenance et d'entretien !
Afin de garantir une disponibilité et une pérennité optimales de la machine, veuillez
bien appliquer les recommandations figurant au Chapitre entretien.
1.1.3 Symboles
Voir chapitre Sécurité / Symboles d'avertissement
Informations importantes pour l’utilisateur et le technicien.
Sigle CE (Communauté Européenne). Les produits portant ce sigle ré‐
pondent aux exigences des directives européennes associées (normes
européennes en vigueur).
Action nécessaire
3/56