Système de distribution de courant SVS02 pour ESS20-003

www.e-t-a.com
Système de distribution de courant SVS02 pour ESS20-003
Edition G 6- 23
6
Description
Caractéristiques principalesRéférence de commande
SVS02-08-...
Le système de distribution de courant SVS02 a été conçu pour le
montage des disjoncteurs électroniques du type ESS02-003. Il distri-
bue le courant provenant d’une alimentation à découpage ayant un
courant maximal de 40 A sur 4 / 8 / 12 ou 16 emplacements. Le rac-
cordement de la tension d’alimentation est réalisée à l’aide de bornes
à vis. Les disjoncteurs électroniques individuels peuvent y être enfi-
ché. Le raccordement des charges se fait à l'aide de blocs enficha-
bles comprenant plusieurs bornes à ressort autoblocant. Le système
de distribution de courant comprend le câblage des contacts auxiliai-
res des emplacement respectifs, regroupés en deux groupes de sig-
nalisation collective. Le montage du système de distribution de cou-
rant se fait par l’intermédiaire d’un rail DIN symétrique..
Système modulaire de distribution de courant pour l’utilisation de
disjoncteurs électroniques avec limitation de courant de court-circuit
sous 24 V DC, charge permanente max. 40 A, tension d’utilisation
max. 32 V DC.
Raccordement de l’alimentation 24 V DC / 40 A max. :
3 raccordements pontables (bornes à vis max.10 mm2) pour:
- 24 V DC (+) = X 21 +
- 24 V DC (-) = X 21 -
- FE (masse de service) = X 21 FE
Conception modulaire des emplacements F1...F4 (..F8, ...F12
ou ...F16):
- SVS02-04 / 4 canaux / F1...F4 = bornes X1...X4
- SVS02-08 / 8 canaux / F1...F8 = bornes X1...X8
- SVS02-12 / 12 canaux / F1...F12 = bornes X1...X12
- SVS02-16 / 16 canaux / F1...F16 = bornes X1...X16
5 sorties vers les charges par canal
Equipé complètement de bornes autoblocantes (standard),
Câblage 5 x max. 2,5 mm2 / sans embouts de câble, max. 8 A:
- (L+S) Sortie collective (+), pontée interne (tous canaux)
- (L+L) Sortie vers la charge (+), par canal
- (-) DC 24 V (-)
- (-) DC 24 V (-)
- (FE) Masse de service
Raccord (X31) pour signalisation collective
Equipé complètement de bornes autoblocantes (standard),
Câblage 5 x max. 2,5 mm2 / sans embouts de câble, max. 0,5 A
(contact auxiliaire du ESS20):
- (+) alimentation +24 V DC interne pour la signalisation pris sur la
borne X21 + au travers d’un pont isolé, du (+) vers (SC),
protégé par CB2
- (SC) alimentation +DC 24 V externe pour la signalisation,
protégé par CB1
- (S0) Sortie de la signalisation collective
- (-) Sortie supplémentaire de l’alimentation -24 V DC
- (FE) Sortie supplémentaire de la masse de service
Protection en surcharge sélective CB1 et CB2 pour la signalisation
collective du système de distribution de courant, la LED rouge
clignote lorsque CB1 est déclenché.
Réarmement du disjoncteur: par action momentanée sur le
bouton-poussoir rouge
Degré de protection: IP20 selon DIN 40050
Tension d’isolation selon CEI 60934: 0,5 kV /
degré de salissure 2
Tension d'isolement 500 V AC
Domaine de température: 0...50 °C (sans formation de rosée)
Pour montage sur rail symétrique selon EN 50022 - 35 x 7,5
Dimensions: voir plan d’encombrement
Type
SVS02 Système de distribution de courant pour ESS20-03
pour applications avec limitation de courant de court-circuit sous
24 V DC
charge max. permanente 40 A
deux disjoncteurs (CB1 et CB2) : protection contre les surcharges
de la signalisation collective, la LED rouge clignote après un
déclenchement de CB1
2 ponts isolés réf. Y303 881 08 inclus
sans ponts de signalisation X22 066 01 (pour emplacements vides)
Version, nombre de disjoncteurs ESS20-003 montés
04 4 disjoncteurs (F1 ... F4)
08 8 disjoncteurs (F1 ... F8)
12 12 disjoncteurs (F1 ... F12)
16 16 disjoncteurs (F1 ... F16)
Raccords pour l’alimentation
P310 3 bornes (X 21) pontables
10 mm2 max. pour 24 V DC (+) / 24 V DC (-) / et FE
Masse de service
Sorties de charge par canal (F1 .. Fn, n = 04, 08, 12, 16)
L50 5 sorties vers les charges par canal, 8 A max.
(L+S)Sortie collective (+) pontée interne pour
tous les canaux
(L+L) Sortie de charge protégée (+), par canal
(-) 24 V DC (-)
(-) 24 V DC (-)
(FE) Masse de service
Sorties de signalisation
S15 1 bornier pour sortie de signalisation collective
(X31), pentapolaire, complètement équipé
de cosses autoblocantes. Câblage 5 x 2,5 mm2
max., sans embouts de câble, 0,5 A max.
(+) alimentation +24 V DC interne pour
la signalisation de borne + vers (SC)
(SC) alimentation +24 V DC externe
pour la signalisation
(S0) Sortie de la signalisation collective
(-) Sortie supplémentaire de l’alimen-
tation +24 V DC
(FE) Sortie supplémentaire de la masse
de service
Entrée de commande [E]
E00 sans entrée de commande
Variantes
B10 complètement équipé de bornes
autoblocantes (2,5 mm2max.,
sans embouts de câble – standard)
B20 complètement équipé de bornes
à vis (2,5 mm2max., sans
embouts de câble )
SVS02 - 16-P310 - L50 - S15 -E00 - B10

www.e-t-a.com
Système de distribution de courant SVS02 pour ESS20-003
Edition G6- 24
6
Plan d’encombrement SVS02-16
Schéma de principe SVS02-(n) n = 04, 08, 12, 16
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16
L+S
L+L
FE
Cosses autoblocantes
pour le raccord des charges
RESET NUR KURZ DRUECKEN ONLY PUSH BRIEFLY
Rail symétrique selon EN 50022-35x7,5
(ne fait pas partie de la livraison)
52,1
44,6
LED rouge clignote
lorsque CB1 est déclenché Bornes de raccordement
à vis pour alimentation
+-FE
15,5
CB2
CB1
105,4
Pont isolé
non inséré
(2 pièces livrées en vrac)
F4 = 109,5 F8 = 171,5 F12 = 233,5 F16 = 295,5
DC 24V/40A
+
SC
S0
-
FE
www.e-t-a.com Typ: SVS02-16 B10 B20
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16
X21+ X21- X21FE
X31
+
SC
SO
-
FE
X31
.1
.2
.3
.4
.5
*) éventuellement inséré
(pont isolé)
*)
24V DC/40A
X21+
X21-
X21FE
+
-
FE
LED V1 clignote lorsque
CB1 est déclenché
CB2
V1
CB1
2
31
2
31
V2
R1
Disjoncteurs CB1 et CB2:
représenté en état déclenché
Line (+)
GND (-)
SC
S0
SI
LOAD (L+)
ESS20-003
Line (+)
GND (-)
SC
S0
SI
LOAD (L+)
ESS20-003
Line (+)
GND (-)
SC
S0
SI
LOAD (L+)
ESS20-003
Line (+)
GND (-)
SC
S0
SI
LOAD (L+)
ESS20-003
L+S
L+L
-
-
FE
.1
.2
.3
.4
.5
L+S
L+L
-
-
FE
.1
.2
.3
.4
.5
L+S
L+L
-
-
FE
.1
.2
.3
.4
.5
L+S
L+L
-
-
FE
.1
.2
.3
.4
.5
XnX3X2X1
*)
F1 F2 F3 Fn

www.e-t-a.com
Système de distribution de courant SVS02 pour ESS20-003
Edition G 6- 25
6
Plan d’encombrement SVS02-04, équipé de ESS20-003
60
105,4
52,1 102 (105)
Rail symétrique selon EN 50022-35x7,5
(ne fait pas de la livraison)
Pont isolé,
non inséré
(2 pièces livrées en vrac)
LED V1clignote
lorsque CB1 est
déclenché
+
SC
S0
-
FE CB2
CB1
DC 24V/40A
F1 F2 F3 F4
RESET NUR KURZ DRUECKEN ONLY PUSH BRIEFLY
L+S
L+L
FE
Cosses autoblocantes pour
le raccord des charges
109,5
Bornes de raccordement à
vis pour alimentation
OK
6A
3A
OK
6A
3A
OK
6A
3A
www.e-t-a.com Typ: SVS02-04 B10 B20
X21+ X21- X21FE
X31
Elektronischer Schutzschalter Electronic Supplementary Protector
-003-DC24 V-1 A/2 A
X1 X2 X3 X4
OK
6A
3A

Pont isolé
Réf. Y 303 881 08
2 pièces du pont isolé sont livrées en vrac avec le système de distribution de courant.
Ces ponts isolés peuvent être utilisés pour :
la borne X31: alimentation +24 V DC interne pour la signalisation,
pont isolé du (+) vers (SC)
Signalisation (+) vers (SC) protégé par CB1
Signalisation (SC) vers (S0) protégé par CB2
la borne X1: Sortie protégée vers la charge (L+L). Le disjoncteur est inséré dans
l’emplacement F1
assure la protection de toutes les bornes (L+S)
de tous les disjoncteurs insérés dans les
emplacements F2 à Fn ( n = 02, 08, 12 ou 16)
1
10,4
24
13
2,05
6,15
www.e-t-a.com
Système de distribution de courant SVS02 pour ESS20-003
Edition G6- 26
6
Exemple d’utilisation des modules de pontage au
lieu de ESS20-003
+
SC
S0
-
FE CB2
CB1
DC 24V/40A
X21+
F1 F2 F3 F4
RESET NUR KURZ DRUECKEN ONLY PUSH BRIEFLY
L+S
L+L
FE
109,5
OK
6A
3A
OK
6A
3A
OK
6A
3A
www.e-t-a.com Typ: SVS02-04 B10 B20
X21- X21FE
X31
Signalbrücke Signal loop X22206601
X1 X2 X3 X4
Accessoires Exemple d’utilisation des ponts isolés
Borne X31 (signalisation collective)
Pont isolé entre (+) et (SC)
Alimentation +24V DC-interne pour la signalisation
De ce fait le potentiel de la borne X21+ est raccordé à la borne (SC)
Borne X1
Sortie protégée vers la charge (L+L). Le disjoncteur inséré
dans l’emplacement F1 assure la protection de toutes les bornes
(L+S) de tous les disjoncteurs insérés dans les emplacements
F2 à Fn (n = 02, 08, 12 ou 16)
+
SC
S0
-
FE CB2
CB1
DC 24V/40A
F1 F2 F3 F4
RESET NUR KURZ DRUECKEN ONLY PUSH BRIEFLY
L+S
L+L
FE
OK
6A
3A
OK
6A
3A
OK
6A
3A
OK
6A
3A
X1 X2 X3 X4
www.e-t-a.com Typ: SVS02-04 B10 B20
X21+ X21- X21FE
X31
Cheminement de la signalisation collective
- le signal passe de la tension d’alimentation +24 V DC vers (SC) borne 31.2
- puis il passe à travers le disjoncteur CB1
- ensuite il passe dans tous les contacts auxiliaires des disjoncteurs ESS20-003 insérés
- et il retourne à la sortie de signalisation collective (S0), borne 31.3
Lorsque tout est en ordre (c. à d. que tous les disjoncteurs sont insérés et enclenchés)
la borne (SC9 est reliée à la borne (S0).
Lorsque certains emplacements du système de distribution de courant ne sont pas
utilisés, le cheminement ainsi interrompu de la signalisation collective peut être
refermé à l’aide de modules de pontage du type X2 22 066 01 insérés dans les
emplacements vides.
languette
DIN 46244-A6,3-0,8
Module de pontage
Réf. X 222 066 01
5110
Bornes 1et 2
pas de raccord
Bornes 6 et 7
Pontées
11,5
50
Signalbrücke
Signal loop X22206601
146 3752
Etiquette: couleur de base rouge / marquage blanc
Sous réserve de correction de côtes. En cas de besoin, prière de demander le plan
d’encombrement actuel. Les informations concernant les côtes, les caractéristiques
techniques, les illustrations et les descriptions sont sans engagement de notre part
mais correspondent au dernier état de développement atteint lors de la parution de
ce catalogue! Les informations sont sous réserve de modifications, d’erreurs ou de
fautes d’impression. La référence imprimée sur le disjoncteur peut différer de la
référence de commande.