Système de distribution de courant SVS15 6

Système de distribution de courant SVS15
Description
Le système de distribution de courant du type SVS15, adapté au
montage direct sur rail symétrique, répartit les tensions U1 et U2
générées par une alimentation à découpage 24 V DC sur 8 emplacements
(4 x U1, 4 x U2) et protège de façon sélective les charges raccordées
grâce aux disjoncteurs qui y sont enfichés. Le courant maximal par
emplacement est limité à 8 A, le courant total du système de distribution est limité à 40 A. Il facilite la distribution primaire et secondaire
dans toutes les applications alimentées sous 24 V DC avec limitation
du courant de court-circuit. Cinq sorties »L+« vers les charges par
emplacement et 30 bornes »moins« réduisent grandement l’effort de
câblage standard.
Utilisables pour les disjoncteurs suivants:
Disjoncteurs électroniques avec isolation électrique de la charge
Disjoncteurs électroniques
Disjoncteurs magnétothermiques
SVS15-08-...
ESS20-003..
ESX10-103..
2210-S21., 3600
Caractéristiques techn. (Tambiante = 25 °C, Ualimentation = 24 V DC)
Caractéristiques principales
Intégration systématique des fonctions de distribution de courant,
de protection et de signalisation
l Distribution de courant et protection sélective des circuits de charge
24 V DC sur un seul composant
l Concept de répartition et de distribution pour 2 tensions U1 et
U2 transparent
l Rentabilité assurée grâce à un effort de câblage fortement réduit
l Limitation des coûts de planning, de développement, de construction
et de montage
l Maintenance, recherche de cause de défaut et extension facilités
l Distribution compacte pour armoire électriques compactes
l Grand nombre de bornes »moins« intégrées
l
Référence de commande
Type
SVS15 Système de distribution de courant pour ESS20-003, ESX10-103
ainsi que pour 2210-S21. et 3600 pour applications 24 V DC avec limitation du courant de court-circuit
Charge max. continue 40 A
Disjoncteur (CB1) intégré: protection contre les surcharges pour la signalisation commune et de groupe, la LED rouge clignote lorsque CB1 a déclenché
1 pontage isolé du type Y 303 881 08 inclus
Accessoires: ponts de signalisation SB-S11-P1-01-1-1A
(pour emplacements vides), à commander séparément
Version, nombre max. de disjoncteurs sur le système de distribution
08 8 Disjoncteurs (F1...F8)
Variantes
B10
Standard: entièrement équipé de cosses autobloquantes
enfichables (max. 2,5 mm2, sans embout de câble)
B20 entièrement équipé de bornes à vis enfichables (max. 2,5 mm2, sans embout de câble) C10 entièrement équipé de cosses autobloquantes pour montage sur circuit imprimé (max. 2,5 mm2, sans embout de câble)
Bornes »moins«
K01 30 bornes »moins«
Marquage personnalisé
SB01 avec marquage des bornes
alimentation U1/U1/U2/U2/0V/0V
autres bornes 1/2/3/4/5
SVS15 - 08 -B10 - K01-SB01 Exemple de commande
Applications
Système de distribution de courant modulaire pour alimentation 24 V DC avec limitation du courant de court-circuit.
Alimentation
Tension nominale:24 V DC (18...30 V)
Courant total: max. 40 A
24 V DC (+) = X21 U1 / U1
24 V DC (+) = X21 U2 / U2
24 V DC (-) = X21 0V / 0V
Raccords 3 x 2 cosses autobloquantes max. 10 mm2
pour les tensions d’alimentation U1 et U2
Bouclage intégré servant à la distribution secondaire et au raccordement d’un module
tampon externe supplémentaire
Puissance de raccordement (section du conducteur du câble)
avec ou sans embout de câble0,25 – 10 mm2
Longueur de dénudement 12 mm
Emplacements F
8 emplacements à enficher pour disjoncteurs, prévus pour les types ESS20-003, ESX10-103, 2210-S21., 3600
Tension U1
F1...F4
= Bornes X1...X4
Tension U2
F5...F8
= Bornes X5...X8
Enficher des ponts de signalisation du type SB-11-P1-01-11A sur les emplacements vides (à commander séparément, voir
»Accessoires«)
Sorties vers les charges par emplacement
Tension nominale:24 V DC (18...30 V)
Courant max.: max. 8 A par bornier
Raccords:
5 x L+ protégés par emplacement F1...F8
raccordés aux bornes X1...X8
cosses autobloquantes enfichables max. 2,5 mm2
Bornes »moins«
Tension nominale:24 V DC (18...30 V)
Courant max.:max. 8 A par bornier/emplacement 1)
Raccords:
Bornes pentapolaires X22… X27
(30 bornes »moins« au total)
Cosses autobloquantes enfichables max. 2,5 mm2
Puissance de raccordement (section du conducteur du câble)
sans embout de câble
0,2 – 2,5 mm2
Longueur de dénudement 10 mm
1) En cas de montage côte à côte de disjoncteurs des types ESS20, ESX10, 2210, 3600 et 3900 ayant tous un calibre de 10 A, le courant de charge par disjoncteur ne doit pas excéder 80 % du courant nominal en service continu.
Accessoires: Ponts de signalisation et pontages isolés voir page »Accessoires«
1648
www.e-t-a.de
1
6
Système de distribution de courant SVS15
Remarques
Caractéristiques techn. (Tambiante = 25 °C, Ualimentation = 24 V DC)
Signalisation
Tension nominale:
24 V DC (18...30 V)
Courant total:
max. 0,5 A
Borne de
signalisation X31 pour la signalisation commune et de groupe
X31.1 [OUT-S/GR1] Signal de sortie:
Sortie signalisation commune S ou
Sortie signalisation de groupe GR1
X31.2 [+DC24V] Alimentation externe + 24 V DC pour
circuit de signalisation (max. 0,5 A)
X31.3 [IN-GR] Alimentation signalisation de groupe par
pontage entre X31.4 et X31.3
X31.4 [PROT24) Circuit de signalisation, protégé par disjoncteur CB1 intégré
X31.5 [IN-S/OUT-GR2]Alimentation signalisation commune par
pontage entre X31.4 et X31.5 ou Sortie signalisation de groupe GR2 (en cas de pontage entre X31.4 et X31.3)
Raccords: Bornes pentapolaires
Cosses autobloquantes enfichables max. 2,5 mm2
Puissance de raccordement (section du conducteur du câble)
sans embout de câble 0,2 – 2,5 mm2
Longueur de 10 mm
dénudement
Protection sélective contre les surcharges CB1 pour l’alimentation de la signalisation commune et de groupe. La LED rouge clignote lorsque CB1 a déclenché.
Réarmement de CB1: appuyer brièvement sur le bouton rouge de CB1
Technique de raccordement
Pour la signalisation, les sorties vers les charges et les bornes »moins«:
B10: Cosses autobloquantes enfichables max. 2,5 mm2, avec borne de test integrée (Standard)
Caractéristiques générales
l
Montage du support:
sur rail symétrique selon
EN 50022 - 35 x 7,5
l
Température d’utilisation: 0...50 °C (sans formation de rosée)
l
Température de stockage: -20...+70 °C
l
Matériau du support: matière plastique
l
Degré de protection: Bornes IP20 DIN 40050
Circuit imprimé IP00 DIN 40050
(double vernissage)
l
Tension d’isolation: 250 V DC (circuit imprimé)
l
Dimensions:
voir plan d’encombrement
(Tolérances selon DIN ISO 286 Chap. 1 IT 13)
l
Poids: SVS15-08-B10: env. 560 g
Le courant total maximal ne doit pas dépasser 40 A.
L’utilisateur doit s’assurer que la section de câble choisie pour le
raccordement de la charge corresponde bien au calibre du
disjoncteur et à la charge raccordée.
l Respecter les caractéristiques techniques du disjoncteur.
l D’autre part des mesures de sécurité spéciales doivent être
prises au niveau de l’installation électrique ou de la machine
(par ex. l’utilisation d’un automate programmable de sécurité)
pour empêcher la remise en route intempestive d’éléments de
l’installation électrique ou de la machine (voir directive machine
98/37/EG et la norme EN60204-1 concernant la sécurité des
machines). En cas de défaut (court-circuit ou surcharge) le circuit
de charge est désactivé par le disjoncteur.
l Le système de distribution de courant doit être installé
uniquement par du personnel qualifié.
l Il est uniquement prévu pour une utilisation avec une alimentation
basse tension de sécurité (= 24 V DC).
l Le système de distribution de courant ne doit être mis sous tension qu’après une installation professionnelle.
l Après le déclenchement d’un disjoncteur et avant sont réarmement la cause ayant provoqué la surcharge ou le court-circuit doit
être éliminée.
l Les normes nationales (par ex. DIN VDE 0100 pour l’Allemagne:)
doivent être respectées lors du choix des câbles de départ et de
retour.
l Un raccordement erroné vers une tension plus élevée ou
non-sécurisée peu entraîner un danger de mort pour le personnel
utilisateur.
l
l
6
2
www.e-t-a.de
1648
Système de distribution de courant SVS15
Exemple de câblage: SVS15-08... avec ESX10-103 et signalisation commune
Cheminement de la signalisation commune de F1 vers F8
X31
OUT-S
1
+24 V DC
2
CB1
3
SC
4
-F1
*)
5
SC
-F2
SO
X31.1
X31.2
X31.3
X31.4
X31.5
SC/SO
SC
-F3
SO
SC
-F4
SO
SC
SC
-F5
SO
-F6
SO
[OUT-S] sortie de la signalisation commune
[+DC24V] alimentation + 24 V DC pour circuit de signalisation
- non utilisé [PROT24] circuit de signalisation, protégé par CB1
[IN-S] alimentation signalisation commune par pontage isolé
contact de signalisation normalement ouvert (ESX10-103)
SC
-F7
SO
SC
-F8
SO
SO
*)
Exemple de câblage: SVS15-08... avec ESX10-103 et signalisation de groupe
Cheminement de la signalisation de groupe
de F1 vers F4 = Groupe 1, de F5 vers F8 = Groupe 2
X31
OUT-GR1
+24 V DC
1
2
Groupe 1 = F1 ... F4
CB1
Groupe 2 = F5 ... F8
6
3
*)
SC
4
OUT-GR2
-F1
5
1648
-F2
SO
X31.1
X31.2
X31.3
X31.4
X31.5
SC/SO
SC
SC
-F3
SO
SC
-F4
SO
SC
-F5
SO
-F6
SO
[OUT-GR1] sortie de la signalisation Groupe 1
[+DC24V] alimentation + 24 V DC pour circuit de signalisation
[IN-GR] alimentation signalisation de groupe par pontage isolé
[PROT24] circuit de signalisation, protégé par CB1
[OUT-GR2] sortie de la signalisation Groupe 2
contact de signalisation normalement ouvert (ESX10-103)
www.e-t-a.de
SC
SC
-F7
SO
SC
-F8
SO
SO
*)
3
Système de distribution de courant SVS15
Encombrement SVS15-08... K01 (avec 30 bornes »moins«)
Rail symétrique selon EN 50022-35x7,5
(ne fait pas partie de la livraison)
211,5
Suivant la variante sélectionnée,
marquage (X)
52,2
La LED rouge clignote
lorsque CB1 a déclenché
X31
Typ: SVS15-08xxx-K01
–
B10
B20
C10
–
X21
1 2 3 4 5
X23
–
1 2 3 4 5
X24
RESET
NUR KURZ
DRÜCKEN
X1
X2
X3
X5
U2
X6
F7 U2 F8 U2
X7
1 2 3 4 5
X25
X8
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
15,5
Bornes de raccordement
Alimentation
Ecart normé
Cosses autobloquantes
45° 10 mm2
X4
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
L+
L+
L+
L+
L+
–
F1 U1 F2 U1 F3 U1 F4 U1 F5 U2 F6
1 2 3 4 5
DC24V/40A
U1 U1 U2 U2 0V 0V
pontage,
entièrement
isolé,
bipolaire
1 2 3 4 5
X22
105,4
1 2 3 4 5
1
2
3
4
5
–
1 2 3 4 5
X26
–
1 2 3 4 5
X27
Sorties vers les charges,
pentapolaires 2,5 mm2
Suivant la variante sélectionnée
Connecteur pour cosses B10
autobloquantes
Connecteur pour
B20
bornes à vis
Cosses autobloquantes C10
pour circuit imprimé
Sens de montage
6
4
www.e-t-a.de
1648
Système de distribution de courant SVS15
ESX10...
52
SVS...
122
154 (157)
ESS20...
Exemple d’application du SVS15-08-B10 K01, équipé de ESS20-003 et ESX10-103
211,5
Rail symétrique selon EN 50022-35x7,5
(ne fait pas partie de la livraison)
X31
1 2 3 4 5
1
2
3
4
5
Germany
SVS15-08xxx-K01
B10
B20
C10
X22
SB01
1 2 3 4 5
X23
X21
U1
1 2 3 4 5
X24
CB1
RESET
NUR KURZ
DRÜCKEN
F1
U1
X1
X3
F4
U1
X4
F5
U2
X5
F6
U2
X6
F7
U2
X7
F8
U2
X8
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
L+
U1
1 2 3 4 5
L+
X2
F3
1 2 3 4 5
L+
U1
1 2 3 4 5
L+
F2
1 2 3 4 5
L+
1 2 3 4 5
0V
DC 24 V/40 A
U1 U2 U2 0V
105,4
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
X25
1 2 3 4 5
X26
1 2 3 4 5
X27
6
Modules à enficher (disjoncteur/pontage de signalisation) à commander séparément.
1648
www.e-t-a.de
5
Système de distribution de courant SVS15
Schéma de principe SVS15-08... K01 (équipé de ESX10-103)
24 V DC / max. 40 A
X31
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
U1
Line (+)
Line (+)
Line (+)
Line (+)
GND (-)
GND (-)
GND (-)
GND (-)
SC
SC
SC
SC
S0
S0
S0
S0
SI
LOAD (L+)
SI
LOAD (L+)
SI
LOAD (L+)
SI
LOAD (L+)
F1
U1
F2
U1
F3
U1
F4
U1
U1
U2
U2
0V
0V
X21
CB1
Disjoncteur CB1
représenté
en état déclenché
R1
LED V1 clignote, lorsque
CB1 a déclenché
2
V2
V1
X1
1
2
3
X2
L+
1
X3
L+
1
X4
L+
1
L+
L+
L+
2
L+
2
L+
2
3
L+
3
L+
3
L+
3
L+
4
L+
4
L+
4
L+
4
L+
5
L+
5
L+
5
L+
5
L+
24 V DC / 8 A
24 V DC / 8 A
24 V DC / 8 A
24 V DC / 8 A
X22
1
1
-
-
2
-
3
-
3
-
-
4
-
-
5
-
Line (+)
Line (+)
Line (+)
GND (-)
GND (-)
GND (-)
GND (-)
SC
SC
SC
SC
S0
S0
S0
S0
4
SI
LOAD (L+)
SI
LOAD (L+)
SI
LOAD (L+)
SI
LOAD (L+)
5
F5
F6
U2
F7
U2
F8
U2
X23
U2
X5
X6
L+
1
L+
2
3
L+
4
5
2
X7
L+
1
L+
2
3
L+
L+
4
L+
5
24 V DC / 8 A
X8
L+
1
L+
2
3
L+
3
L+
L+
4
L+
4
L+
L+
5
L+
5
L+
24 V DC / 8 A
24 V DC / 8 A
L+
L+
X26
-
1
-
2
-
2
-
3
-
3
-
4
-
4
-
5
-
5
1
1
X25
-
2
Line (+)
X24
-
X27
1
-
1
-
2
-
2
-
3
-
3
-
4
-
4
-
5
-
5
-
24 V DC / 8 A
6
6
www.e-t-a.de
1648
Système de distribution de courant SVS15
Exemple d’application avec ponts de signalisation (au lieu de ESS20-003)
Au cas où le système de distribution n’est par garni entièrement de disjoncteurs du type
ESS20-003, le cheminement de la signalisation commune ainsi ouvert peut être bouclé à
l’aide d’un pont de signalisation du type SB-S11-P1-01-1-1A.
Cheminement de la signalisation commune:
- en partant de l’alimentation + 24 V DC raccordée à la borne X31.2
en passant par le disjoncteur CB1 vers la borne X31.4
- puis de la borne X31.4 au travers du pontage isolé vers la borne X31.5
- ensuite au travers de tous les contacts de signalisation SC/S0 normalement ouverts des
disjoncteurs du type ESS-003 enfichés
- et en revenant vers la sortie de la signalisation commune X31.1 (»OUT-S«)
Dans »l’état OK« (c’est à dire tous les disjoncteurs sont enfichés et en fonction)
le cheminement du signal de X31.2 vers X31.1 est sans interruption.
X31
1 2 3 4 5
1
2
3
4
5
Typ: SVS15-08xxx-K01
1 2 3 4 5
–
B10
B20
C10
X22
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
NUR KURZ
DRÜCKEN
X23
X1
X2
X3
X4
X5
U2
X6
F7 U2 F8 U2
X7
1 2 3 4 5
X25
X8
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
L+
L+
L+
L+
L+
1 2 3 4 5
–
X24
–
F1 U1 F2 U1 F3 U1 F4 U1 F5 U2 F6
1 2 3 4 5
DC24V/40A
U1 U1 U2 U2 0V 0V
RESET
1 2 3 4 5
–
Signalbrücke
Signal loop
X21
1 2 3 4 5
–
X26
1 2 3 4 5
–
X27
Exemple d’application avec pontage isolé
Borne X31 par ex. pour signalisation commune
Insérer le pontage isolé entre X31.4 et X31.5
Alimentation + 24 V DC au travers de la borne X31.2
Sortie de la signalisation commune de tous les disjoncteurs: X31.1
X31
1 2 3 4 5
1
2
3
4
5
Typ: SVS15-08xxx-K01
–
B10
B20
C10
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
X21
–
1 2 3 4 5
X23
–
1 2 3 4 5
X24
RESET
NUR KURZ
DRÜCKEN
X1
X2
X3
X4
X5
U2
X6
F7 U2 F8 U2
X7
1 2 3 4 5
www.e-t-a.de
1 2 3 4 5
X25
X8
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
L+
L+
L+
L+
L+
–
F1 U1 F2 U1 F3 U1 F4 U1 F5 U2 F6
1 2 3 4 5
DC24V/40A
U1 U1 U2 U2 0V 0V
1648
6
1 2 3 4 5
X22
–
1 2 3 4 5
X26
–
1 2 3 4 5
X27
7
Système de distribution de courant SVS15
Accessoires
Module de pontage
SB-S11-P1-01-1-1A
Vue de dessus
Germany
Signalbrücke
Signal loop
SB-S11-P1-01-1-1A
www.e-t-a.com
Signalbrücke
Signal loop
70
60
xxxx
10,3
2
14
13
1
AC 240 V / DC 65 V, 1 A
12,3
languette
DIN 46244-A 6,3-0,8
pas de raccordement
entre les contacts 13 et 14
Pontage isolé
Réf. Y 303 881 08
1 pontage isolé est compris dans le volume
de la livraison d’un système de distribution de courant
6
A notre connaissance, les informations contenues dans cette fiche technique sont exactes et
fiables, malgré tout la société E-T-A n’accepte aucune responsabilité quant à l’utilisation de ce
produit dans les applications qui ne répondent pas aux spécifications définies dans la présente
fiche technique. La société E-T-A se réserve le droit de modifier, à tout moment et dans
l’objectif du progrès technique, les spécifications contenues dans la présente fiche technique.
Les côtes des produits peuvent être modifiées à tout moment, au besoin prière de demander
la nouvelle version de la présente fiche technique avec les tolérances correspondantes. Les
côtes, les caractéristiques, les illustrations et les descriptions correspondent à la dernière
version valable lors de la parution de ce catalogue, mais sont sans garantie. Sous réserve de
modifications, d’erreurs et de fautes d’impression. Les références de commande des appareils
peuvent différer des indications se trouvant sur les fiches signalétiques des appareils.
8
www.e-t-a.de
1648