7 Referências bibliográficas Fontes primárias ARISTÓTELES. Ética a Nicômaco. Tradução de Leonel Vallandro e Gerd Bornheim da versão inglesa de W. D. Ross In: Os Pensadores. São Paulo: Nova Cultural, 1973, v.4. –––––. L’Ethique à Nicomaque. Introduction, traduction et commentaire par Réne Antoine Gauthier, O.P. et Jean Yves Jolif, O.P. Louvain: Publications Universitaires de Louvain, 1959, 3v. PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0311032/CA –––––. Éthique à Nicomaque. Traduction et presentation par Richard Bodéüs. Paris: GF Flammarion, 2004. –––––. L’Ethique à Nicomaque. Tradução e notas de Tricot. Paris: Vrin, 1987. –––––. Ethique de Nicomaque. Texte, traduction, préface et notes par Jean Voilquin. Paris: Garnier, 1940. –––––. The Nicomachean Ethics. Tradução de Sir W.D. Ross. In: The Works of Aristotle, Great Books of the Western World. Chicago: Encyclopaedia Britannica, 1952, v.9. –––––. The Nicomachean Ethics. With an English translation by Harris Rackham. Rev. ed. Loeb classical library. Cambridge: Harvard University Press, 1934. v. 73. –––––. The Complete Works of Aristotle, The Revised Oxford Translation. Tradução de Jonathan Barnes. Oxford: Princeton University Press, 1997. –––––. Ethica Nicomachea. Texto grego estabelecido por I. Bywater. Oxford: Oxford University Press, 1962. –––––. L’Ethique à Nicomaque (livre VI). Tradução e notas: Alain Petit. Paris: Hachette, 1998. –––––. Éthique à Eudème. Introduction, traduction, notes et indices par Vianney Décarie. Paris: J. Vrin, 1997. –––––. Eudemian Ethics. Aristotle in 23 Volumes, translated by H. Rackham. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1981. v.20. –––––. Metafísica. Ensaio introdutório, texto grego com tradução e comentário de Giovanni Reale São Paulo: Loyola, 2001. 146 Fontes secundárias ABBAGNANO, Nicola. Dicionário de Filosofia. Tradução coordenada e revista por Alfredo Bosi. São Paulo: Martins Fontes, 2000. ALLAN, Donald James. Aristote: le philosophe. Ouvrage mis à jour. Traduction par Charles Lefèvre. Louvain: Ed. Nauwelaerts, 1962. –––––. Filosofia de Aristóteles. Lisboa: Presença, 1970. –––––. “The practical syllogism”. In: Autour d’Aristote. Recueil d’etudes de philosophie ancienne et medievale. Louvain: Publications Universitaires de Louvain, 1955. AUBENQUE, Pierre. La Prudence chez Aristote. Paris: Presses Universitaires de France, 1976, 2ed. PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0311032/CA –––––. A prudência em Aristóteles. Tradução de Marisa Lopes. São Paulo: Discurso Editorial, 2003. –––––. “La prudence aristotélicienne: porte-t-elle sur la fin ou sur les moyens?”. In: Revue des Études Grecques. Paris: 1965, t.78. BASTIT, Michel. “Sagacité et sagesse”. In: AUBRY, G. (org.). L’excellence de la vie. Sur l’Éthique à Nicomaque et l’Éthique à Eudème d’Aristote. Paris: Vrin, 2002, pp.195-215. BERTI, Enrico. As razões de Aristóteles. São Paulo: Loyola, 1998. –––––. Aristóteles no Século XX. São Paulo: Loyola, 1998. –––––. “Phronesis et science politique”. In: AUBENQUE, Pierre (org.). Aristote politique. Essais sur la Politique d’Aristote. Paris: PUF, 1993. –––––. La prudenza. Disponível em: http://lgxserver.uniba.it/lei/sfi/bollettino/ 159_berti.htm BODÉÜS, Richard. Le philosophe et la cité: recherches sur les rapports entre morale et politique dans la pensée d’Aristote. Paris: Les Belles Lettres, 1992. CANTO-SPERBER. Éthiques Grecques. Paris: Quadrige-Presses Universitaires de France, 2001. ––––– (org.). Dicionário de Ética e Filosofia Moral. São Leopoldo: Ed. Unisinos, 2003. CAYGILL, Howard. Dicionário Kant. Tradução de Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2000. CHATEAU, Jean-Yves. “L’objet de la phronesis et la vérité pratique. Sur l’unité et la coherence de l’Éthique à Nicomaque”. In: CHATEAU, J.-Y (org.) La vérité 147 pratique: Aristote, Éthique à Nicomaque, livre VI. Textes réunis par Jean-Yves Chateau. Paris: J.Vrin, 1997. DERISI, Octavio. La doctrina de la inteligencia de Aristóteles a Santo Tomás. Buenos Aires: Cursos de Cultura Católica, 1945. FIASSE, Gaëlle. “Aristotle’s phronesis: a true grasp of ends as well as means?”. In: The Review of Metaphysics. 2001, n.55. GAUTHIER, Réné-Antoine. La morale d’Aristote. Paris: Presses Universitaires de France, 1958. –––––. Introdução à Moral de Aristóteles. Lisboa: Publicações EuropaAmérica, Coleção Saber, v.222. –––––. “Compte-rendu de l’ouvrage de Pierre Aubenque sur La prudence chez Aristote”. In: Revue des Études Grecques. Paris: 1963, t.76. PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0311032/CA HUTCHINSON, D.S. “Ethics”. In: The Cambridge Companion to Aristotle, IRWIN, Terence H. “The Metaphysical and psychological basis of Aristotle’s Ethics”. In: RORTY, Amélie O.(ed.) Essays on Aristotle’s Ethics. –––––. “Who discovered the will?”. In: Philosophical Perspectives, 6, Ethics, 1992. JAEGER, Werner. Aristóteles: bases para la historia de su desarrollo intelectual. México: FCE, 1946. –––––. Paideia. México: FCE, 1985. LEFÈVRE, Charles. Sur l’evolution d’Aristote en psychologie. Louvain: Ëditions de l’Institut Supérieur de Philosophie, 1972. LOENING,R. Die Zurechnungslehre des Aristoteles. Hildesheim, Olms, 1967. (Repr. ed. Jena 1903). LORIES, Danielle. “Proairesis et phronesis: des moyens et des fins”. In: Le sens commun et le jugement do ‘phronimos’. Aristote et les stoïciens. Louvain-laNeuve: Peeters, 1998. NATALI, Carlo. La sagezza di Aristotele. Napoli: Bibliopolis, 1989. –––––. “Les fins et les moyens: un puzzle aristotélicien”. In: Revue de philosophie ancienne, 1968, 6, n.1. –––––. “La phronesis d’Aristote dans la dernière décennie du XXe siècle”. In: AUBRY, G. (org.). L’excellence de la vie. Sur l’Éthique à Nicomaque et l’Éthique à Eudème d’Aristote. Paris: Vrin, 2002. 148 –––––. “Aristotele: azione e responsabilità”. Traduzione dal francese di Fabrizio Turoldo. Texto originalmente publicado em PETIT, J.L (ed.). “La querelle des normes”. Cahiers de philosophie politique et juridique. Caen: 1995, n.27. REEVE, C.D.C. Practices of Reason. Aristotle’s Nichomachean Ethics. Oxford: Clarendon Press, 1995. RODRIGO, Pierre. “Aristote: prudence, convenance et situation”. In: –––––. Aristote, l’eidétique et la phénomenologie. Grenoble: Millon, 1995. –––––. Aristote et les choses humaines. Paris: Vrin. Coleção Ousia, n.168. ROSS, W. D. Aristóteles. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1987. VERGNIÈRES, Solange. Ética e Política em Aristóteles: physis, ethos, nomos. Tradução de Constança Marcondes César. São Paulo: Paulus, 1998. PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0311032/CA VOLPI, Franco. “Réhabilitation de la philosophie pratique et néoaristotelisme”. In: AUBENQUE, P. (Org.). Aristote politique. Essais sur la Politique d’Aristote. Paris: PUF, 1993. WITMANN, M. Die Ethik des Aristoteles. Ratisbonne, 1921. ZELLER, Eduard. Outlines of history of Greek philosophy. Translated by L. R. Palmer. 13ª ed. New York: Dover Publications, 1980.