Meunier_Eloise_2014_memoire - Papyrus

!"#$%&'#()*+%*,-"(&)./*
Prisons'provinciales':'regards'sur'les'pratiques'professionnelles'
médicales'à'l’égard'de'la'santé'des'détenus'
0.&*
1/-2'%*,%3"#%&*
14-/%*+%*4&#5#"-/-6#%*
7.43/()*+%'*.&('*%(*+%'*'4#%"4%'*
,)5-#&%*0&)'%"()*8*/.*7.43/()*+%'*)(3+%'*'30)&#%3&%'*%"*$3%*+%*/9-:(%"(#-"*+3*6&.+%*
,.;(&%*<'*=4#%"4%'*>,?*=4?@*%"*4&#5#"-/-6#%*
,.#*ABCD*
E*1/-2'%*,%3"#%&F*ABCD*

#*
Résumé'
G%* 5)5-#&%* .* 0-3&* -:H%4(#I* +%* 4-50&%"+&%* /.* 0&#'%* %"* 4J.&6%* 5)+#4./%* +%'*
+)(%"3'*8*0.&(#&*+%'*0&.(#K3%'*0&-I%''#-""%//%'*+3*0%&'-""%/*5)+#4./?*!"%*5)(J-+-/-6#%*
K3./#(.(#$%* 4-50&%"."(* CD* %"(&%(#%"'* '%5#L+#&#6)'* 5%")'* .30&<'* +9#"I#&5#<&%'* %(* +%*
5)+%4#"'* M3$&."(* +."'* '#N* )(.:/#''%5%"('* K3):)4-#'* +%* +)(%"(#-"* 0&-$#"4#./%* .* )()*
3(#/#')%*0-3&*&)./#'%&*4%((%*)(3+%?*O-(&%*&%4J%&4J%*.00-&(%*3"%*4-50&)J%"'#-"*+3*&%6.&+*
K3%* 0-'%"(* /%'* 0&-I%''#-""%/'* +%* /.* '."()* '3&* /%3&'* &P/%'* %(* /%3&'* I-"4(#-"'* 5.#'*
)6./%5%"(* '3&* /%3&'* 0.(#%"('* +)(%"3'?* =3&* /%* 0/."* 0&-I%''#-""%/F* %//%* 5%(* %"* /35#<&%*
/9.3(-"-5#%* +9.4(#-"* +3* 0%&'-""%/* #"I#&5#%&F* '%'* .$."(.6%'* +."'* /9%N%&4#4%* +%* /%3&*
0&-I%''#-"F*5.#'*%//%*I.#(*)6./%5%"(*&%''-&(#&*/%'*4-"(&.#"(%'*K39#50-'%*/.*0&#'-"*4-55%*
5#/#%3*+%*(&.$.#/?*Q9)4/.(%5%"(*+3*5."+.(*0&-I%''#-""%/*%"(&%*/%*'-#"F*/.*&%/.(#-"*+9.#+%*%(*
/.*'3&$%#//."4%*.#"'#*K3%*/.*+#4J-(-5#%*+."'*/%'*&%0&)'%"(.(#-"'*+3*0.(#%"(*+)(%"3F*%"(&%*
&#'K3%* %(* 0&-(%4(#-"F* I-"(* )6./%5%"(* 0.&(#%* +%* "-'* ."./R'%'?* S%* 0/3'F* "-'* &)'3/(.('* -"(*
0%&5#'*+%*+&%''%&*+%'*0.&.//</%'*.$%4*/.*!"#$%&'()*(+%#,*"*%(*/.*'&*-".."(#/'$0(1*2.%,*"(
'-3'* /9."6/%* +%* /.* &%'0-"'.:#/#'.(#-"* +%'* +)(%"3'?* T"I#"F* "-3'* 0&-0-'-"'* K3%* /.*
&%'0-"'.:#/#'.(#-"*+3*0.(#%"(*+)(%"3*%'(*#"()6&)%*.3*'%#"*+%'*0&.(#K3%'*5)+#4./%'*5./6&)*
/%*I.#(*K3%*4%&(.#"'*)/)5%"('*+%*/9%"$#&-""%5%"(*4.&4)&./*%(*+%*/.*&%/.(#-"*(J)&.0%3(#K3%*
I-"(* -:'(.4/%* 8* '.* 0/%#"%* &)./#'.(#-"?* Q%* 4.&.4(<&%* (-3H-3&'* 4-%&4#(#I* +%* /.* 0&#'-"* "-3'*
K3%'(#-""%*8*'.$-#&*'#*/.*0)&#-+%*+9#"4.&4)&.(#-"*0%3(*$&.#5%"(*4-"'(#(3%&*3"*U*5-5%"(*
0&#$#/)6#)*V*+%*&%'0-"'.:#/#'.(#-"*+3*+)(%"3*I.4%*8*'.*'."()?*
Mots;clés*W*0&#'-"F*'-#"'*+%*'."()F*0&.(#K3%'*0&-I%''#-""%//%'F*6%'(#-"*+3*&#'K3%F*'."()*
03:/#K3%F*&%0&)'%"(.(#-"'*

##*
Abstract'
XJ#'*(J%'#'*%N.5#"%'*(J%*0&-I%''#-"./*0&.4(#4%'*-I*0&#'-"'9*5%+#4./*'(.II*#"*-&+%&*
(-*0&-$#+%*."*3"+%&'(."+#"6*-I*#"5.(%'9*5%+#4./*4.&%?*Y3&*K3./#(.(#$%*.00&-.4J*#"4/3+%'*
CD*#"(%&$#%Z'*Z#(J*"3&'%'*."+*6%"%&./*0&.4(#(#-"%&'*Z-&[#"6*#"*'#N*+#II%&%"(*0&-$#"4#./*
H.#/'*#"*\3%:%4?*Y3&*&%'%.&4J*#//35#".(%'*J-Z*J%./(J*0&-I%''#-"./'*$#%Z*(J%#&*&-/%'*."+*
(.'['F*.'*Z%//*.'*J-Z*(J%R*0%&4%#$%*(J%#&*0.(#%"('*#"*43'(-+R?*]J#/%*-3&*'(3+R*J#6J/#6J('*
(J%*.3(-"-5R*."+*#"+%0%"+%"4%*-I*(J%*5%+#4./*'(.II*-"*.*0&-I%''#-"./*/%$%/F*#(*./'-*'J-Z'*
(J%* 4-"'(&.#"('* #50-'%+* :R* 0&#'-"'* .'* .* Z-&[* %"$#&-"5%"(?* ]%* ./'-* ."./R^%* (J%*
I&.65%"(.(#-"* -I* (J%#&* (.'['* _*:%(Z%%"*4.&%F*0'R4J-/-6#4./*'300-&(*."+*4-"(&-/*_*
4-5:#"%+*Z#(J*(J%*+#4J-(-5R*-I*(J%#&*&%0&%'%"(.(#-"'*-I*(J%*#"5.(%'*_*:%(Z%%"*&#'[*."+*
0&-(%4(#-"?* ,-&%-$%&F* -3&* &%'3/('* /%.+* 3'* (-* %'(.:/#'J* 0.&.//%/'* Z#(J* (J%* (J%-&%(#4./*
/#(%&.(3&%*-I*+%#3(4/'/!"4"'$*."+*'"5(1*2.%6(7"/.$7F*Z#(J*."*%50J.'#'*-"*(J%*4-"4%0(*-I*
%50-Z%&5%"(?* ]%* '366%'(* (J.(* %50-Z%&5%"(* 0/.R'* ."* #50-&(."(* &-/%* #"* (J%* 5%+#4./*
0&.4(#4%'*#"*43'(-+RF*+%'0#(%*(J%*-:'(.4/%'*&%/.(%+*(-*(J%*0&#'-"*%"$#&-"5%"(*."+*(-*(J%*
'0%4#I#4.//R* (J%&.0%3(#4* &%/.(#-"'J#0F* :-(J* -I* ZJ#4J* 4."* J#"+%&* (J%* 0.(#%"(9'* I3//*
%5."4#0.(#-"?* Q.'(/RF* Z%* K3%'(#-"* ZJ%(J%&* (J%* #"4.&4%&.(#-"* 0%&#-+* 4."* (&3/R* :%* .*
`0&#$#/%6%+* 5-5%"(a* I-&* %50-Z%&#"6* #"5.(%'* -%#898-%#*(J%#&*J%./(JF*6#$%"*(J%*03"#(#$%*
4J.&.4(%&*-I*(J%*0&#'-"*%"$#&-"5%"(?*
Keywords*W*43'(-+RF*J%./(J*4.&%F*0&-I%''#-"./*0&.4(#4%'F*&#'[*5.".6%5%"(F*03:/#4*J%./(JF*
&%0&%'%"(.(#-"'*

###*
Table'des'matières'
Résumé..................................................................................................................................... i*
Abstract...................................................................................................................................ii*
Table'des'matières............................................................................................................ iii*
Liste'des'tableaux..............................................................................................................vii*
Liste'des'sigles'et'des'abréviations ........................................................................... viii*
Remerciements .................................................................................................................... x*
Introduction ..........................................................................................................................1*
Chapitre'I*
La'prise'en'charge'médicale'des'détenus'et'les'pratiques'professionnelles'
associées':'éléments'contextuels....................................................................................6*
C? Qb*cde=YO*TX*QT=*SdYeX=*eOSefeS!TQ=*W*\!TQ\!T=*gbQe=T=*TX*b=cTGX=
Q1hb!i ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j*
C?C*c&)-4430.(#-"'*#"(%&".(#-"./%'*%(*"-&5%'*%3&-0)%""%'
C?A*Q%*0&-(-4-/%*+%*0.&(.6%*+%'*&%'0-"'.:#/#()'*%"(&%*/%*,=c*%(*/%*,===
A? Q91XbX*ST*=bOX1*ST=*S1XTO!= ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????k
A?C* Q%'*(&-3:/%'*+%*'."()*5%"(./%*.3*'%#"*+%*/.*0-03/.(#-"*4.&4)&./%*
A?A* Q%'*5./.+#%'*#"I%4(#%3'%'*%"*+)(%"(#-"*W*/%'*4.'*+3*fel*%(*+3*flG*
A?m* Q%'*0&-:/<5%'*+%*'."()*.''-4#)'*.3*$#%#//#''%5%"(*+%*/.*0-03/.(#-"*4.&4)&./%*
A?D* Q%'*0&-:/<5%'*+%*'."()*.''-4#)'*.3*4.&.4(<&%*0.(J-6<"%*+%*/9#"'(#(3(#-"*
4.&4)&./%*
A?n*G-"4/3'#-"*
m? GbdbGX1de=Xe\!T=*ST*Qb*cde=YO*GY,,T*,eQeT!*ST*feT???????????????????????????????????????????? Am
m?C* d)I/%N#-"'*.3(-3&*+%*/.*0&#'-"*4-55%*3"*%"$#&-""%5%"(*(-(./*
m?A* TII&#(%5%"(*%(*0-&-'#()*+%*/9#"'(#(3(#-"*(-(./%*
m?m*c&)-4430.(#-"'*'."#(.#&%'*
m?D*G-"4/3'#-"*
D? QT=*cdbXe\!T=*cdY7T==eYOOTQQT=*,1SeGbQT=*TO*S1XTOXeYO ????????????????????????????? Ao
D?C* Q9%"$#&-""%5%"(*+%*(&.$.#/*%"(-3&."(*/.*0&.(#K3%*5)+#4./%*%"*5#/#%3N*+%*'-#"'*
4-"$%"(#-""%/'*

#$*
D?A* Q.*'0)4#I#4#()*+%*/.*0&.(#K3%*5)+#4./%*%"*+)(%"(#-"*W*.3(-"-5#%F*#"+)0%"+."4%*
%(*.3(-&#()*+%'*0&-I%''#-""%/'*
D?m* Q.*0/.4%*+%'*'-#"'*%(*+3*/#%"*&%/.(#-""%/*%"(&%*/%'*5%5:&%'*+3*4-&0'*5)+#4./*%(*
/%'*+)(%"3'*W*3"*0&).5:3/%*
n? cdYgQ1,bXe\!T??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? mp
j? YgqTGXe7=*ST*dTGlTdGlT??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? mk
Chapitre'II*
Contexte'de'la'recherche'et'démarche'méthodologique..................................... 40*
C? GbSdT*GYOGTcX!TQ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? DB
C?C*S)I#"#&*/.*'."()*03:/#K3%*
C?A*,-+</%*+%*6%'(#-"*+%'*&#'K3%'*
C?m*d%"4-"(&%*%"(&%*'&*-".."(#/'$0(1*2.%,*"*%(*!"#$%&'()*(+%#,*"*
A? GYOXTiXT*ST*dTGlTdGlT*TX*cde=T*ST*GYOXbGX*bfTG*QT*,eQeT!????????????????????????? Dp
m? S1,bdGlT*,1XlYSYQYhe\!T ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Dk
m?C* b00&-4J%*K3./#(.(#$%*
m?A* Q%*4J-#N*+%*/9#"'(&35%"(*+%*4-//%4(%*+%*+-"")%'*W*/9%"(&%(#%"*'%5#L+#&#6)*
m?m*14J."(#//-"".6%*
m?D*c-&(&.#(*+%*/9)4J."(#//-"*
m?n* G-"'%"(%5%"(*%(*4-"I#+%"(#./#()*
D? =XdbX1heT=*bObQrXe\!T=?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? jC
n? eSTOXe7eGbXeYO*ST*gebe=*SbO=*Qb*GYOS!eXT*S9TOXdTXeTO=*\!bQeXbXe7= ????? jA
n?C*g#.#'*/#)'*.3*+#'0-'#(#I*+9%"K3s(%*
n?A*g#.#'*.''-4#)'*8*/.*&%/.(#-"*#"(%&$#%Z%3&t#"(%&$#%Z)*
n?m*g#.#'*&.((.4J)'*.3*4-"(%N(%*+%*/9%"K3s(%*
j? Qe,eXT=*TX*GYOXdeg!XeYO*ST*Qb*dTGlTdGlT???????????????????????????????????????????????????????????????????? jj
j?C* G&#(<&%'*+%*'4#%"(#I#4#()*+%*/9)(3+%*%(*/#5#(%'*.''-4#)%'*
j?A*G-"(&#:3(#-"*%(*#"()&s(*+%*/.*&%4J%&4J%*
p? GYOGQ!=eYO ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? jo