le chanteur de mexico

«!LE CHANTEUR DE MEXICO»
Opérette en deux actes et dix tableaux
Samedi 25 et Dimanche 26 Mai 2013
à 14H30: Théâtre de lʼOdéon
Tarif C!: 30€

 Un peu dʼhistoire
 Synopsis
 Distribution
 Infos Pratiques
 Contacts
Sommaire

I. Un peu dʼhistoire
«!Le Chanteur de Mexico!» est incontestablement l'oeuvre la plus aboutie de Francis
Lopez , créée au Châtelet le 15 décembre 1951. Elle constitue le point culminant de sa
production. Saluée par 2,5 millions de spectateurs lors de sa seule création, record
absolu, elle représente le modèle insurpassé de l'opérette moderne avec ses chansons et
ses rythmes. Luis Mariano fera chavirer de bonheur ses admiratrices et jamais plus
Lopez n'obtiendra un pareil succès. A partir du «Chanteur de Mexico», il continuera
certes, à remplir les salles pendant de nombreuses années sans jamais toutefois retrouver
l'inspiration magique de cette époque. Tous les airs seraient à citer à commencer par le
plus célèbre d'entre eux «Mexico! Mexiiiiiiiiiico» que toutes les radios diffusèrent à l'envi,
sans oublier le film dans lequel Mariano retrouva Annie Cordy et Bourvil qui
triomphaient de leur côté dans «La Route fleurie» du même Lopez. Le Chanteur de
Mexico nous entraîne dans un voyage France -Mexique jalonné de bonheur et de
mélodies enchanteresses.

II.
Saint-Jean de Luz, 1952 – Vincent Etchebar, chanteur et danseur de fandangos,
coqueluche des filles de la région, rêve de devenir une vedette de l'opérette et de la
chanson. Mais pour l'heure, il poursuit une intrigue amoureuse avec Eva, la célèbre divette
parisienne.
Le départ de la jeune femme, qui doit chanter une opérette à Mexico et l'insistance de son
ami Bilou le décident : il montera à Paris tenter sa chance.
A Montmartre Vincent et Bilou font la connaissance de Cricri, une adorable «!petite
poulbote!» dont l'élégance n'est pas la première vertu. Bilou tombe amoureux de Cricri qui,
elle, a le coup de foudre pour un Vincent, qui ne se rend compte de rien.
La jeune fille inscrit Vincent au concours de chant du Moulin de la Galette. Comme il se
doit, notre héros et néanmoins ténor remporte le premier prix. Pendant ce temps, Eva
remet en cause son départ pour Mexico. En effet, son contrat précise que son partenaire
doit être le chanteur mexicain Miguelito. Or ce dernier refuse, sans raison apparente, de
se rendre au Mexique. Que faire? Faire appel à Vincent qui passera pour Miguelito :
comme ce dernier a quitté son pays très jeune, personne ne découvrira la supercherie. Et
que vogue la galère !
Ainsi, accompagnés de Bilou et de Cricri, Vincent et Eva, dont l'idylle peut se renouer,
s'embarquent pour le Mexique. Sur place tout serait parfait si l'ombre du révolutionnaire
Zapata ne rôdait dans les parages. Après un mois de triomphe, nos héros prennent
quelques jours de repos à Acapulco. Cricri, pour séduire Vincent, est devenue coquette,
élégamment habillée, en un mot ravissante.
Peu après Vincent/Miguelito est fait prisonnier par Zapata, qui, en réalité, est un agent
secret hostile à la cause des révolutionnaires. Mais les carabiniers arrivent à temps avec,
à leur tête Miguelito, qui s'excuse auprès de Vincent des dangers qu'il lui à fait courir. Mais
c'était pour le bien de la patrie ! Bon prince, Vincent pardonne et comme nous approchons
du final, il se rend compte de l'amour que lui voue Cricri.
Ainsi donc, tout s'arrangera au mieux pour nos héros et l'Opérette se terminera à la fête
des fleurs de Mexico !
Synopsis

• Mise en scène Jack GERVAIS
Originaire du Gard, il fait ses classes à lʼOpéra de Paris où il côtoie les plus grands
metteurs en scène internationaux.
Il signe en 1990 sa première mise en scène dʼopérette au Théâtre de Rennes avec «Le
pays du sourire». En 2002, il est invité au Théâtre de lʼOdéon à Marseille pour «Les
mousquetaires au couvent». De cette première expérience suivront 28 mises en scène
plus des reprises, en 10 ans.
En 2003 il est invité au prestigieux Festival de Baalbeck au Liban, pour mettre à lʼhonneur
la célèbre héroïne de Bizet,«Carmen». Une «Carmen» quʼil doit retrouver en 2011 pour le
festival de Sanxay où il vient de mettre en scène «Norma».
Des ouvrages tels que Les Pêcheurs de Perles, Lakmé, Cosi Fan Tutte, Il Trovatore, mais
aussi la Belle Hélène, la Vie Parisienne, les Brigands, Coquin de Printemps, le Sire de
Vergy… lui ont permis de séduire le public ainsi que la création dʼune de ces trop rares
zarzuela dont lʼEspagne a le secret «Pan Y Toros». Il a plus dʼune cinquantaine
dʼouvrages à son répertoire.
• Mise en scène Jean-Pierre BURTIN
Après de brillantes études au Conservatoire de Lyon (1er prix dʼinstrument), puis au
C.N.S.M. de Paris (1er prix dès la première année), lauréat du Concours International de
Genève, il obtient sa licence de direction dʼorchestre à lʼEcole Normale Supérieure de
Musique de Paris (élève de Pierre Dervaux). Il fut l'assistant de Paul Ethuin et 2e chef du
théâtre des Arts de Rouen durant cinq ans.
Tout au long de sa carrière, Jean-Pierre BURTIN a dirigé de grandes personnalités du
chant et de la danse dans une cinquantaine dʼOpéras et de Ballets de Gluck à Poulenc en
passant par Beethoven, Mozart, Rossini, Donizetti, Verdi, Gounod, Massenet, Bizet,
Debussy, Puccini, Mascagni…et plus de 70 Opérettes et Comédies Musicales. Invité dans
les principaux Opéras Nationaux de France, familier aussi du répertoire symphonique, il
participe à de nombreuses tournées internationales (Allemagne, Italie, Angleterre, Suisse,
Algérie, Tunisie, Hollande, Roumanie, Turquie, Canada, Moldavie …).
Il fut durant 14 ans chef invité du TMB de Besançon et Directeur de la Musique de l'Opéra
de Nîmes pendant trois ans.