Les musIcaLs de paRIs - Dorothee Gallou_D.muses

MUSICALS MAGAZINE
est édité par MAGLOO Productions
14, rue Cavé, 75018 Paris
N° 7 - AUTOMNE 2008
Tirage : 10 000 exemplaires
Directeur de la publication :
Matthieu Gallou
Rédacteur en chef : Matthieu Gallou
Rédactrice en chef adjointe :
Geneviève Krie
Rédacteurs :
Didier Deutsch - Nicolas Engel -
Dorothée Gallou - Benjamin Giraud -
Bernard Gray - Anne-Marie Hallynck -
Juliette Laurent -Hélène Milon -
Michel Pouradier - Christine Sabban -
Florent Williamson
Secrétaire de redaction :
Josée Krie - Fany Dias
Conception graphique
et mise en page : Geneviève Krie
(www.genevievekrie.com)
Photo de couverture :
Stéphane Baquet
Illustration : Laurent Ban
Crédit photographique :
Ron Rutten-Baarn (Une étoile et moi) -
Manuel Navarro de la Fuente (Tanguera) -
Tony Franck (J’me voyais déjà) - Bernard
Mouillon / MC Productions (Grease) -
Florent Michel (African Footprint) -
Paramount Pictures France
(Mamma Mia, Magique) - Emile Zeizig
(Sublim’Intérim) - Geneviève Krie
(Jusqu’aux dents, Les Musicals de Paris,
Cérémonie des Marius) - Stéphanie
Chéneau (Cérémonie des Marius) -
Eric Deulniau (Polarroïde) - Brinkho/
Mögenburg (Le Roi Lion) - Phil Journé
(Battements de cœur pour duo de
cordes) - Joan Marcus, Philip Rinaldi
Publicity (Wicked)
Impression : PRINTALL, Lettonie
Rédaction : [e-mail]
Publicité, partenariat :
[e-mail]
Site Internet : www.lesmusicals.com
Aucun texte, photographie ou
illustration ne peut être reproduit
sans l’autorisation de l’éditeur. Merci
LES MUSICALS® est une marque déposée.
ISSN 1958-3915
Dépôt légal 2008
QUELLE RENTRÉE !
Il y a si longtemps qu’on attendait ça ! L’automne eurit de dizaines de spectacles musicaux à tel point
qu’on est en droit de se demander si le musical n’est pas entré dans une phase d’expansion irréversible.
A côté de son "temple", le Théâtre Mogador (où Le Roi Lion entame sa deuxième saison triomphale), du
gigantesque Palais des Congrès à l’intimiste Péniche Opéra, le musical s’impose partout. On le retrouve
jusque dans des endroits les plus improbables. Ainsi, le dancing "La Java" qui, durant l’entre-deux guerres,
accueillait apaches et gigolettes, servira de décor (du 6 au 29 octobre) au "polar bizarroïde" (et néanmoins
musical), Polarroïde (un des lauréats en juillet dernier du Concours SACD au " Festival des Musicals").
Le théâtre musical anglo-saxon est de plus en plus présent. Cette saison, à coté du Roi Lion sera créée la
version française (signée Stéphane Laporte) de Grease au Comédia et le retour de Hair est déjà prévu en
janvier au Trianon.
Toutefois, le musical français se porte également plutôt bien. Bien sûr, les producteurs ne se risquent
pas encore dans de grosses productions "originales" (on commence à en voir toutefois apparaître sous
forme de lectures, comme on a pu le constater au cours du dernier Festival des Musicals), mais plutôt
dans des ouvrages plus modestes. Ce musical-là voit une éclosion de spectacles le plus souvent d’une
originalité et d’une qualité rare. De plus en plus de compositeurs de talent se tournent vers lui, sur des
livrets écrits (comme au bon vieux temps), par de véritables auteurs. Comiques ou dramatiques, ils sont
désormais interprétés par des artistes pluridisciplinaires de haut niveau. Bref, si vous ne l’avez pas en-
core fait, osez ce "musical à la Française", notre magazine est là, depuis près de deux ans, pour vous les
faire - aussi - découvrir…
Musicals Magazine modie sa diusion pour répondre aux demandes qui nous sont faites très régulière-
ment : recevoir le magazine chez soi et pouvoir consulter les archives sur internet. Nous nous sommes as-
sociés au portail www.lesmusicals.com pour présenter une ore d’abonnement comprenant la livraison
à domicile du magazine et l’accès à des infos exclusives 24 heures avant qu’elles ne soient publiées sur le
site. Avec en plus un accès à l’ensemble de notre base de données : archives, adresses, castings, projets en
cours, etc. Tout cela pour la somme symbolique de 7 euros par trimestre ! Soit le prix d’une place de cinéma
ou d’un paquet de cigarette. Autre cadeau : nous distribuerons prioritairement aux abonnés les invitations
pour les spectacles, avant-premières, etc. Ces avantages s’accompagnent d’un système d’abonnement
très souple. Vous vous abonnez pour la durée qui vous plait : 7 euros pour un trimestre, 28 euros pour un
an, 56 euros pour deux ans, 84 euros pour trois ans, etc. Vous vous protéger ainsi de toute augmentation
à venir. N’hésitez pas, rendez-vous page 17 pour remplir votre bulletin ou sur www.lesmusicals.com rubri-
que magazine. Matthieu Gallou Directeur de la publication et rédacteur en chef
Abonnez-vous à Musicals Magazine en page 17 de ce numéro et sur www.lesmusicals.com
ÉDITO
3

sommaire
6 AGENDA
L'actualité du théâtre musical
9 NOUS AVONS VU
Les Contes d'Homan
Tanguera
Une étoile et moi
10 cOUp DE prOjEctEUr
Jusqu'aux dents
Rencontre avec Alyssa Landry
et Emanuel Lenormand
12 éVéNEmENt
Rabbi Jacob
Créé l'événement au Palais des Congrès
14 pLEINS FEUX SUr
30 ans plus tard,
Grease is still the word
Rencontre avec Cécila Cara
18 tENDANcE
Percus d'Afrique et d'ailleurs
Stomp -African Footprint - Umoja
Les coulisses du Roi Lion
20 ENFANtS
Un automne féérique
pour les petits et les grands !
De Franklin au Solat Rose, une n d'année
riche en spectacle
22 cINé-mUSIcALS
L'actualité du cinéma musical
23 DANS VOS SALLES
Mamma Mia !
De la scène à l'écran
24 DANS VOS SALLES
Magique
Un premier lm avec Cali
26 FEStIVAL
Les Musicals de Paris
Retour sur 3 semaines de festival,
des créations aux Musicals Juniors
32 FEStIVAL
Avignon O
Bilan de la dernière édition du festival
entre coup de coeur et coup de gueule
35 côté cOUr -
côté jArDIN
Les coulisses du théâtre musical
Mozart, l'opéra rock - Le Vissi d'Arte
Les Misérables à Québec
36 pALmArèS
Les Marius
Palmarès et images de la cérémonie
des trophées du musical
38 ON BrOADWAY
Le musical au pays d'Oz
ou le monde merveilleux du
Wizard of Oz et de Wicked
40 AILLEUrS
L'actualité de Broadway
et du West-end
Zorro - Title of the show
12
N°7 - AutomNe 2008
5
PROCHAIN NUMÉRO
À PARAÎTRE MIDÉCEMBRE

Vilardel, accompagnés
par un accordéoniste.
Plus d'infos sur www.
theatresilviamonfort.com
 Après Dracula, créé
au Trianon, Lix Norman
présentera au Pavillon
Baltard (Nogent/
Marne), à partir du 20
décembre, sa nouvelle
comédie musicale :
Robin des bois, la
justice des hors la loi.
Au rythme de chansons
originales aux accents
rocks et celtiques, elle
regroupe un plateau de
vingt et un interprètes
de la troupe Oxygène et
de la Compagnie Amami
dont, entre autres,
Jean Sébastien Lavoie,
Anthony Fabien, Aude
Satine, Kali Milane,
Delphine Texier, Aline
Rose, Florence Shelsea,
Cyril Lorre, Adou
Boyo…, dans une mise
en scène de Lix Norman
et sur une chorégraphie
de Lynda Amami -
Costumes : Magali
Bécart - Scénographie :
Nicolas Constant
 Hair, "la" comédie
musicale phare des
années soixante sera de
retour en janvier au
Trianon. Reprendre
un tel ouvrage tient
presque de la gageure.
L’évolution des mœurs
depuis cette période est
telle qu’il est difficile de
réaliser aujourd’hui le
choc que ce spectacle
a pu provoquer sur le
public de l’époque et
l’importance qu’il eut
par la suite. Sa dernière
reprise, qui eut l’avantage
de révéler bon nombre
de nos interprètes
de comédie musicale
d’aujourd’hui, avait tout
de l’amusante opérette,
avec ses envolées dans la
salle, de "flowers people"
sous l’œil dubitatif
et amusé des enfants
présents, les regardant
tels des OVNI. L’année
précédente, Peter Langdal
en avait présenté, avec
l’accord de ses auteurs,
une version très adaptée
(en anglais) la rendant
totalement intemporelle
et particulièrement
percutante. Qu’en sera-
t-il de cette nouvelle
production, dont la
plupart des chansons
sont devenues des
"tubes" ? Difficile de le
dire, car elle est en cours
de préparation, mais
nous savons déjà que
c’est Ned Grujic (gage de
qualité) qui en signera la
mise en scène …
 Et si Marlène
Dietrich était un
homme ? Quince mi-
homme, mi-Marlène
nous fait plonger dans la
préparation d’un de ces
innombrables concerts.
Un hommage à une icône
mythique et tragique
écrit et mis en scène par
Riccardo Castagnari
adapté par Laurent Ban
Après avoir été joué en
Italie et au Mexique,
Marlène D. s’installe
au Lucernaire du 17
septembre 2008 au 8
novembre 2008.
 Depuis plusieurs
années au Festival Off
d’Avignon, Impudique,
décrit comme une mise à
nu des âmes et des corps,
est à l’affiche à Paris pour
trois semaines seulement.
L’histoire, écrite,
composée et mise en scène
par Arnaud Devolontat,
raconte le sacrifice de
Léa qui ne parvient plus
à satisfaire son amant.
Fantasme sexuelle ou acte
d’amour ? La réponse au
éâtre Clavel du 6 au
27 septembre.
PETITS RAPPELS
 Après la création de
Tanguera, le Châtelet
assurera une autre
création, celle de la
version scénique de
Welcome to the Voice
avec Sting et Elvis
Costello entourés d’une
distribution lyrique.
Après West Side Story,
le Bernstein de fin
d’année sera : On the
Town (du 10 décembre
au 4 janvier) - calendrier
complet de la saison
du Châtelet sur le site :
www.chatelet-theatre.com
 L’Athénée ne
présentera pas moins de
sept spectacles musicaux
au cours de la prochaine
saison.
On notera en particulier
le retour de la compagnie
"Les Brigands", avec une
rareté : La Cour du Roi
Pétaud de Léo Delibes
(du 18 décembre 2008
au 4 janvier 2009) ou
L’Opéra de Quatre Notes
de Tom Johnson (du 22
au 25 octobre 2008)
Programmes complets
sur le site www.athenee-
theatre.com
 Trois spectacles
sont à retenir dans
la saison de l’Opéra
Comique : du 14 janvier
au 4 février 2009, Fra
Diavolo d’Auber, dans
 Le divin Mozart
inspire décidément les
créateurs de musicals.
Après une première
mouture viennoise (Mozart,
créée par Sylvester Levay
et Michael Kunze en
1999) et avant celle "à
grand spectacle" qui se
prépare pour la rentrée
2009 au Palais des Sports,
voici Trazom (Mozart en
verlan) sur une partition
de Frédéric Dunis et un
livret quelque peu "décalé"
de Dorine Hollier : Lors
d’une de ses tournées
européennes, Trazom,
15 ans, accompagné par
son père Léopold, vient se
produire à la Cour de Paris.
Ce jour là, le 17 mai 1771,
les mathématiciens du Roi
ont prédit une éclipse solaire
et Trazom, accidentellement
séparé de son père, se voit
contraint de se réfugier
dans la première hôtellerie
à proximité : "La Flûte
Enchantée". C’est, en fait,
la première maison close de
Paris …
Trazom (dont - pour
l’anecdote - Laurent Bàn
a signé l’affiche) sera
présenté du 16 au 20
septembre au éâtre des
Variétés, interprétée par
Paolo Domingo, Sylvie
Genty, Jean-Michel Séréni,
Hervé Rey, Pierre-François
Pistorio, Laurie May, Cécile
Nodie, Patricia Setbon,
Kate Combault, Solange
Milhaud et Marie-Charlotte
Leclaire, dans une mise en
scène de Dorine Hollier. Plus
d'infos sur www.trazom-
lacomediemusicale.com
 Écrit et mis en scène
par Boris Bergman, sur
une partition originale
de Makoto Carteron,
Yalta 1916 sera créé
au éâtre de l’Epée
de Bois, Cartoucherie
de Vincennes, du 12
novembre au 7 décembre.
Reprenant l’histoire de la
célèbre nouvelle d’Anton
Tchekov, La Dame au Petit
Chien, vue par les yeux de
Smerhov, le propriétaire
du pavillon Verney (un
café de Yalta fréquenté par
la haute bourgeoisie de
l’époque), il sera interprété
(sans sonorisation) par
Caroline Bernhard,
Sacha Bourdo et Cyrius
Martinez, accompagnés par
Fanny Rome au violon -
Plus d'infos sur www.
yalta1916.com
 Annoncée comme
une délirante comédie
musicale se déroulant dans
l’ "univers impitoyable"
de la télévision, Audimat
sera créée du 11 au 29
novembre et du 23 au 30
décembre au éâtre Le
Trianon. Elle permettra
de retrouver quelques
"pointures" du musical,
puisque sa distribution
réunira : Frédéric Norbert,
Sinan Bertrand, Amala
Landré, Valérie Zaccomer,
Virginie Perrier, Alma de
Villalobos, François Briault,
Laurie May et Alice Decelle,
dans une mise en scène de
Stéphan Druet (metteur
en scène de la première
heure de la compagnie "Les
Brigands" qui vient de co-
signer, avec Julie Depardieu,
la mise en scène des Contes
d’Hoffman en plein air), sur
une chorégraphie assurée
par une autre transfuge
des "Brigands" : Alma de
Villalobos. Les musiques
et paroles sont signés
Tancrède (arrangements :
Tancrède et Rémi Toulon)
sur un livret de Tancrède et
Fabrice Lehman.
 Quelques ouvrages
dernièrement créés
pourraient bien un jour
passer dans ce que l’on
appelle le "répertoire".
Créatures (deux fois
nommées aux Molières
en 2004 et 2005), né de
l’extravagante imagination
d’Alexandre Bonstein sur
des musiques originales
de Lee Maddeford
pourrait bien en faire
parti. Créé au Vingtième
éâtre avant de jouer
les prolongations au
éâtre de la Renaissance,
ses délirants monstres
interprétés par Alexandre
Bonstein, Christophe
Bonzom, Liza Michael,
Ariane Pirie et Patrick
Laviosa, seront de
retour en compagnie
de quelques musiciens
supplémentaires, dans une
mise en scène d’Agnès
Boury, au Casino de
Paris, du 23 décembre
2008 au 4 janvier 2009.
Plus d'infos sur http://
creaturesthemusical.free.fr
 Roger Louret est
connu du grand public
grâce aux Années Tubes
qui firent les beaux soirs
de TF1. Au préalable,
il s’était fait connaître
avec Les Années Twist. Ce
triomphe ouvrit la voie
au musical, un genre
qui avait alors presque
totalement déserté les
scènes de la capitale.
Il enchaînera avec Les
Z’Années Zazou et La
Fièvre des Années 80,
toujours avec le même
succès. Il sera de retour
à Paris du 27 novembre
2008 au 11 janvier
2009 au Théâtre Silvia
Monfort, avec La Java
des Mémoires, le premier
spectacle musical qu’il
a créé voici 15 ans.
Dans cette évocation
musicale des années 40,
nous retrouverons (sous
réserve de modification)
les plus solides piliers
de la "bande à Louret"
de la première heure :
Catherine Delourtet,
Lucy Harrison, Jean-
Paul Delvor, Philippe
Candelon, Nicolas
Rougraff et Julie
DU mUSIcAL
à L'EUrOpéEN
JEUX DE MOTS LAIDS POUR GENS BÊTES
Après avoir fait les beaux soirs du Théâtre Essaïon, la
"Comédie Framboise" revient à Paris, dans le cadre de
sa tournée, avec Jeux de mots laids pour gens bêtes, un
spectacle musical construit autours de textes et de
chansons de Boby Lapointe. Jeux de mots dans un uni-
vers tout à la fois farfelu et poétique, avec un répertoire
qui n’a pas pris une ride, il est interprété par quatorze
"comédiens-danseurs-chanteurs-musiciens à rayures" :
Marianne Benne, Xavier Delcourt, Elio Di Tanna, Amélie
Etasse, Justine Fradin, Clémentine Niewdanski, Léonie
Pingeot, Amélie Porteu de la Morandière, Florian
Westerho, Georoy Rondeau, Gwladys Saligné,
Christelle Satti, Marianne Thiery et Camille Wallecan ;
dans une mise en scène de Léonie Pingeot et Gwladys
Saligné - Direction musicale : Amélie Porteu de la
Morandière - à l’Européen du 2 au 28 septembre 2008.
Plus d'infos sur www.comedieframboise.com.
DU SHTETL À NEW YORK
Après l’avoir vue dans une nouvelle reprise d’Une Etoile
et moi (qui sera présentée du 18 au 28 septembre 2008
à bord de la Péniche Opéra), les fans d’Isabelle Georges
pourront la retrouver en compagnie du "Sirba Octet"
du 14 au 26 octobre dans Du Shtetl à New York.
Dès la n du XIXe siècle, les persécutions contre les
Juifs d’Europe Centrale les ont poussés à quitter leurs
villages (shtetl en yiddish) et à traverser l’Atlantique.
C’est le sujet du lm de Chaplin, The Immigrant et
du documentaire Du Shtetl à Broadway de Fabienne
Rousso rediusé sur Arte le 4 août 2008. Inspirés
par ce dernier, les musiciens du "Sirba Octet" ont
imaginé un spectacle mettant en évidence la lia-
tion des airs traditionnels juifs avec les thèmes des
comédies américaines sur des arrangements de
Yann Ollivo et Cyril Lehn. Une invitation à décou-
vrir les racines de la musique américaine avec au
menu : virtuosité, émotion… et claquettes ! Plus
d'infos sur www.sirbaoctet.free.fr .
LE JAZZ FAIT SON CIRQUE
Jamais deux sans trois, l’Européen, encore lui, présen-
tera ensuite, du 19 novembre 2008 au 4 janvier 2009,
Le Jazz Fait son Cirque, un spectacle musical autour de
l’improbable rencontre de deux mondes : celui du jazz
et celui du cirque. Finalement cette rencontre devient
possible grâce à cinq saltimbanques unis par une mu-
sique sans frontière ; le clown devient alors jazzman et
le jazzman… un peu clown, chacun s’amusant sur les
partitions de l’autre. Plus d'infos sur www.asterios.fr .
L'OpérA DE SArAh AU théâtrE DE L'ŒUVrE
Alain Marcel, metteur en scène et adaptateur (entre autres) de plusieurs comédies musicales américaines, avait
très envie de travailler avec Jérôme Pradon. Quelle meilleure occasion que de lui créer de toutes pièces un spectacle
sur mesure. Loin du musical traditionnel qui se joue sur une soirée, il lui écrit et compose une véritable épopée sur
deux époques (qui peuvent être vues séparément ou seules) : L’Opéra de Sarah (première époque : Ma Double
Vie (1844-1881) - seconde époque : Quand Même (1881-1923)). D’une forme véritablement originale, elle met
en scène un compositeur qui a décidé d’écrire un opéra sur un personnage qui le fascine : Sarah Bernhardt. Seul
chez lui, il imagine son futur ouvrage, le faisant vivre en y interprétant la trentaine de personnages qui le compose.
Une lecture déjà très accomplie de la première époque a été présentée voici près de deux ans à la presse.
Accompagné au piano par Damien Roche qui a assuré les arrangements musicaux, Jérôme Pradon se livre à
un époustouant numéro d’acteur, passant instantanément de la fantaisie à l’émotion, sans jamais forcer le
trait, trouvant ici un rôle à sa démesure. Ce dernier ayant été engagé entre temps à Londres, pour seize mois,
an d’interpréter le rôle d’Aragorn dans la version musicale du Seigneur des Anneaux, ce double spectacle est
resté en attente. De retour à Paris, il sera créé à partir de janvier 2009 au Théâtre de l'œuvre et pourrait bien
devenir l’évènement de la prochaine saison musicale, tant par sa forme et son originalité que pour la perfor-
mance d’acteur, et bien évidemment de chanteur, qu’il nécessite de la part de Jérôme Pradon…
AGENDA...
...AGENDA
6
7

une mise en scène de
Jérôme Deschamps, du
26 février au 8 mars
2009, Albert Herring
de Benjamin Britten,
d’après Le Rosier de
Madame Husson de
Guy de Maupassant et
du 27 avril au 5 mai
2009, Le Roi Malgré lui
d’Emmanuel Chabrier,
dans une mise en scène
de Laurent Pelly. Plus
d'infos sur www.opera-
comique.com
 Les amateurs de
grosses productions
seront comblés, à partir
du 29 janvier 2009 au
Palais des Sports, avec
le nouveau spectacle de
Kamel Ouali : Cléopâtre.
Plus d'infos sur www.
cleopatre.com
LES RETOURS
 Après avoir
prononcé ses voeux
au Théâtre Le Méry
en 2007, la troupe
d’Epouse-moi reprend du
service et joue sa 100e.
La comédie musicale de
Camille Turlot et Eric
Szerman dit "oui" au
Théâtre 12 et s’y installe
du 13 novembre au 14
décembre. Plus d'infos
sur www.epouse-moi.fr
 Le spectacle musical
irlandais, Lord of the
dance, sera de retour du
11 au 16 novembre au
Palais des Sports
 Retour également
de la comédie musicale
indienne à succès
Bharati, du 30 janvier
au 15 février 2009 au
Palais des Congrès.
Plus d'infos sur www.
bharatitheshow.com
LES cONtES D'hOFFmANN
C’est au soleil couchant, arrosé d’un léger vent, que débute ces
contes d’Hoffmann. Présenté dans le cadre d’ "Opéra en plein air", cet-
te version de l’œuvre a été jouée au cours de quinze représentations
itinérantes… quinze seulement !
Stephan Druet, connu notamment pour son travail avec la compa-
gnie lyrique Les Brigands, cosigne la première mise en scène d’opéra
de la pétillante Julie Depardieu. Le tandem a souhaité une adapta-
tion moderne profitant du cadre majestueux qu’offre les parcs dans
lesquels les représentations sont données.
Et l’on en prend plein les yeux ! Tant par les couleurs chatoyantes
des jeux de lumière que par les brillants costumes de Franck Sorbier,
sans oublier l’étonnante danse de la poupée Olympia. Bref, un opéra
enlevé, accessible à tous, qui laisse rêveur. Pari réussi ! G.K.
Plus d’infos sur www.operaenpleinair.com
tANGUErA
Trois petites semaines pour proter du spectacle mu-
sical Tanguera au Théâtre du Châtelet. Pour rappel,
Tanguera a tenu l’ache près de 18 mois à Buenos
Aires, Argentine, patrie incontestable du tango.
L’histoire, à la limite du sordide, raconte le parcours
d’une jeune française, Giselle, fraîchement débar-
quée au port de la Boca pour assouvir sa passion
du tango. Sa candeur de jeune émigrée du début
du siècle l’amène à faire confiance à Gaudencio,
homme de la pègre et proxénète. L’amour que lui
porte le jeune Lorenzo ne la sauvera pas du destin
tragique dans lequel elle sombre, la prostitution.
Histoire simple et sombre mise en scène par de
très belles chorégraphies de Mora Godoy… qui
permettent de pardonner la redondance de certai-
nes scènes (Giselle danse librement avec Lorenzo,
Gaudencio s’interpose, une bagarre se profile…
Giselle danse librement avec…).
Bref, un spectacle dont la musique et les danses
m’ont enfin fait apprécier un tango sensuel et
vivant, loin des chorégraphies rigides des cham-
pionnats. Merci ! Plus d’infos sur www.chatelet-
theatre.com D.G.
THÉÂTRE DU CHÂTELET
2 AU 21 SEPTEMBRE 2008
UNE étOILE Et mOI
Dans un cadre intimiste avec pour simple décor un fau-
teuil et un piano, Isabelle Georges nous livre sa vision
tendre et passionnée de la vie de Judy Garland avec
son complice chef d’orchestre Frédérik Steenbrink.
Présenté pour la première fois à Paris en 2002 à l’És-
pace Kiron, le duo a depuis fait voyagé Judy (Judy and
me en version anglaise) en Angleterre, aux Pays-Bas
et en Australie.
Une étoile et moi n’est pas un de ces hommages à
classer dans la rubrique imitation. C’est une évo-
cation intelligente qui trace le parcours de la
petite lle passionnée et naïve à la femme dé-
truite par la célébrité dans un enchaînement
de tableaux joués, chantés, dansés comme
dans "By myself" où elle exécute un brillant
numéro de claquettes. Un spectacle déli-
cieux à déguster sans modération avec une
mention toute particulière pour la scène -
nale où l’interprétation bouleversante
de "Over the rainbow" est sublimée.
S’il est des artistes que Broadway
peut nous envier, Isabelle Georges
est de celle-là. Plus d’infos sur www.
judyandme.net G.K.
LA PÉNICHE OPÉRA
À PARTIR DU 18 SEPTEMBRE 2008
j'mE VOYAIS Déjà
A L'AFFIchE DU théâtrE DU GYmNASE
Six jeunes artistes, à nouveau rejetés d’un casting, déci-
dent avec l’aide d’une chanteuse un peu oubliée et qui
rêve d’une seconde chance, de monter une comédie
musicale… Ce genre de prétexte sert d’argument de-
puis que la comédie musicale existe. Mais peu importe
qu’on nous en ressorte régulièrement une variante
pour servir d’intrigue à un lm ou une comédie musi-
cale ; la musique et l’habillage sont diérents et il per-
mettait, autrefois, de retrouver avec autant de plaisir le
juvénile duo Judy Garland - Mickey Rooney, ou encore
Angela Lansbury dans le rôle de la petite peste de ser-
vice prête à tout pour arriver en haut de l’ache.
Peu importe, en eet, car dans le cas présent, cette
nouvelle variation est signée Laurent Ruquier qui,
après les succès de La Presse est unanime, Grosse cha-
leur ou Landru, sans parler de son adaptation française
de Chicago, n’a plus à démontrer ses talents d’auteur.
Peu importe encore, car il a écrit ce livret pour repren-
dre le répertoire de Charles Aznavour. Oui, vraiment,
peu importe, puisque la mise en scène sera signée
par Alain Sachs (qui n’a pas remporté moins de sept
Molières) et que le spectacle sera accompagné par un
orchestre dirigé par Gérard Daguerre, entre autre, di-
recteur musical de Charles Aznavour.
Cela fait plus d’un an que l’on entendait parler d’En
haut de l’ache, une comédie musicale que Laurent
Ruquier préparait autour de chansons de Charles
Aznavour. J’me voyais déjà (c’est son titre dénitif)
sera nalement à l’ache du Théâtre du Gymnase
à partir du 2 octobre avec une distribution qui de-
vrait séduire toutes les générations.
Autour de Diane Tell (Victoire de la Musique 1985)
qui, de La Légende de Jimmy de Michel Berger à
Marylin Montreuil de Jérôme Savary, n’en est pas à
ses premières armes dans le musical, on y retrouve
des valeurs sûres comme Pablo Villafranca, décou-
vert dans Les Dix Commandements, Jonatan Cerrada,
vainqueur de la première édition de La Nouvelle
Star et qui a fait parti du projet Rimbaud, présenté
l’an passé dans le cadre du Festival des Musicals,
Arno Demessine, de la Star Academy 5, qui vient de
participer au High School Musical On Tour au parc
Walt Disney Studios, Sté Celma, vue avec Arno
Demessine dans Entrée des Artistes de Pascal Sevran,
St Cyr Rappin, candidat à l’émission Popstars 2007, et
la jeune chanteuse Julie Lemas qui suit actuellement
les cours de comédie musicale à l’AICOM.
Sous la direction artistique de la lle de Charles
Aznavour, Katia et de son époux Jean Rachid, tous
les atouts semblent donc avoir été rassemblés pour
faire de ce spectacle un succès. B.G.
AU THÉÂTRE DU GYMNASE
UN théâtrE
ENtIèrEmENt DéDIé AU mUSIcAL
Un nouveau lieu entièrement dédié au spectacle musical
ouvrira ses portes à Paris le 1er novembre 2008. Double D
Productions quitte le Théâtre Tallia pour se consacrer au
Théâtre musical Marsoulan qui recevra du lyrique, des
spectacles jeune public, des comédies musicales et des
concerts. Entièrement rénové, ce nouveau théâtre pourra
accueillir 180 spectateurs et présentera des spectacles sur
une scène de 10m de large et 5m de profondeur. Une bon-
ne nouvelle qui réjouira les amoureux du musical…
Une partie de la programmation est d’ores et déjà dévoilée.
Côté lyrique : les amateurs d’Oenbach seront comblés.
C’est ainsi que La Périchole, adapté et mis en scène par
Anthony Michineau, reprendra du service. Retour égale-
ment de Pomme d’Api mis en scène et adapté par Florian
Cléret et qui a été présenté cet été dans le cadre du festi-
val Paris au mois d’août, avec Guillaume Nozach, Gaëlle
Pinheiro, David Koenig. Le Collectif Lyrique présentera une
version de La vie parisienne, adapté et mis en scène par
Florence Guignolet Davis ainsi que deux opéras en un acte
de Puccini et le "singspiel" Bastien et Bastienne, un opéra en
un acte composé par Mozart alors qu’il n’avait que 12 ans.
Les enfants ne seront pas en reste avec le conte musical Les
Trois Petits Cochons adapté par Lou Véronique Husson (à
partir d’1 an). Medy Turner, champion de France de Magie
2007 balayera les contes pour enfants dans la grande illu-
sion Les Aventures de Gary. Après leur victoire aux Marius
dans la catégorie meilleur spectacle jeune public, Le Prince
et le Pauvre de Ludovic-Alexandre Vidal et Julien Salvia re-
viendra pour les fêtes de n d’année avant de se produire
au Vingtième Théâtre. Que va-t-il se passer au pays des
contes de fées ? Yoni Amar, Fabien Ratier, Thierry Patru et
Aurore Ferrandin vous le diront dans Il était une fois, la co-
médie musicale de Cécile Jabinet. Des classiques comme
Théo prince des pierres et Kid Manoir feront quelques da-
tes supplémentaires pendant cette saison.
Côté spectacle musical, le très attendu Casting de
Guillaume Nozach et Vinh Giang Vovan (Prix Découverte
aux Musicals 2008) débutera en février 2009. Nathalie
Paque fera son show sur les grands airs de comédies
musicales dans Broadway Baby. L’équipe de Singing in
Paris proposera sa version de 3 américains à Paris. À voir
ou à revoir également, le touchant hommage à Judy
Garland Une étoile et moi par Isabelle Georges et Frédérik
Steenbrick ainsi que Musical Suspect de Frédéric Baptiste
et Murielle Magellan. Et vous rencontrerez Louisa, malen-
tendante et sourde dans les Etats-Unis de la n du 19e siè-
cle avec qui vous découvrirez la langue des signes dans Le
Chant de coton de Caryn Trinca et Nathalie Roche…
THÉÂTRE MUSICAL MARSOULAN 20 rue Marsoulan
75012 Paris M° Nation ou Picpus - infos: 01.42.39.89.95
AGENDA... ...Nous AvoNs vu
89