Le « Véritable » Roman de Renart

présente
Le « Véritable »
Roman
de Renart
Comédie interactive
1

Le
Le « « Véritable Véritable » » Roman de Renart Roman de Renart
Présentation
Renart se fait vieux : neuf siècles qu'il bourlingue et use
ses chausses sur les routes pour rétablir la vérité sur son
histoire. Il peste, il crache, il souffre de rhumatismes, il est
dévoré par les puces. Décrépi, le voilà au bord de la déroute...
Mais une foule se trouve devant lui. Une foule ! Autant de
poules, d’ours, de loups ou de sangliers ! Sont-ils présents
pour le juger une dernière fois ?
Ni une ni deux, l'énergie lui revient pour confronter la version
officielle de sa vie avec les faits « réels ». Enfin, sa vision des
faits...
Les spectateurs sauront-ils démêler le vrai du faux ? Seront-il intransigeants ou conciliants ?
Sauront-il établir des correspondances avec leurs expériences ? Renart devra-t-il continuer à se
justifier ? Autant de questions qui seront posées et qui, peut-être, trouveront des réponses...
2

Le
Le « « Véritable Véritable » » Roman de Renart Roman de Renart
Une réinterprétation du Roman de Renart
Chef d’œuvre du moyen-âge, et texte incontournable des programmes scolaires, le « Roman de
Renart » n’en demeure pas moins une œuvre théâtrale propre à toute réinterprétation. Ce « Vrai »
Roman que nous vous proposons se joue de lui-même et de nos travers actuels, pour mieux
« relever » cette saveur qui fait de lui une œuvre du patrimoine.
La fable et son interrogation
Notre goupil, épuisé après des années d'errance, se lance une nouvelle fois dans une présentation de
son histoire. Son but ? Rétablir la vérité sur la version officialisée qui nous a été transmise depuis
neuf siècles. Pour se faire, il prendra à partie le public venu pour l'écouter et profitera de l'occasion
pour établir une critique de la société.
Le Renard, animal récurent à travers les cultures du monde, est considéré comme un voyou, un être
rusé et espiègle, possédant parfois le pouvoir de se transformer en humain. Mais nous pouvons nous
demander si cette vision ne porte pas tort à notre protagoniste. Se pourrait-il que nous en ayons une
image fausse ? Et dans ce cas, n'aurions-nous pas affabulé la version « officielle » ?
Du Roman de Renart à son intemporalité
Le goupil a inspiré de nombreux auteurs : de Ésope à La Fontaine, en passant par Antoine de
Saint-Exupéry où il faut savoir l’apprivoiser... Mais ces histoires ne font apparaître notre animal
que ponctuellement. Dans le Roman de Renart, il est le personnage central qui permet la critique
déguisée de la société, jusqu’à celle du pouvoir sous toutes ses formes.
Si le Roman de Renart est une œuvre du Moyen-Âge, sa portée n’en est pas moins actuelle ; cette
satire sociale vaut toujours ! Fidèle à la portée de ce texte, notre intention est de lui donner une
nouvelle vision. Ici, Renart tente de se justifier malgré l'image que nous nous ayons faite de lui et de
provoquer un questionnement sur une version qualifiée d' « officielle ». Une certaine mise en abîme
est alors mise en place : la critique de la société passe par la critique de l’œuvre elle-même.
3

Le jeune public
Dans sa version jeune public, le spectacle s’adresse aux 7 - 12 ans pour une durée d'une heure, et
sera suivi d'un entretien.
Il peut s’accompagner, sur demande, d’actions culturelles.
4

La compagnie
La compagnie
Culture et Diversité
La Compagnie de l'Orée du Bois, créée en mai 2014 par Nicolas Rager, se situe au croisement des
arts de la scène et privilégie une émulation festive. Jeu masqué, chants, marionnettes, théâtre de
scène, de tréteaux ou déambulatoires, la compagnie vous offre la diversité durable !
La compagnie commande ses textes à des auteurs contemporains. Pour la première création
« Renards… » c’est l’auteur metteur en scène Jean-Frédéric Noa qui a été invité à réinterroger ce
texte du répertoire médiéval.
Interdisciplinarité
Pièces du répertoire ou pièces contemporaines, le désir de la compagnie est d’offrir la diversité
culturelle à tous, en travaillant sur le lien. Il s’agit d’en donner le goût, la « substantifique moelle »,
là où d’ordinaire les esthétiques demeurent cloisonnées et confinées à des publics désignés. De
l’enfant à nos anciens, la compagnie souhaite tisser le lien intergénérationnel qui nous fait souvent
défaut.
Au-delà de l’aspect festif du spectacle, la compagnie s’engage à générer des projets de médiation en
direction notamment du public scolaire.
La scène, la rue, le patrimoine
Cette pluridisciplinarité est accompagnée d'une transversalité des formes. Et pour offrir à tous cette
richesse, nous entendons jouer sur toutes les scènes, qu’elles soient théâtrales, de rue ou qu’elles
servent des lieux du Patrimoine. Une émulation des sens pour un lien des cultures à travers les âges
et les esthétiques.
Expériences diverses
La Compagnie de l'Orée du bois a créé avec le Conseil Départemental des Jeunes de Vendée un
outil pédagogique sur le thème de « l'estime de soi » sous forme de deux vidéos interactives
intitulées « Talking » et « No Talking ». Ces vidéos, ainsi que divers outils, sont proposées à tout le
corps enseignant sous forme de mallette virtuelle téléchargeable via internet à cette adresse :
http://edap.vendee.fr/Mallette-virtuelle-Estime-de-soi
Dans le cadre des Journées Archéologiques, la compagnie présentera « L'Odyssée d'Arlequin »
au Site Archéologique de Saint-Saturnin-du-Bois dans sa version tout public. Cette représentation
se fera en partenariat avec la Communauté de Commune Aunis Sud.
5