Sur les traces de Nicolas de Staël... - Cie Clair

La Compagnie Clair-obscur
présente
Sur les traces de Nicolas de Staël...
Lettres 1926-1955
Lecture/Mise en espace
Vanina Delannoy
Comédienne
Pascale Cousteix
Collaboration artistique
Angelo Nizard
Création son
D’après Nicolas de Staël - Lettres 1926-1955 (Ed. Le Bruit du temps)
Compagnie Clair-obscur - 10, Place du Bataillet 84800 Lagnes - Tel : 06.81.59.15.12 - Mail: [email protected]
Site: http://www.cie-clairobscur.fr - Siret: 48074049700015 - Licence: 2-1019575
Lorsque j’ai découvert la correspondance de
Nicolas de Staël, lors de sa dernière parution
en septembre 2014, j’ai immédiatement pensé
en donner une forme lue en public. Aussi j’ai
plongé en profondeur, suivi sa vie, creusé son cheminement, au plus intime de sa quête existentielle.
Je suis partie sur les traces de cet homme passionné,
qui a aimé et vécu dans certains lieux qui m’ont plus
tard également marquée, construite, en particulier le
Maroc, Lagnes, la Provence…
C’est d’abord à travers la peinture et entouré de pein-
G
E
N
E
S
E
tres ou d’amateurs éclairés que l’aristocrate russe d’origi-
ne, exilé orphelin à Bruxelles, a choisi de s’exprimer. Mais
également au travers des nombreuses lettres qu’il a
écrites tout au long de sa vie.
Ces proches qu’il a côtoyés, dont il avait besoin, sont poètes,
peintres, collectionneurs, musiciens, marchands, conseillers,
membres de sa famille, amours...
Sa vie fut un grand voyage intérieur pour trouver le
geste juste, une quête assoiffée d’événements et d’espaces nouveaux.
Nicolas de Staël s’est suicidé à 41 ans, en plein élan, lorsque le succès est arrivé.
Mon envie était de le suivre, de le connaître mieux, d’être avec lui.
La correspondance d’une personnalité aussi forte, ayant autant
marqué ceux qui l’ont connu, nous permet d’entrevoir par une
porte possible la vérité profonde de son auteur. Je vis ce
moment comme une rencontre à partager. En l’occurrence
celle d’un artiste magnifique qui a choisi comme un
appui second la relation épistolaire.
Faire un choix de ses lettres a été difficile. Ce choix est personnel
et m’a guidée dans son sillon. J’ai voulu le suivre dans ses voyages,
les lieux de vie qu’il a choisi pour avancer, se construire ; le sud et
sa lumière particulièrement. La Provence et le Maroc.
Je me suis adressée pour cela à Pascale Cousteix, metteure en
scène, afin de m’accompagner dans la mise en espace de cette
lecture, et Angelo Nizard pour la création sonore, la musique
ayant été un allié indispensable tout au long de la vie du peintre. C’est à trois que ce moment se construit.
Vanina Delannoy
Lire Nicolas de Staël...
Une femme lit un choix de lettres qu’un homme a eu besoin
d’écrire tout au long de sa vie courte, fulgurante.
P
Il ne s’agit donc surtout pas de s’identifier, d’incarner
Nicolas de Staël mais bien d’être une passeuse, une voix, d’être
dans le partage d’une découverte qui enchante.
Les femmes ont joué un grand rôle dans sa vie entre équilibre,
passion et destruction.
Sa correspondance permet de le raconter, d’essayer de suivre
R
son cheminement intérieur.
O
Cette lecture est imaginée pour être donnée en priorité dans
Le voyage et le mouvement sont ancrés dans son énergie. Le
nord, le sud.
Nous travaillons entre Paris, Avignon et Lagnes.
des lieux dédiés à la peinture : musées, galeries, fondations,
centres d’art, lors de vernissages, chez un particulier, dans les
lieux où il a habité, est passé, qu’il a aimé, où il a laissé une
trace...
J
Les spectateurs entreront comme dans une exposition où la
biographie du peintre annonce la partie de sa vie d’avant le début des lettres : apprendre ou rappeler ses origines et ses racines, jusqu’à son enfance à Bruxelles, est indispensable pour
E
mieux le comprendre et le suivre.
Des lieux et dates jalonneront également ce moment d’écoute.
Slave avant tout, Nicolas de Staël a également eu besoin de la
musique pour vivre, être porté. Il fréquentait à Paris les créateurs du Domaine Musical (Suzanne Tézenas, Pierre Boulez...) et
T
les lieux de concerts classiques et contemporain, tant de fois.
Des sons accompagnent ce moment de partage, évoquant
comme une présence invisible, discrète, entre musique de répertoire et création sonore.
L’équipe artistique
Pascale Cousteix
Collaboration artistique
Vanina Delannoy
Comédienne
Angelo Nizard
Créateur son
Pascale Cousteix
Formée à l’Ecole Nationale de Mime du Nouveau Carré Silvia Montfort, à l’Atelier Théâtre des Quartiers d’Ivry et chez Blanche Salant, Pascale Cousteix est comédienne et metteur en scène.
Elle travaille notamment au CDN de Rennes avec Robert Angebaud ; en compagnie avec Michèle
Berg et Jean-Marie Songy, Cie Turbulence, Châlons-en-Champagne ; avec José Renault, Cie Alliage
Théâtre, Reims.
Depuis 2003, elle travaille avec le Théâtre Jean Arp à Clamart comme artiste associée et comédienne sur des mises en scène de Saadia Bentaïeb, Ghislaine Beaudout et Cendre Chassanne.
Avec Jean-Michel Vier du Liba Théâtre, elle joue, entre autres, Don Juan sur catalogue de J-M. Vier et
Don Juan de Bertolt Brecht (Lucernaire 2010/2011).
Elle joue le rôle de Suzanne dans Un lit parmi les lentilles d’Alan Bennett mis en scène par Saadia
Bentaïeb à La Halle de l’Étoile, Festival Temps du Théâtre, Lubumbashi, R.D. Congo en novembre
2011, reprises 2012 à 2015.
Dernièrement, elle joue Le Poète assassiné d’Apollinaire, m.e.s Isabelle Hurtin, SACD 2014, Paris,
Musée de l’Orangerie, 2015/2016.
Comme metteur en scène, elle crée plusieurs spectacles au sein de la Cie Le Voyage Intérieur qu’elle
dirige depuis 1995 à Paris (Brundibar de Hans Krasa, Opéra pour enfants, CRD, Clamart, 2004 / Un
poète à New York d’après Federico Garcia Lorca, Le Regard du Cygne, Paris, tournée 2005/2006,
etc.).
Elle collabore avec la Cie du Nouveau Jour depuis 2004 sur plusieurs spectacles de danse Jeune
Public. En 2010, elle cosigne avec S. Girod la mise en scène de La merveilleuse aventure de Lili.
Elle met en scène Les Patoupareils - Théâtre musical Jeune Public avec le Collectif L’Isba, (Arles)
2011/2012, tournée 2013 à 2015.
Elle met en scène Le Lieutenant Kije de Prokoviev, CRD Clamart, Théâtre 71 Malakoff en 2015.
L’équipe artistique suite,
Vanina Delannoy
Formée au conservatoire d’Avignon, elle poursuit son apprentissage à Paris où elle passe une dizaine d’années (Ecole du Passage, dirigée par Niels Arestrup, ateliers à l’université avec Eloi Recoing
sur Racine, Marivaux et Kleist...). Elle participe également à des stages à Marseille, avec le metteur en
scène russe, Youri Pogrebnitchko (Tchékhov et Hamlet), avec Serge Valletti au théâtre national de la
Criée, et avec Catherine Marnas (Tchékhov en 2012).
Elle travaille avec la Compagnie du Phare d’eau : Les Sincères de Marivaux, La Bête à sept têtes, spectacle jeune public, Le Misanthrope (Arsinoë), Jackpot cabaret spectacle musical.
En 2002, elle créée la Compagnie Clair-obscur pour le spectacle Excusez-moi si j’ose.
Actualités 2016/2017
Reprise en 2017, Le Bourgeois gentilhomme, Mme Jourdain ,mise en scène par Fanny Gioria à l’Autre
Scène. Première en 2015.
Le Destin de Béate B., conception et écriture par Antoine Aubin, Vanina Delannoy, Thomas Fourneau, Interprétation Antoine Aubin et Vanina Delannoy , mise en scène Thomas Fourneau.
Déméter et Perséphone, la mythologie grecque, lecture jeune/tout public (2016)
Elle tourne également pour le cinéma et la télévision (avec Olivier Langlois, Manuel Poirier,
Bertrand Tavernier, Patrick Volson, Philippe Ramos...).
En 2016, elle réalise un film documentaire, Il était une fois Lagnes 1935-1945, sur la vie quotidienne
d’un petit village du Vaucluse avant puis pendant la guerre, racontée par ceux qui y étaient.
Angélo Nizard
Formé à l’école des Beaux-Arts à Lyon, après avoir vécu en Californie, il reste influencé par la musique outre-atlantique et en veille constante sur les nouvelles tendances musicales. Il trouve une voie
alternative entre passion et technologie et décide de s’inscrire dans un cursus dans l’audiovisuel et
les médias créatifs à l’Institut SAE, il en sort en 2007 major de sa promotion. Il poursuit sa formation à
Avignon auprès de l’ISTS pour se perfectionner en installation et réglage de systèmes de diffusion.
Il est amateur de musique et joue de plusieurs instruments - guitare, basse, MAO - il est compositeur de bandes son et de créations lumières pour divers spectacles de théâtre contemporain, notamment au Lavoir Moderne Parisien.
Après avoir été Régisseur Général au Lavoir et à l’Akwaba, il travaille en tant que Régisseur Son
et Plateau pour plusieurs festivals - Yeah, Résonances, Lives au Pont, WeLoveArt - puis il prend en
charge la Régie Générale du Théâtre Alizée. De retour sur Paris, il enseigne à l’Institut International
de L’image et du Son, tout en restant actif dans les projets artistiques.
La compagnie Clair-obscur
Compagnie de théâtre créée en décembre 2002, sous la forme d’une association, son siège est à
Lagnes, Vaucluse.
Nous créons des spectacles vivants, de l'audiovisuel et intervenons dans le cadre d'ateliers d'actions
culturelles dans des écoles, des collèges, ainsi qu'en lecture à voix haute.
Donner à entendre et à voir les mots d'auteurs dramatiques et de poètes, du passé ou d’aujourd’hui,
sous la forme de lectures/mises en espaces, de spectacles, dans des lieux communs ou insolites,
jouer des contes traditionnels théâtralisés dans les écoles et les bibliothèques, créer des formes à
partir de textes non théâtraux, mais aussi filmer l'histoire d'individus, de groupes d'individus ou de
lieux, telle est notre démarche artistique, sous forme le plus souvent de créations collectives.
Vanina Delannoy, directrice artistique et comédienne.
Sarah Fascetti, monteuse et chargée de communication web.
Christine Limont, chargée de développement.
Ont collaboré aux différentes productions :
Antoine Aubin, musicien, compositeur, acteur ; Thomas Fourneau, metteur en scène ; Sébastien
Ardouin-Dumazet, peintre et plasticien ; Marion Champin, communication ; Yvette Caldas, comédienne ; Alexandra Tobelaim, regard complice ; Jean-Marie Burucoa, acteur ; Frédéric Fresson,
mise en scène ; Rose Deren, photographe ; Giulia Ronchi, comédienne ; Mauro Soldani, vidéaste et
monteur. Michèle Grimaud, administration.
Les propositions artistiques et créations
Le Destin de Béate B., spectacle, en cours de création, printemps 2017
Déméter et Perséphone, la mythologie grecque, lecture jeune/tout public (2016)
Il était une fois Lagnes 1935-1945, film documentaire (2016)
Lagnes à travers les siècles, chronique locale et municipale, une vingtaine de villageois lisent le livre de
J. Lèbre devant la caméra (2013).
Hansel et Gretel, frères Grimm, spectacle tourné dans des écoles et bibliothèques (2009-2014)
Les deux Frères, conte Berbère du Maroc, tourné dans des écoles et bibliothèques (2010-2014)
Conseil Municipal, de S. Valletti, lecture, spectacle pour 9 comédiennes (2012-2013)
Lagnes à travers les siècles, chronique locale et municipale, lecture de passages choisis du livre de
J. Lèbre dans plusieurs lieux historiques du village (2011)
Morceaux choisis, dans plusieurs pièces de Serge Valletti. Mise en espace/lecture. Four Banal et Vieux
Lavoir de Lagnes (2007)
Claudine à l'école, d'après le roman de Colette. Théâtre du Pieï, à Lagnes (2004)
Poèmes choisis de Louis Aragon. Vieux Lavoir de Lagnes (2003)
Excusez-moi si J'ose, spectacle de chansons coquines. Avignon, Paris, La Gare (84), Théâtre de
Lenche (13), (2003-2006)
Sur les traces de Nicolas de Staël...s
EXTRAITS
A Emmanuel Fricero, Mogador, 24 avril 1937 (23 ans)
Bien cher Papa,
Merci beaucoup pour votre bonne lettre. Elle m'a donné confiance. L'important c'est qu'il vaudrait
mieux que je ne revienne pas si je ne puis pas revenir avec une vie nouvelle...
Je comprends mieux où j'en suis et ce qu'il faut faire. Que l'on le veuille ou non j'arriverai à cela et
avancerai toujours tant qu'il y aura un horizon clair... Aujourd'hui toute la vivacité reste au travail.
Cela seul importe, la vivacité dans le travail et tout sera pour le mieux dans le meilleur des mondes.
Ayez confiance Papa. Je travaille. Rien ne vient de rien disaient les vieux Grecs.
Je sais que ma vie sera un continuel voyage sur une mer incertaine, c'est une raison pour que je
construise mon bateau solidement et ce bateau n'est pas construit Papa. Je ne suis pas encore parti
pour ce voyage, lentement, pièce par pièce je construis, il m'a fallu six mois d'Afrique pour savoir de
quoi il s'agit en peinture exactement. Nous verrons ce que les six mois qui suivent apporteront, et
j'ai confiance c'est tout ce que je puis vous dire.
Je vous quitte Papa. Ecrivez-moi trois quatre lignes de temps en temps cela me fait bien plaisir.
C'est Pâques je crois. Khristos voskrécé- je vous embrasse bien trois fois.
Nicolas.
A Jacques Dubourg, son galériste, Bormes, 7 juin 1952
Cher Dubourg,
Merci de votre mandat. Je l'ai reçu hier soir avec joie, cela va sans dire.
Bon, le travail par priorité, ça va à peu près malgré les deux ogres de ce pays merveilleux, Cézanne
et Bonnard, dans les pattes à chaque virage ; rien à faire, ils en ont mangé et pour plusieurs générations avec des appétits de dieux grecs.
A part cela, les contrastes sont toujours aussi violents et frappent la lumière avec cette violence à
l'état pur qu'ils n'ont pas soupçonnée ni l'un ni l'autre, je n'en ferais peut-être rien.
Je pense souvent à vous, à votre vie, votre goût, et l’œil que vous jetez sur la peinture instinctivement ou bien au plus haut carrefour de votre radiation.
Tout compte fait, je crois que nous ferons tous les deux un parcours peu banal dans cette drôle
d'existence si les choses se mettent un tant soit peu à tourner. Et j'avoue que cela me donne vraiment du courage, votre rythme lent à mon égard, je veux dire, cela prend la nécessité dont je ne
pense plus pouvoir me passer.
Sur les traces de Nicolas de Staël...s
EXTRAITS suite,
A Jacques Dubourg, son galériste, Bormes, 7 juin 1952, suite,
J’écris dans le jardin des oliviers embaumés de romarin, mais les rats sont là, tout proches, deux cactus disparates et je ne rêve pas du tout.
A bientôt, Dubourg, si un événement heureux ou malheureux vous guette à mon sujet, dites-le-moi.
Mes hommages à Madame Dubourg.
Bien, bien amicalement.
Staël
A Françoise de Staël, Lagnes, octobre 1953
Cher Petit,
Je t'ai écrit d'Avignon ce soir après tes larmes, mon amour c'est bon de t'entendre et ça fait mal
d'être si loin attaché à ces maudits tableaux.
J'avais envie de faire le plein pour t'arriver demain matin, j'ai bu un café là où on l'a bu la dernière
fois et le poids des couleurs m'a ramené à Lagnes.
C'est si joli notre amour par instant en longueur que je m'y crois sur le fil de tant de tension,
Que tu es belle et petite mon ange, que je t'aime fort.
C'est atroce d'être seul tu me manques comme jamais.
A demain petit.
Nicolas.
A René Char, 12 octobre 1953
Je suis devenu corps et âme un fantôme qui peint des temples grecs et un nu si adorablement obsédant, sans modèle, qu'il se répète et finit par se brouiller de larmes. Ce n'est pas vraiment atroce
mais on touche souvent sa limite. Quand je pense à la Sicile qui est en elle-même un pays de vrais
fantômes où les conquérants seuls ont laissé quelques traces, je me dis que je suis dans un cercle
d'étrangeté dont on ne sort jamais.
Sur les traces de Nicolas de Staël...
D’après Nicolas de Staël - Lettres 1926-1955
(Ed. Le Bruit du temps)
Vanina Delannoy
Comédienne
Pascale Cousteix
Collaboration artistique
Angelo Nizard
Création son
Merci
À la famille de Staël pour m’autoriser...
Mairie de Lagnes
Manufacture des Abbesses (Paris)
Maison Jean Vilar (Avignon)
Centre D’Art Contemporain Campredon Isle-sur-la-Sorgue
Théâtre jean Arp (Clamart)
Artcena
Contact :
Compagnie Clair-obscur - 10, Place du Bataillet 84800 Lagnes - Tel : 06.81.59.15.12 - Mail: [email protected]
Site: http://www.cie-clairobscur.fr - Siret: 48074049700015 - Licence: 2-1019575