Réparation mécanique de véhicules légers et poids lourds

Prévention des cancers professionnels
Cette fiche ne concerne que les risques cancer liés à cette activité. Les autres risques (chimiques, physiques, biologiques…) ne sont pas pris en compte.
Les photos ci-dessus illustrent des situations de travail sans préjuger de la pertinence des mesures de prévention présentées.
Ce document provient du site « cramif.fr » Version n° 3 du 12/09/2012 1/7
Fiche d’Information et de
Prévention
Fiche
Fiche Fiche
Fiche d’Information et
d’Information et d’Information et
d’Information et
de Prévention
de Préventionde Prévention
de Prévention
FIP 29
Réparation mécanique de véhicules légers et poids lourds
Mots Clefs
Mots ClefsMots Clefs
Mots Clefs (
( (
( Activité
Activité Activité
Activité –
––
– M étier
Métier Métier
Métier –
––
– Poste de travail
Poste de travail Poste de travail
Poste de travail –
––
– N uisance
Nuisance Nuisance
Nuisance )
))
)
MECANICIEN – GARAGISTE - REPARATION AUTOMOBILES ET POIDS LOURDS- PARTICULES DIESEL - HYDROCARBURES AROMATIQUES
POLYCYCLIQUES (HAP) – AMIANTE - FCR – TRICHLOROETHYLENE – BENZENE – ESSENCE - 1,3 BUTADIENE – CHROME VI- DICHLOROMETHANE -
FUMEES DE SOUDAGE - PLOMB - CANCER PROFESSIONNEL – PREVENTION
Description
DescriptionDescription
Description d e l’activité,
de l’activité, d e l’ activité,
d e l’ activité, du
dudu
du mét i er,
métier, métier,
métier, du p ost
du p os tdu p os t
du p os t e
ee
e
Dans les garages de réparation mécanique pour automobiles et poids lourds, plusieurs types d’opérations sont
effectués lors de l’entretien régulier des véhicules ou lors d’interventions de réparations suite à une panne.
Ces opérations peuvent exposer à différents produits cancérogènes :
- Démontage-remontage de pièces (freins, embrayage, joint de culasse…) pouvant contenir des cancérogènes
(amiante, FCR) ;
- Manipulation de carburants : vidange de réservoirs d’essence (benzène dans SP95 et SP98, additif contenant
du plomb), de gazole ;
- Nettoyage et dégraissage de pièces avec des solvants (dichlorométhane, trichloréthylène) ;
- Exposition aux fumées d’échappement (particules diesel, gaz d’échappement essence, HAP) ;
- Vidange d’huiles usagées de moteurs (HAP) ;
- Manipulation de Gaz de Pétrole Liquéfié (1,3 butadiène).
Sont exclues de cette fiche, les activités liées aux activités de carrosserie et peinture.
Copyright INRS

Ce document provient du site « cramif.fr » Version n° 3 du 12/09/2012 2/7
Fiche d’Information et de
Prévention
Nui s anc e
Nui s anc eNui s anc e
Nui s anc es
ss
s ca ncé rogène
c a nc é ro gè ne c a nc é ro gè ne
c a nc é ro gè ne s
ss
s
 Substance ou procédé
Substance ou procédéSubstance ou procédé
Substance ou procédé :
::
:
Substance ou procédé
Substance ou procédéSubstance ou procédé
Substance ou procédé Classification
Classification Classification
Classification UE
UE UE
UE
actuelle
actuelleactuelle
actuelle
(a
(a(a
(a)
))
)
Classification Centre International de
Classification Centre International de Classification Centre International de
Classification Centre International de
Recherche sur le Cancer (CIRC)
Recherche sur le Cancer (CIRC)Recherche sur le Cancer (CIRC)
Recherche sur le Cancer (CIRC) Organes «
Organes «Organes «
Organes « cibles
ciblescibles
cibles » des cancers
» des cancers» des cancers
» des cancers
HAP
HAPHAP
HAP (huiles usagées, gaz
(huiles usagées, gaz (huiles usagées, gaz
(huiles usagées, gaz
d’échappement)
d’échappement)d’échappement)
d’échappement)
2
(benzo (a) pyrène)
1
(benzo (a) pyrène) Peau, poumons, vessie, reins (suspectés)
Emissions diesel
Emissions dieselEmissions diesel
Emissions diesel 1 Poumons, vessie
Essence
Essence Essence
Essence 2B Multiples sites cités chez l’animal
Gaz d’échappement moteur essence
Gaz d’échappement moteur essenceGaz d’échappement moteur essence
Gaz d’échappement moteur essence 2B Poumons (chez l’animal mais controversé)
Benzène
BenzèneBenzène
Benzène 1 1 Syndromes myéloprolifératifs et certaines
leucémies
1,3 butadiène
1,3 butadiène1,3 butadiène
1,3 butadiène 1 1 Leucémie (industrie du caoutchouc), estomac
(industrie du butadiène)
Plomb
PlombPlomb
Plomb 3 pour certains
composés
2B (métal)
2A (dérivés inorganiques) Reins, estomac, poumons (discutés)
Fibres céramiques réfractaires
Fibres céramiques réfractairesFibres céramiques réfractaires
Fibres céramiques réfractaires 2 2B Poumons
Amiante
AmianteAmiante
Amiante 1 1 Poumons, plèvre (mésothéliome), larynx, ovaire
Trichlor
TrichlorTrichlor
Trichloro
oo
oéth
éthéth
éthylène
ylèneylène
ylène 2 2A
Sites différents en fonction des espèces animales,
chez l’homme : cancers du foie et voies biliaires,
lymphomes non hodgkiniens sont suspectés dans
des études épidémiologiques
Dichlorométhane
DichlorométhaneDichlorométhane
Dichlorométhane 3 2B Foie, poumons (chez la souris)
(a)
Equivalence entre la classification UE actuelle et la nouvelle classification selon le règlement CLP
Classification UE actuelle Cancérogène de catégorie 1
R45 ou R49
Cancérogène de catégorie 2
R45 ou R49
Cancérogène de catégorie 3
R40
Règlement CLP Catégorie 1A
H 350
Catégorie 1B
H 350
Catégorie 2
H 351

Ce document provient du site « cramif.fr » Version n° 3 du 12/09/2012 3/7
Fiche d’Information et de
Prévention
 Autres maladi
Autres maladiAutres maladi
Autres maladies
es es
es possibles
possiblespossibles
possibles :
::
:
-
--
- Exposition a
Exposition aExposition a
Exposition aiguë
iguëiguë
iguë :
::
:
- plomb : douleurs abdominales aiguës, atteintes neurologiques parfois sévères, atteintes du rein ou du foie,
- solvants :
: :
: dermite irritative, lésions eczématiformes, irritation des yeux.
-
--
- Exposition c
Exposition cExposition c
Exposition chronique
hroniquehronique
hronique :
::
:
- plomb : saturnisme, atteintes hématologiques (anémie), neurologiques, rénales,
- benzène : atteinte hématologique,
- solvants : atteintes du système nerveux central,
- dichlorométhane : irritation, trouble de conscience, perte de connaissance,
- amiante : asbestose, plaques pleurales,
- FCR : fibrose,
- huiles de vidange : dermatose,
- …
Voie
VoieVoi e
Voies
ss
s de c ont am i n at i o n
d e c ont am in ation d e c ont am in ation
d e c ont am in ation habitue lle
habit ue l le habit ue l le
habit ue l le
 Inhalation
InhalationInhalation
Inhalation :
::
: fumées, poussières ou aérosols, vapeurs d’essence ou diesel, solvants, fibres
 Passage à travers la peau
Passage à travers la peauPassage à travers la peau
Passage à travers la peau :
::
: huiles de vidange (HAP), benzène, trichloréthylène, dichlorométhane
 Ingestion
IngestionIngestion
Ingestion :
::
: par les mains souillées ou la déglutition (plomb)
 Diffusion du risque hors du poste de travail
Diffusion du risque hors du poste de travailDiffusion du risque hors du poste de travail
Diffusion du risque hors du poste de travail :
::
: Possible contamination des vêtements de travail, des chaussures, ... Elle peut être à l’origine de la
contamination cutanée et/ou digestive et de la remise en suspension de particules dans l’air.
Outils d’ év al uati on
Outils d’ év al uati onOutils d’ év al uati on
Outils d’ év al uati on
 Prélèvements atmosphériques
Prélèvements atmosphériquesPrélèvements atmosphériques
Prélèvements atmosphériques :
::
:
HAP
HAPHAP
HAP :
: :
: benzo
benzobenzo
benzo (a)pyrène
(a)pyrène(a)pyrène
(a)pyrène :
::
: VME : 150 ng/m
3
(recommandation CNAMTS)
Benzène
BenzèneBenzène
Benzène :
::
: VME : 3,25 mg/m
3
(valeur réglementaire contraignante)
Dichlorométhane
DichlorométhaneDichlorométhane
Dichlorométhane :
: :
: VME : 180 mg/m
3
, VLCT : 350 mg/m
3
Trichloroéthylène :
Trichloroéthylène : Trichloroéthylène :
Trichloroéthylène : VME : 405 mg/m
3
, VLCT : 1080 mg/m
3
Plomb métal et composés :
Plomb métal et composés :Plomb métal et composés :
Plomb métal et composés : VME : 0,1 mg/m
3
(valeur réglementaire contraignante)

Ce document provient du site « cramif.fr » Version n° 3 du 12/09/2012 4/7
Fiche d’Information et de
Prévention
Amiante
AmianteAmiante
Amiante :
::
: 0,1 fibre/cm
3
sur 1 heure
1 heure1 heure
1 heure de travail
de travail de travail
de travail.
..
. (valeur réglementaire contraignante)
Fibres céramiques réfractaires
Fibres céramiques réfractairesFibres céramiques réfractaires
Fibres céramiques réfractaires :
::
: VME 0,1 fibre/cm
3
1,3 butadiène
1,3 butadiène1,3 butadiène
1,3 butadiène : VME : 2 ppm (ACGIH*)
Attention
AttentionAttention
Attention !
!!
!
Les VME/
Les VME/Les VME/
Les VME/VLCT
VLCTVLCT
VLCT ne constituent pas un seuil de protection pour le risque cancer et ne prennent pas en comp
ne constituent pas un seuil de protection pour le risque cancer et ne prennent pas en comp ne constituent pas un seuil de protection pour le risque cancer et ne prennent pas en comp
ne constituent pas un seuil de protection pour le risque cancer et ne prennent pas en compte la contamination cutanée et/ou digestive.
te la contamination cutanée et/ou digestive.te la contamination cutanée et/ou digestive.
te la contamination cutanée et/ou digestive.
Pour les cancérigènes, même lorsque les VME/
Pour les cancérigènes, même lorsque les VME/Pour les cancérigènes, même lorsque les VME/
Pour les cancérigènes, même lorsque les VME/VLCT
VLCTVLCT
VLCT existent, il convient de maintenir une concentration dans l’air la plus faible techniquement possible.
existent, il convient de maintenir une concentration dans l’air la plus faible techniquement possible. existent, il convient de maintenir une concentration dans l’air la plus faible techniquement possible.
existent, il convient de maintenir une concentration dans l’air la plus faible techniquement possible.
 Frottis de surface
Frottis de surfaceFrottis de surface
Frottis de surface :
::
:
Plomb
PlombPlomb
Plomb :
::
:
Très important à réaliser pour évaluer le niveau de contamination en plomb d’une surface :
- soit sur un matériau (plan de travail, sol, mur, table de réfectoire) : on peut se référer à la valeur de 1000 µg/m
2
, valeur exigée en santé publique
pour la décontamination des habitats contenant des peintures au plomb.
- soit sur une partie du corps : on peut se référer à la valeur de 6 µg, valeur obtenue sur des mains propres de sujets non exposés
professionnellement.
 Dosage san
Dosage sanDosage san
Dosage sanguin
guinguin
guin ou urinaire
ou urinaireou urinaire
ou urinaire :
::
:
- Benzène : acide trans, trans-muconique, acide S-phénylmercapturique (S-PMA) urinaires
- Trichloroéthylène : acide trichloracétique urinaire
- Dichlorométhane : dichlorométhane urinaire
- HAP : 3-hydroxybenzo(a)pyrène urinaire
- Plomb : plombémie (dosage du plomb dans le sang)
Surveillance médicale renforcée par le médecin du travail pour tout salarié dont la plombémie est > à 200 µg/l pour l’homme et > à 100 µg/l pour
la femme.
La valeur limite biologique réglementaire entraînant un retrait de poste est fixée à 400 µg/l pour l’homme et 300 µg/l pour la femme.
*
American Conference of Governmental Industrial Hygienists : c’est un organisme américain qui réexamine les limites d’exposition et présente ensuite
ses recommandations.

Ce document provient du site « cramif.fr » Version n° 3 du 12/09/2012 5/7
Fiche d’Information et de
Prévention
Prév ent i on
Prév ent i onPrév ent i on
Prév ent i on
Substitution
SubstitutionSubstitution
Substitution :
::
:
- Proscrire les solvants chlorés et utiliser des fontaines de dégraissage lessivielle ou biologique.
- Choisir des garnitures de freins et des embrayages sans FCR.
 C
CC
Captage au plus près
aptage au plus prèsaptage au plus près
aptage au plus près :
::
:
- Dans le cas d’utilisation de fontaines à solvants, prévoir un dispositif d’aspiration à la source.
- Aspirer les gaz d’échappement à la source et rejeter les gaz à l’extérieur.
 Ventilation générale
Ventilation généraleVentilation générale
Ventilation générale
Mettre en service une ventilation générale dans l’atelier avec rejet de l’air extrait à l’extérieur.
 Mode opératoire
Mode opératoire Mode opératoire
Mode opératoire -
--
- Organisation
Organisation Organisation
Organisation -
--
- Maintenance
Maintenance Maintenance
Maintenance :
::
:
- Interdire l’utilisation d’essence pour le dégraissage des pièces et le lavage des mains.
- Interdire l’utilisation de soufflette pour le nettoyage des freins, aspirer avec un aspirateur à filtre absolu,
lavage avec nettoyant liquide ou eau chaude.
- Vidanger les huiles de moteurs usagées par aspiration, récupérer ces huiles usagées dans des fûts
étanches adaptés et les stocker sur des bacs de rétention.
- Limiter le stockage des bidons et mettre les bouchons pour éviter les émanations.
- Stocker les bidons vides fermés avec des bouchons dans un lieu aéré.
 Equipement de protection individuel (=
Equipement de protection individuel (= Equipement de protection individuel (=
Equipement de protection individuel (= EPI
EPIEPI
EPI)
))
) :
::
:
- Gants de protection adaptés (solvants, huiles, essence)
- Appareil de protection respiratoire avec filtre de type P3 pour les interventions sur les véhicules susceptibles d’avoir des freins, embrayages
avec des FCR, voire de l’amiante (pour les vieux véhicules).
 Mesures d’hygiène
Mesures d’hygiène Mesures d’hygiène
Mesures d’hygiène collectives et individuelles
collectives et individuellescollectives et individuelles
collectives et individuelles :
::
:
- Local pour les vêtements de ville et local pour les vêtements de travail séparés par une douche
- Lavage soigneux du visage, des avant-bras, des mains, brossage des ongles
- Robinets des sanitaires à déclenchement automatique
- Ne pas manger, boire, fumer, mâcher du chewing-gum dans l’atelier.
- Manger dans des locaux propres, après avoir quitté ses vêtements sales et s’être nettoyé le visage et les mains.
- Ne pas emporter les vêtements de travail à l’extérieur. Leur nettoyage doit être organisé par l’entreprise.
 Indicateurs de contrôle de l’efficacité des mesures prises
Indicateurs de contrôle de l’efficacité des mesures prisesIndicateurs de contrôle de l’efficacité des mesures prises
Indicateurs de contrôle de l’efficacité des mesures prises :
::
:
Mesure sur les dispositifs de ventilation et captage (vitesse d’air et débit), prélèvements atmosphériques, frottis de surface, suivi biométrologique.
Copyright INRS