Hund Katze Hund, nm Katze, nf

La déclinaison
1.) à quoi ça sert ? (pages 1 – 4)
2.) comment faire ?
a.) tableau du nominatif (page 5)
b.) à quoi sert le nominatif ? (page 6)
c.) tableau de l’accusatif (page 7)
d.) à quoi sert l’accusatif ? (page 8)
e.) tableau du datif (page 9)
f.) à quoi sert le datif ? (page 10)
g.) et le génitif dans tout ça ? (page 11)
3.) Pour finir : un bonbon ! (page 12)
1.) à quoi sert la déclinaison ?
Avant d’y répondre, quelques observations, juste pour s’assurer que nous parlons de la même chose….
Voici deux noms communs (majuscule !), tels que l’on peut les trouver dans un dictionnaire
Hund Katze
Et c’est tout ?
Non, on nous dit quand même, que Hund est un nom masculin et Katze un nom féminin !
Hund, nm Katze, nf
C’est tant mieux, car un nom commun qui se respecte, s’habille avant de partir en mission dans une phrase !
Car même si on comprend : Hund jagt Katze (jagen= chasser), ce n’est pas terrible !
Ils se sentent un peu nus, chien et chat ! Donc ils vont se vêtir au minimum d’un déterminant/article.
Mais ils ne choisissent pas leur habillement par hasard. Hund sait que dans cette phrase, il occupera la place
de celui qui chasse, donc il sera SUJET. Il laisse avec plaisir le rôle de la victime (c’est le COD) à Katze,
c’est elle qui sera chassée !
Hund ouvre donc grand son armoire où se trouve l’habillage « Sujet ».
Cette armoire s’appelle NOMINATIF et Hund se sert dans l’étagère réservée pour les noms masculins.
Katze, dans son rôle de COD, va se servir dans l’armoire appelée ACCUSATIF et plus précisément dans
l’étagère des noms féminins.
Les voilà habillés convenablement :
Der Hund jagt die Katze
Ou bien
Dieser Hund jagt deine Katze
Ou bien
Jeder Hund jagt jede Katze
Ou bien
Ein Hund jagt eine Katze
Ou bien
Mein Hund jagt seine Katze
« Was ? Meinen Hund jagt deine Katze ? »
..et dans cette action, qui est la victime ?
Oui, le COD est effectivement le chien !
Mais : même s’il est tout à fait possible de
placer le COD en tant que 1
ère
fonction
(mise en emphase), cela devient déjà plus
délicat pour :
Jede Maus frisst meine Katze !
Η??????
Ωιε βιττ

Finalement, j’ai décidé de proposer un os au chien (afin qu’il laisse ce pauvre chat tranquille !)
L’action (donc le verbe) est : « anbieten ». Pour avoir une action complète (un GV complet),
il faut : quelqu’un qui propose, c’est le sujet,
il faut que quelque chose soit proposée, c’est le COD et
il faut quelqu’un qui bénéficie de cette action, c’est le COI/COS
Les protagonistes de cette action sous forme de noms / pronoms seront :
1
ère
personne du singulier
Knochen, nm
Hund, nm
Et qui fait quoi là-dedans ?
1
ère
personne du singulier = Sujet(celui qui propose) va se servir dans l’armoire « NOMINATIF », dans le
rayon pronoms personnels  ich
Knochen = COD (la chose proposée) va donc « s’habiller » dans l’armoire « ACCUSATIF » au
rayon « nm »  den /einen/ diesen/ … Knochen
Hund = COI/COS (la « personne » qui bénéficie de cette action) va choisir le déterminant spécifique pour
cette tâche en ouvrant son armoire « DATIF » pour piocher son déterminant dans le rayon « nm »
 dem / diesem / meinem / …. Hund
Et on arrive à :
SUJET COI COD
Ich biete dem Hund einen Knochen an.
Pour éviter des injustices …..
…. je vais donner (geben) un poisson (Fisch nm) à mon chat (Katze nf)
Sujet COD COI
 Ich gebe meiner Katze einen Fisch
On y ajoute un adjectif ?
 Ich gebe der Katze einen dicken Fisch.
 Ich gebe dem Hund einen dicken Knochen
Si je remplace les GN par des pronoms, je dois me servir dans les mêmes « armoires » !
 Ich gebe ihr einen frischen Fisch.
 Ich gebe ihm einen dicken Knochen.
VU ??????
Le COI
toujours avant
le
COD
!
VU ??????
Le COI
avant
le COD !

 Ich gebe der Katze Ø frischen Fisch
 Ich gebe Ø kleinen Katzen Ø frische Fische
Réponse et résumé :
La déclinaison sert à donner à chaque « protagoniste » d’une action
« l’habillement » qui révèle la fonction qu’il occupe.
On se sert du NOMINATIF pour le SUJET
de l’ACCUSATIF pour le COD et
du DATIF pour un COI/COS
Chaque GN (toujours y compris son pronom personnel)
doit être décliné dès qu’il est « habillé » d’un déterminant et / ou d’un adjectif.
Cet « habillement spécifique », la déclinaison intervient à gauche du NOM commun !
déterminant + (adjectif épithète) + NOM
Et des NOMS sans déterminants ni adjectifs épithètes ?
Ils restent tous nus !
Archibald gibt Rosetta Ø Küsse
Noms propres :
pas de déterminants ! pas de « des » en allemand !
Ετ Χ εστ τουτ χε θυ ιλσ σαϖεντ φαιρε,
χεσ ΓΝ?
en frç :
du /
de la/
des
= Ø en
allemand

Mais non, les NOMS communs ne servent pas seulement à faire de jolis SUJETS, COD ou COI !
Souvent, on les trouve en compagnie de prépositions et cela prend la forme suivante :
préposition + GN ( un exemple ? für meinen Bruder / ohne ihre Katze / mit ihrem Freund )
et ensemble, ils forment un nouveau groupe, appelons-le : Groupe prépositionnel
Enfin...., c’est un peu long tout ça ! Gr prép. fera l’affaire !!!
Ces Gr prép sont très utiles car, parfois, on ne veut pas seulement savoir ou dire qui fait quoi
à qui mais on souhaite connaître / donner des précisions : quand, où, avec ou sans qui, pourquoi, comment, ….
Bref, on veut décrire les circonstances d’une action. Presque sans se rendre compte, on crée des Compléments
circonstanciel de temps, lieu, cause, manière, ….et plein d’autres
Un C.circ de temps, par exemple, peut avoir des visages divers et variés
Il peut être…..
un tout petit adverbe de temps : jetzt
heute
nun
ou bien un GN : jeden Montag (nm)
dieses Jahr(nn)
jeden Monat(nm)
ou encore un Gr prép : in einer
erer
er Woche(nf)
an diesem
emem
em Montag(nm)
vor einer
erer
er Stunde(nf)
ou, finalement, un GV : ..,als ich klein war.
..,wann du willst.
..,wenn sie kam.
..,während ich arbeite.
..,sobald er kommt.
(Vous pouvez vérifier ! Chacun de ces C. circ répond à la question « wann ? » ….et cette liste n’est même pas
exhaustive ! )
Mais ce qui nous intéresse pour la déclinaison, ce ne sont que les C. circ. avec un GN , car, je le rappelle :
tous les NOMS (ou leurs pronoms) sont à décliner !
Pour les C.circ de temps sous forme de GN ci-dessus, c’est très simple : ils sont tous à l’ACCUSATIF ! Vu ?
Les Gr. prép. semblent s’accommoder également d’un même cas : le DATIF ! Mais il y a plein d’autres
Gr. Prép. qui forment plein d’autres C.circ. ! (Il n’y a pas que les C. circ. de temps dans la vie!)
Et qui décide, à ce moment là, s’il faut habiller les NOMS chez NOMINATIF, ACCUSATIF ou DATIF ?
L’argument Sujet, COD, COI ne prend plus……. !!!!
ΛΑ ΒΟΝΝΕ ΝΟΥςΕΛΛΕ est que le NOMINATIF ne joue plus ! JAAAAAAAmais, il ouvre ses portes à
un C.circ ! Les C.circ n’ont qu’à s’habiller ailleurs !
Tout se joue entre l’ACCUSATIF et le DATIF , et là, ….
…….ce sont les petites prépositions elles-mêmes qui commandent !
Pour savoir quelle préposition exige quel « habillement », reportez vous aux points 2 d.), f.), g.) !
Ces C. circ. sous forme de GV
sont toujours des
subordonnées
!!!!

2a.) NOMINATIF
WER / WAS ??? jemand / niemand
etwas
GN le
pronom personnel
déterminant adjectif épithète NOM
ich
pronom
relatif
du
der
dieser
jeder alte
welcher
......................................................
der
ein
mein* alter
kein
Ø
nm
Mann er
die
die
diese
jede
welche dicke
eine
deine*
keine
Ø
nf
Dame sie
das
dieses kleine
jedes
welches
.......................................................
das
ein
sein* kleines
kein
Ø
nn
Kind
es
wir
ihr
die
diese guten
alle
ihre*
welche
.....................................................
die
Ø
drei gute
viele
pl
Freunde
tout le
GN
peut
être
remplacé
par
sie / Sie
*il n’y a pas de place pour tous les pronoms possessifs qui sont finalement rien d’autre
que des déterminants ! Donc faites votre choix et ajoutez la terminaison voulue !
Ici le rappel : mein.. (mon, ma, mes)
dein.. (ton, ta, tes)
sein.. (son, sa, ses à lui !)
ihr.. (son, sa, ses à elle !)
unser (notre, nos)
euer, eur.. (votre, vos)
ihr.. (leur, leurs) Ihr.. (votre, vos; formule de politesse)
... et c’est valable
aussi
pour
les 2 tableaux qui suivent +
le génitif !