No 20 Mai 2016

Nouvelles
Echichens
No 20 Mai 2016
Le mot
du Syndic
Chères Citoyennes, Chers Citoyens,
Les élections communales 2016-2021 ont marqué ce
début d’année. Plus de 69% des électeurs ont voté au
1er tour : bravo pour votre sens civique et merci pour
votre confiance sans appel !
En élisant les quatre candidats sortants de la Municipalité
au 1er tour, vous leur avez témoigné votre reconnaissance
pour le travail accompli durant cette 1ère législature. Au
nom de tous, je vous adresse nos remerciements et nous
nous engageons à nous montrer digne de la confiance
que vous nous accordez.
M. Giuseppe Biancaniello rejoindra le collège municipal
au 1er juillet. De par son expérience au sein de la
commission des finances et du groupe de travail du
patrimoine immobilier, M. Biancaniello a déjà acquis une
bonne expérience du fonctionnement de la commune.
Nous nous réjouissons de l’accueillir, en remplacement
de M. Jean-Richard Margot, démissionnaire. Nous
saisissons cette occasion pour adresser un chaleureux
merci à notre collègue sortant qui, durant ces 5 dernières
années, a assumé le lourd dicastère comprenant les
bâtiments communaux et la police des constructions.
La nouvelle Municipalité m’a réitéré sa confiance en
m’élisant tacitement à la fonction de Syndic. Je me
réjouis d’être le chef d’orchestre de l’exécutif, sachant
que je suis entouré de collègues compétents et engagés,
travaillant dans un esprit constructif et pour le bien de
tous les habitants. C’est pour moi un honneur de porter
et représenter les couleurs de la commune au-delà de
ses frontières et de poursuivre la mission commencée
en début de législature.
2 | Nouvelles Echichens | 20 | Mai 2016
Projections 3D du futur quartier «En Grassiaz»
De grands projets nous attendent; entre autres :
la construction du quartier «En Grassiaz» qui comptera
entre 300 et 400 nouveaux habitants, la poursuite de la
valorisation du patrimoine immobilier de la commune,
la construction d’une route d’accès au nord de la salle
polyvalente à Echichens, le remplacement du collège
Bellicot à Echichens ainsi que celui du bâtiment actuel
de la voirie par une structure d’accompagnement médicosociale, en collaboration avec la Fondation Silo.
Les occasions de vous rencontrer ne vont pas manquer.
Nos sociétés locales proposent un riche programme
d’activités tant culturelles que sportives. L’agenda
disponible sur notre site internet en témoigne. Je tiens à
relever particulièrement les festivités qui marqueront les
50 ans du FC Echichens. J’encourage toute la population
à participer aux différentes manifestations qui sont
proposées.
Pour sa part, la Municipalité se réjouit d’organiser, avec
l’appui de quelques sociétés locales, la Fête nationale
du 1er août où elle espère vous rencontrer nombreux.
Je vous souhaite un bel été.
Votre Syndic
Daniel Meienberger
Décisions municipales
Du 09.11.2015 au 04.04.2016 - Seules les décisions d’intérêt général sont référencées.
•
Adm. Générale - ARCAM, projet abattoir régional Aubonne
De soutenir le projet de construction d’un nouvel abattoir régional géré par le CARRE
(Abattoir régional de Rolle et environs).
•
Adm. Générale - Naturalisations Enfants Morin, Echichens
De préaviser favorablement aux demandes de naturalisation et à l’octroi de la bourgeoisie d’Echichens
des enfants MORIN, de nationalité française, nés à Lausanne : Tony Glenn Marcel, né le 20.9.1998,
Amanda Noémie, née le 26.3.2001, Bryan Eddy, né le 10.2.2003, Randy Diven, né le 10.2.2003.
•
Adm. Générale - Stand de tir Colombier, Sté de Tir St-Sulpice
D’autoriser les tirs 2016 selon calendrier fourni. Les tirs des samedis et dimanches doivent respecter
l’horaire de 9h00 à 12h00.
•
Bâtiments - Colombier, collège du haut, brûleur à mazout
De commander les travaux de remplacement du brûleur à mazout.
•
Bâtiments - Colombier, parcelle 1146, place près de la STEP :
De remettre en état la place, après le retrait des portakabins.
•
Bâtiments - Colombier, scène collège En Pontet, nouveau nom
De renommer la scène en «Théâtre du Pontet».
•
Bâtiments – St-Saphorin, salle villageoise, chauffage
De commander les travaux de réparation du régulateur du chauffage.
•
Domaines - FC Echichens, prêt des infrastructures à Star Sports
De mettre à disposition les infrastructures (terrains, vestiaires, buvette) pour l’organisation de camps
de foot juniors du 1er au 5.8, 8 au 12.8 et 15 au 19.8.2016.
•
Domaines - Places de jeux, entretien
De remettre en état les places de jeux. Les travaux se feront en deux étapes.
•
Police des constructions – Colombier, parcelle 1011, ancienne poste, Camac 159481
De délivrer le permis de construire pour la transformation de l’immeuble et la création de 3 appartements.
•
Police des constructions – Colombier, parcelle 1259, Conus, logement combles, Camac 158095
De délivrer le permis de construire pour la création d’un logement dans les combles et d’un escalier extérieur.
• Police des constructions – Colombier, parcelles 1002/1005, Giddey A, Camac 159860
De délivrer le permis de construire pour la modification d’une ancienne ferme et la création
de 4 appartements.
•
Police des constructions – Echichens, parcelle 147, Cruchon D., Camac 159443
De délivrer le permis de construire des bâtiments B3-B4-B7-B8-B9-C6 avec parking souterrain
du PPA En Grassiaz.
•
Police des constructions – Echichens, parcelle 3685, Cruchon D., Camac 159444
De délivrer le permis de construire des bâtiments C3-C4 du PPA En Grassiaz.
•
Police des constructions - Echichens, parcelle 50, ancien collège, Camac 158513
De délivrer le permis de construire pour la rénovation du bâtiment dit de l’ancien collège.
•
Police des constructions - Monnaz, parcelle 2003, Rémy B., changement d’affectation
De délivrer le permis de construire pour le changement d’affectation et création d’un cabinet
de massages thérapeutiques.
•
Routes - Monnaz, Sentier de la Morges, entretien
De commander les travaux de remise en état et de construction d’une passerelle pour l’embouchure du Baillon
à la PCi Morges , en partenariat avec la Commune de Morges.
•
Routes – St-Saphorin, pourtour fontaine Rte du Village
De commander les travaux de réfection du pourtour de la fontaine à la Route du Village.
Nouvelles Echichens | 20 | Mai 2016 | 3
Echos des séances
du Conseil communal
3 décembre 2015
Sous la présidence de Mme Nathalie Jaunin, et en présence de 49
Conseillers/Conseillères, le Conseil communal a approuvé les préavis suivants :
• No 10/2015 Budget 2016 .
• No 11/2015 Demande de crédit extra budgétaire de CHF 2’985’000.- TTC
pour la transformation du bâtiment ECA No 33 et démolition du bâtiment
ECA No 441, Rte du Village 22, Echichens, parcelles No 50 et 51.
• No12/2015 Demande d’un crédit extra budgétaire de CHF 432’000.Construction d’un collecteur eaux claires et pose de conduites d’eau potable
et défense incendie, Bandaux-Jordils-Echavorne, Saint-Saphorin-sur-Morges.
Dans ses communications, la Municipalité a notamment informé que :
• Le comité exécutif des TPM a validé la révision de la convention qui introduit nouvellement
un facteur d’éloignement avec , pour conséquence , une réduction de notre participation
financière, conformément au budget présenté et voté dans cette séance.
• Un groupe d’intérêt a été formé concernant le PDCom/PGA.
• La déchetterie ouvre une heure de plus, le samedi, afin de fluidifier l’affluence.
Les éco-points de Colombier et d’Echichens sont à disposition en permanence et peuvent
être utilisés, tous les jours.
• Suite au martelage, 300 m3 de bois vont être abattus,dans les forêts propriétés de la commune.
• Le fonds du sport a alloué une subvention de CHF 97’000.- à la commune en relation avec
la réalisation des vestiaires du foot au collège «En Pontet» à Colombier.
28 janvier 2016
Sous la présidence de Mme Nathalie Jaunin, et en présence de 51 Conseillers/Conseillères,
le Conseil communal a approuvé les préavis et erratum suivants :
• No 01/2016 Révision des statuts de l’ARASMAC .
• No 02/2016 Demande de crédit extra budgétaire de CHF 1’100’000.- TTC pour le
remplacement et la réfection de collecteurs eaux claires - eaux usées à Colombier .
• PPA Grassiaz, adoption Erratum. La Municipalité demande de corriger l’art. 2.6 du Règlement
du Plan partiel d’affectation (PPA) «En Grassiaz», version du 10.4.2014 (département),
pour une erreur de frappe à l’art. 2.6.
Communications de la Municipalité :
• Les travaux relatifs à la construction d’un collecteur eaux claires et à la pose de conduites
d’eau potable et défense incendie à Saint-Saphorin (Bandaux-Jordils-Echavorne) débuteront
dès la mi-août.
• Un contrôle des raccordements privés EU/EC aux collecteurs publics aura lieu à Colombier.
4 | Nouvelles Echichens | 20 | Mai 2016
Communications de la
Municipalité
Plan Canicule
Grandes chaleurs : rester au frais
Les périodes de canicule sont éprouvantes pour toutes
et tous. Les personnes âgées sont particulièrement
menacées : elles ont besoin d’une aide et d’un suivi
réguliers. Soyons solidaires : la santé des personnes âgées
est l’affaire de tous. Nous devons leur prêter attention,
surtout si elles sont seules ou dépendantes.
Symptômes possibles d’un coup de chaleur :
• Faiblesse, confusion, vertiges, nausées, crampes
musculaires. Il faut agir immédiatement !
• Faire boire, rafraîchir la personne, appeler un médecin.
Conseils en cas de grandes chaleurs
Se reposer… rester au frais
•Rester chez soi, réduire l’activité physique
•Prêter attention aux enfants et aux seniors
Laisser la chaleur dehors… se rafraîchir
•Fermer fenêtres, volets, stores et
rideaux le jour, bien aérer la nuit
•Porter des vêtements clairs, amples et légers
•Se rafraîchir par des douches régulières
ou des compresses humides sur le corps
Boire régulièrement… manger léger
•Boire régulièrement sans attendre d’avoir soif
•Prendre des repas froids riches en eau :
fruits, salades, légumes et produits laitiers
•Prendre conseil auprès de son médecin en
cas de traitement ou de maladie chronique
En présence de signaux d’alerte
•Appeler le médecin traitant
•S’il est absent, appeler la centrale
des médecins de garde 0848 133 133
•En cas d’urgence vitale appeler le 144
Émondage des haies et élagage des arbres
La Municipalité d’Echichens rappelle qu’en bordure des routes et chemins publics, les haies doivent être émondées
et les arbres élagués, selon les art. 8 et 10 du Règlement d’application du 19.01.1994, de la Loi du 10.12.1991
sur les routes.
Emondage des haies
• à la limite de la propriété.
• à une hauteur maximale de 0.60 m. lorsque la visibilité.
doit être maintenue et de 2 m. dans les autres cas.
Elagage des arbres
• au bord des chaussées : à 5 m de hauteur et
à 1 m. à l’extérieur.
• au bord des trottoirs :à 2,50 m de hauteur et
à la limite de la propriété.
Les propriétaires fonciers et fermiers sont invités à
exécuter ce travail le plus rapidement possible, mais
au plus tard le 31 juillet 2016, faute de quoi ils seront
dénoncés et cette tâche sera exécutée d’office et à leurs
frais, selon art. 15 du Règlement précité.
La Municipalité rappelle également que les parcelles
incultes doivent être nettoyées ou fauchées deux fois
par année. Les dispositions de la loi à ce sujet sont
applicables toute l’année.
Nouvelles Echichens | 20 | Mai 2016 | 5
Rappel de procédure
en cas de travaux
Toutes constructions ou transformations
doivent fa i re l’objet d’u ne dema nde
soumise préalablement à l’approbation de la
Municipalité et être conformes au Règlement
sur le plan général d’affectation et la police
des constructions de chacun des 4 villages.
Travaux de minime importance avec
décision de la Municipalité (art.68a RLATC)
La décision municipale intervient après le dépôt
d’une demande écrite, par mail ou par courrier,
contenant un bref descriptif, éventuellement
des photos ainsi que l’accord écrit des voisins.
La liste ci-après est non exhaustive :
• mur de soutènement
• place de stationnement
• ouvrage technique accessoire (citerne à
mazout, capteurs solaires, fenêtre de type
«Velux» ne dépassant pas une surface
éclairante de 1 m2)
• couvert à véhicules, cabanon de jardin,
réduit à outils, petite adjonction, d’une
surface maximum de 8 m2 au sol.
Procédure de dispense d’enquête
pour pose de capteurs solaires
Pour mémoire: selon la directive de protection
incendie AEAI, «Installations thermiques / 2503f», les installations à l’intérieur des conduits
de fumée ne sont pas autorisées.
La Municipalité se détermine quant à l’octroi
d’une autorisation de pose de capteurs solaires
thermiques et/ou photovoltaïques par dispense
d’enquête publique en fonction de l’art. 99 de
la Loi sur l’aménagement du territoire (LATC),
des art. 58 et 59 de son règlement d’application
(RATC), des art. 5, 15, 17 et 29 de la Loi sur
l’énergie (LCEne) ainsi que des règlements
communaux.
Conditions
Sous réserve de contraintes particulières liées
au lieu ou à l’objet sur lequel sont projetés les
6 | Nouvelles Echichens | 20 | Mai 2016
capteurs, notamment lorsque la parcelle est
soumise à la loi sur un plan de protection ou
que le bâtiment est inventorié au recensement
architectural du canton de Vaud, la Municipalité
peut entrer en matière quant à l’octroi d’une
autorisation de pose de capteurs par dispense
d’enquête publique pour autant que la surface
totale des capteurs n’excède pas 40m2.
Les verres des capteurs doivent être anti-reflet
et les structures de la même couleur que les
tuiles ou la ferblanterie. La pose de capteurs
tubulaires peut être refusée dans les endroits
sensibles, pour des raisons esthétiques.
La Municipalité peut cependant exiger une
procédure d’enquête publique si elle le juge utile.
Piscines + Jacuzzi
Les piscines familiales peuvent poser des
problèmes dont les conséquences se font
ressentir dans le milieu naturel et les stations
d’épuration (STEP).
L’atteinte la plus fréquente est celle où des eaux
contenant du chlore et/ou des détergents se
retrouvent dans un cours d’eau. Ces produits, et
particulièrement l’eau de Javel (hypochlorite de
sodium), font périr la faune et la flore aquatiques
sur plusieurs dizaines (centaines) de mètres.
Chaque année, des constats de mortalité de
poissons dans les rivières sont établis suite à
des rejets d’eaux toxiques.
Il arrive également que les eaux de lavage des
filtres retenant les petits déchets contenus dans
l’eau des piscines soient déversées dans le
milieu naturel. La matière organique contenue
dans ces eaux consomme de l’oxygène en se
décomposant , appauvrissant de ce fait l’eau de
son élément le plus indispensable à la survie
de la faune et de la flore subaquatiques.
Cantines scolaires Echichens et Colombier
N’oubliez pas d’inscrire vos enfants pour la prochaine année scolaire 2016-2017.
Le nombre de place est limité. Formulaire d’inscription et informations
détaillées sur le site communal, www.echichens.ch.
Horaires:
Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi :
pendant la pause de midi, selon horaire scolaire
(fermé pendant les vacances scolaires et jours de congé officiels).
Administration communale - RH
Nouveaux collaborateurs
Nous avons le plaisir de vous présenter deux nouveaux collaborateurs à qui nous souhaitons une cordiale bienvenue
et beaucoup de plaisir dans leurs nouvelles activités.
Voirie & Bâtiments
M. Alain Rairoux, engagé à 100% au service voirie & bâtiments depuis le 1er avril 2016. Il
remplace partiellement le poste vacant depuis la mise en retraite de M. Daniel Moret.
M. Rairoux, âgé de 31 ans, est au bénéficie d’un diplôme de l’Ecole d’horticulture de Lullier
(GE). Marié, papa de 2 enfants, il habite St-Saphorin-sur-Morges.
Cantines scolaires
Mme Dolores Romar Veiga, auxiliaire sur appel des cantines scolaires. Elle travaille
actuellement à la cantine de Colombier, en support du poste de Mme Rochat, dont le temps
d’activité a dû être diminué suite à un accident.
Mme Romar Veiga est de nationalité espagnole, au bénéfice d’un permis C. Mariée, maman
de 2 enfants, elle habite Lonay.
Commune d’origine
Depuis le 1er janvier 2016, les citoyennes et citoyens originaires d’une
commune vaudoise fusionnée peuvent conserver, dans le registre fédéral de
l’état civil, la mention de leur commune d’origine initiale : son nom sera inscrit
entre parenthèses, à la suite du nom de la nouvelle commune politique.
Cette inscription n’est possible que sur demande auprès de la Direction de l’état civil vaudois
dès le 1er janvier 2016 et jusqu’au 31 décembre 2016.
Les informations pratiques, ainsi que le formulaire de demande, sont accessibles sur le
site de l’Etat à l’adresse suivante :
http://www.vd.ch/themes/vie-privee/etat-civil/droit -de-cité/loi-sur-les-fusions-de-communes/
Nouvelles Echichens | 20 | Mai 2016 | 7
Elections communales
AUTORITÉS – LÉGISLATURE 2016-2021
A l’issue des élections communales des 28 février et 20 mars 2016, nous avons le plaisir de vous présenter la composition
de vos Autorités pour la prochaine législature qui entrera en fonction le 1er juillet 2016.
Municipalité – 5 membres
Nom
Prénom
Adresse
Village
Fonction
Meienberger
Daniel
Ch. des Jordils 26
1113 St-Saphorin
Syndic
Augsburger
André
Rte de St-Saphorin 4
1112 Echichens
Municipal
Biancaniello
Giuseppe
Ch. des Jordils 30
1113 St-Saphorin
Municipal
Duruz
Jean-Michel
Ch. des Lieutenantes 9
1125 Monnaz
Municipal
Jobin
Philippe
Rte du Dauphin 1
1112 Echichens
Municipal
Conseil communal – 50 membres
Répartition par Village
•Monnaz •
•Echichens •
St-Saphorin
Colombier
Nom
Prénom
Adresse
Village
Amato
Anne-Laure
Ch. des Gerdils 9
1125 Monnaz
Audard
Marc
Ch. d’Echavornaz 31
1113 St-Saphorin
Bastardot
Céline
Pl. Henri-de-Colombier 2
1114 Colombier
Bauer Dörries
Anna
Ch. du Chêne 12
1112 Echichens
Baumgartner
Martial
Rue du Village 12
1125 Monnaz
Bayiha
Raphaël
En Gottettaz 3
1125 Monnaz
Botteron
Jacqueline
Rte du Village 54
1112 Echichens
Bovet
Corinne
Ch. des Gerdils 1
1125 Monnaz
Bovet
Laurent
Ch. des Gerdils 1
1125 Monnaz
Bovy
Alain
Ch. du Bon 9
1112 Echichens
Buache
Marcel
Ch. de Fornet 16
1112 Echichens
Buchillier
Laurent
Ch. du Chêne 15
1112 Echichens
Cherbuin
Janine
Ch. du Grand-Record 22
1114 Colombier
Chessex
Céline
Ch. du Cloud 10
1113 St-Saphorin
Combremont
Laurence
Pl. de l’Eglise 5
1113 St-Saphorin
Cornut
Bertrand
Ch. de la Solitude 2
1125 Monnaz
Corthay
Philippe
Ch. du Bon 7
1112 Echichens
Cruchon
Amparo (Anne)
Rte de la Maladaz 2
1112 Echichens
Cruchon
Raoul
Rte de la Maladaz 2
1112 Echichens
8 | Nouvelles Echichens | 20 | Mai 2016
De Weck
Lionel
Rte de Monnaz 1
1112 Echichens
Demont
Patrice
Ch. Pestalozzi 6
1112 Echichens
Dumauthioz
Gilles
Rte Cantonale 5
1113 St-Saphorin
Duruz
Philippe
Ch. de la Cure 8
1114 Colombier
Fragnière
Jean-Marc
Ch. du Chêne 10
1112 Echichens
Frautschi
Sylvia
Ch. du Grand-Record 23
1114 Colombier
Genoud
Anne-Sylvie
Ch. des Gerdils 7
1125 Monnaz
Golay
Anne-Marie
Ch. du Cloud 8
1113 St-Saphorin
Goy
Ursula
En Gottettaz 5
1125 Monnaz
Gros
Oscar
Rte du Village 5A
1112 Echichens
Gschwindemann
François
Ch. du Grand-Record 21
1114 Colombier
Henny
Olivier
Pl. Henri-de-Colombier 3
1114 Colombier
Huber
Alexandre
Au Château 4
1125 Monnaz
Jaunin
Nathalie
Ch. de la Repentance 4
1112 Echichens
Jordan
Eric
Ch. du Grand-Record 24
1114 Colombier
Klipfel
Yorick
Ch. du Petit-Bois 16
1113 St-Saphorin
Löffel
Nicolas
Pl. du Château 16
1114 Colombier
Löffel
Gaetan
Ch. de Cornu 22
1113 St-Saphorin
Magnoni
Patrick
Rte du Village 5
1114 Colombier
Masson
Philippe
Ch. du Grand Record 11
1114 Colombier
Monod
Bernard
Rte de St-Fiacre 1
1112 Echichens
Mottier
Michel
Au Vernaz 16
1112 Echichens
Nigro
Gianni
Rte de St-Fiacre 1
1112 Echichens
Prahin
Denis
Ch. de Cornu 13
1113 St-Saphorin
Rochat
Philippe
Rte du Village 44
1112 Echichens
Ropraz
Franckie
Rte du Village 50
1112 Echichens
Roulet
Philippe
Rue du Village 8
1125 Monnaz
Rufer
Pascal
Ruelle de l’Eglise 4
1114 Colombier
Salvadori
Mauro
Ch. de la Cure 14
1114 Colombier
Troger Gil
Corinne
Rue du Village 28
1125 Monnaz
Witz
Marlyse
Ch. des Lieutenantes 2
1125 Monnaz
M. Philippe Masson, 1 suppléant, remplace M. Biancaniello, élu à la Municipalité.
er
Suppléants – 15 postes à repourvoir, 7 candidats élus
(M. Masson est déjà dans la liste du Conseil communal, en remplacement de M. Biancaniello)
Nom
Prénom
Adresse
Village
Müller
Jean-Pierre
En Ayuz 2
1114 Colombier
Henny
Mariette
Pl. Henri-de-Colombier 3
1114 Colombier
Amaron
Jean-Pierre
Pl. du Château 6
1114 Colombier
Guggenheim
Sylvie
Ch. de la Cure 3B
1114 Colombier
Bally
Christian
Ch. de la Cure 3A
1114 Colombier
Gaussen
Yves
Rte du Village 7
1112 Echichens
Nouvelles Echichens | 20 | Mai 2016 | 9
Balade œnotouristique
La Côte – Morges Région
Projet cantonal Vaud œnotourisme
Un vaste projet à l’échelle du canton a été ratifié par le
Grand Conseil Vaudois le 1er avril 2014. Sa vision : « Le
canton de Vaud doit devenir une région d’excellence en
matière d’accueil de visiteurs œnophiles, gastronomes
et épicuriens afin qu’il acquiert une reconnaissance
nationale, puis internationale pour son tourisme
« œnophile » et sa production de vins de qualité.
Depuis, un certain nombre d’outils et d’actions ont été
mis en place afin d’atteindre les différents objectifs visés.
Pour n’en citer que quelques-uns :
Charte fédératrice, rédigée d’abord à l’attention des
prestataires œnotouristiques, mais que chaque particulier
peut signer s’il se sent concerné par la démarche,
Une certification spécifique a été créée à l’attention des
prestataires œnotouristiques, secteurs de l’hôtellerie,
de la restauration, de la vitiviniculture et de la vente de
produits du terroir en particulier, souhaitant se positionner
concrètement dans le secteur de l’œnotourisme. Cette
certification est assortie d’une formation œnotouristique
délivrée par GastroVaud,
Andrea Mantegna. L’ Adoration des bergers. Vers 1455-1456.
Un univers graphique offrant l’opportunité d’une
New York. Metropolitan Museum of Art.
communication commune à l’échelle du canton, en
mettant en valeur les particularités de chaque région de
notre beau Pays de Vaud et en offrant au client, à terme,
l’impression d’être dans la même destination où qu’il se
trouve dans le canton,
Un site internet institutionnel, créé à l’attention des
professionnels de l’œnotourisme : www.vaud-œnotourisme.ch
Un site internet promotionnel, créé à l’attention des
œnotouristes, centralisant les informations et activités
œnotouristiques du canton : http://myvaud.ch
Un des objectifs fondamentaux est de fédérer les
filières, afin de créer des collaborations intersectorielles
et interrégionales, mais surtout de répondre à une
conjoncture complexe pour la vitiviniculture et le tourisme
10 | Nouvelles Echichens | 20 | Mai 2016
en général ainsi que de répondre aux attentes de plus
en plus exigeantes du client.
En outre, le déploiement de Vaud œnotourisme est
l’occasion de sensibiliser tout habitant du canton de
Vaud sur la chance extraordinaire d’habiter un territoire
fourmillant de produits de haute qualité et bénéficiant
d’un patrimoine touristique exceptionnel.
Si vous visitez les régions de la Bourgogne ou le Bordelais,
vous viendrait-il à l’esprit de consommer autre chose que
du vin ou des produits locaux ? Non… vous souhaitez
goûter ce que le terroir local vous offre.
La grande majorité de nos visiteurs se comportent comme
nous ! Dès lors, devenez donc un ambassadeur spontané
des vins, des produits du terroir et du patrimoine vaudois!
Un produit novateur fait son apparition dans la Région de Morges
Ce produit a pour but de développer un itinéraire allant
d’un point A à un point B avec 2 parcours, (dans le
vignoble de Morges et dans la ville de Morges), l’entier de
la boucle (Vufflens – Echichens – Morges) peut prendre 5
à 6 heures. Le but est de mettre en valeur et centraliser
toutes les opportunités œnotouristiques à disposition
du visiteur (caves, producteurs du terroir, restaurants,
particularités touristiques, transports publics locaux).
Durant cette balade ludique, l’application smartphone
Vaud Guide (créée par l’Office du Tourisme du canton
de Vaud) permet de découvrir cet itinéraire autrement,
de visualiser l’offre à disposition et de proposer de
nouvelles opportunités commerciales aux prestataires
s’investissant dans le concept. Elle permet également
d’offrir de nouvelles perspectives de promotion pour les
organes locaux, régionaux et cantonaux.
La région pilote choisie pour développer ce concept de
la 1ère balade œnotouristique est la région de Morges
dans le vignoble de la Côte. La complexité de l’endroit,
sa richesse de produits, de paysages et son dynamisme
local sont autant de paramètres qui ont conduit à effectuer
ce choix. Ce concept a pour objectif d’être dupliqué dans
les autres régions viticoles du canton ainsi que dans le
Pays d’Enhaut et à la Vallée de Joux.
Une coordination active a donc été mise en place entre
Vaud œnotourisme, l’Office du Tourisme du canton de
Vaud, Morges Région Tourisme, les vins de Morges,
l’ARCAM ainsi que les communes de Morges, Echichens,
Chigny et Vufflens-le-Château afin de réaliser une telle
action.
Venez donc redécouvrir votre propre région avec un
autre œil !
Bonne balade !
Pour tout complément d’information, veuillez contacter
Morges Région Tourisme, Rue du Château 2, 1110
Morges, 021 801 32 33, [email protected]
Nouvelles Echichens | 20 | Mai 2016 | 11
Présentation
du Poste de Gendarmerie de Morges
Depuis le 1er avril 2016, différents changements sont
intervenus au poste de Gendarmerie de Morges.
L’adjudant Willen, chef de poste, ayant pris sa retraite
fin mars, il est remplacé par le sergent-major Blaser,
secondé par le sergent-major Jordan. Les tâches confiées
aux collaborateurs du poste sont multiples et variées.
Nous pouvons énumérer notamment les tâches de
proximité et de visibilité, les demandes d’assistance,
l’enregistrement des plaintes et les enquêtes judiciaires
locales. De nouveaux horaires ont été instaurés en cours
d’année 2015, pour la Gendarmerie Territorial, couvrant
dorénavant des tranches plus étendues, notamment le
soir et le week-end. Ce dispositif est complété par les
patrouilles de la Gendarmerie Mobile, qui occupent le
territoire 24h/24h.
En ce qui concerne la Commune d’Echichens, plusieurs
enquêtes judicaires, notamment pour des dommages
à la propriété, ont nécessité de longues investigations
pour le personnel du poste de Morges, lesquelles ont
abouti à l’identification de plusieurs auteurs, qui ont été
dénoncés à la justice.
Les autorités communales et les partenaires de la
sécurité peuvent également compter sur le travail
du sergent Carrard, répondant de proximité pour le
district de Morges. Ses missions consistent notamment à
identifier et résoudre les problèmes récurrents à l’échelle
locale (incivilités, nuisances, etc.), en développant les
partenariats, d’appuyer les chefs de postes dans les
relations avec les autorités communales, de favoriser
le recueil du renseignement judiciaire et de mener des
actions de prévention avec le gérant de sécurité.
Poste de gendarmerie à Morges : 021/557.90.21
1110 Morges, Place St-Louis 4
Urgence: 117
Horaires d’exploitation du guichet du poste de Morges :
Mardi : 0730 – 1130
Jeudi : 1330 – 1630
Ouverture du guichet peut également être convenue
sur rendez-vous
Sgtm Blaser (à gauche) - sgtm Jordan (à droite)
Le répondant de proximité : sgt Carrard
POSTE MOBILE DE LA GENDARMERIE
Le poste mobile de la gendarmerie vaudoise permet une présence ponctuelle dans les communes ne disposant pas d’une police.
Tenu par deux à trois gendarmes, il veille à favoriser le lien avec la population.
Objectif:
• Lutter contre le sentiment d’insécurité, par la présence visible d’un véhicule ainsi que de son équipage aux endroits clés de la commune.
• Offrir aux citoyens sur tout le territoire cantonal , les services d’un poste de Gendarmerie.
• Par la présence régulière du poste mobile avec les patrouilles à pied ou à vélo sur le territoire communal , renforcer la sécurité publique.
Le Poste de Gendarmerie mobile sera le mardi 21 juin 2016 de 10h15 à 12h45
devant l’Administration communale Route du Village 16 , Echichens
12 | Nouvelles Echichens | 20 | Mai 2016
FC Echichens - Equipe juniors F1
FC Echichens
Chers amis sportifs,
Cette saison 2015-2016 se déroule pour le moment très
bien pour toutes nos équipes de foot. Notre 1ère équipe
découvre les difficultés de la 2e ligue interrégionale, mais
les chances sont bonnes de se maintenir. Nos juniors
se portent également bien. A ce propos, nous aurons
la chance d’organiser le 11 juin à Echichens, le tournoi
Graines de Foot Juniors G, catégorie nouvellement créée
pour les plus jeunes. Concernant les plus anciens, nous
accueillerons les finales des championnats seniors et
vétérans le 18 juin prochain.
du FCE. Plus de détails seront transmis prochainement
à tous les habitants du village.
D’ ici là, vous êtes toujours les bienvenus pour partager
des moments de convivialité au bord des terrains.
Le comité du FC Echichens
50e anniversaire
Mais, le fait marquant de cette année est le 50ème
anniversaire de notre club. Cette fête sera célébrée en
deux fois. Nous vous invitons d’ores et déjà à réserver les
dates du 25-26 juin, où une fête familiale sera organisée
avec plusieurs activités, ainsi que le samedi 3 septembre,
où une soirée de Gala célébrera avec faste le demi-siècle
Nouvelles Echichens | 20 | Mai 2016 | 13
PROJET DE STRUCTURE D’ACCOMPAGNEMENT MEDICO-SOCIALE
La Fondation Silo est présente à Echichens depuis 1933.
Notre institution a pour vocation de prendre soin avec
professionnalisme de personnes âgées en offrant des
prestations adaptées à chaque niveau de dépendance
dans un environnement chaleureux, animé, vivant et
ouvert sur la société. L’accompagnement individuel vise
à maintenir chez chacun de nos résidents un état de bien
être physique, mental, social et spirituel en intégrant les
familles et les proches.
OUVERTURE DE LA GARDERIE – AUTOMNE 2016
Parallèlement à nos travaux de modernisation de
l’EMS Silo, les travaux de construction de notre
future garderie avancent bien. Ainsi, nous prévoyons
l’ouverture pour la rentrée d’octobre 2016 de 22 places
d’accueil d’enfants en âge pré-scolaire.
14 | Nouvelles Echichens | 20 | Mai 2016
Nous exploitons actuellement à Echichens un
Etablissement médico-social (EMS) d’une capacité
de 97 lits avec comme mission l’hébergement et
l’accompagnement en long séjour de résidents en gériatrie
et psycho-gériatrie. Nous gérons également les 35
appartements protégés (LP) de la Fondation Résidences
Les Fougères.
Afin de consolider la mixité de notre offre de prestations,
nous avons lancé l’automne dernier un concours
d’architecture pour la réalisation d’une structure
d’accompagnement médico-sociale (SAMS) pour accueillir
30 résidents en court séjour (CS) et 10 places d’accueil
de jour (CAT) à l’emplacement du hangar de la voirie de
l’administration communale. Cette nouvelle structure
permettra :
• d’accueillir en journée ou pour la nuit, une ou plusieurs
fois par semaine, des personnes âgées vivant à
domicile, fragilisées par la vieillesse, un handicap
ou l’isolement. Le CAT permet ainsi de prolonger
l’autonomie pour rester chez soi tout en profitant
d’une vie sociale animée pour lutter contre la solitude
et l’isolement.
• de favoriser et prolonger le maintien dans leur milieu
de vie de personnes dépendantes, momentanément
affaiblies, en leur offrant la possibilité d’une prise en
charge de quelques semaines (maximum 30 jours/
an) dans une structure adaptée. Le CS permet, par
exemple, de décharger l’entourage du patient ou à
celui-ci de récupérer après une maladie ou un séjour
hospitalier.
• de soutenir les proches aidants en assurant le relais
de l’accompagnement pendant un temps et en leur
proposant des espaces d’écoute et de soutien.
De plus, ce nouveau bâtiment abritera un salon de
coiffure, un cabinet médical et une cafétéria qui seront
ouverts à la population.
En février de cette année, le Jury du concours a choisi le
projet « Lemniscate » du bureau d’architecture LacroixChessex à Genève parmi les 23 projets rendus. Nous
sommes persuadés que ce nouveau bâtiment s’intégrera
parfaitement dans son environnement. La phase d’étude a
commencé et nous envisageons la possibilité d’une mise
à l’enquête publique avant la fin de l’année.
La Fondation Silo remercie les autorités communales
d’Echichens pour l’excellente collaboration dans ce
magnifique projet et se réjouit de pouvoir offrir de
nouvelles prestations à la population âgée de la région.
Nouvelles Echichens | 20 | Mai 2016 | 15
Des nouvelles de l’Alka-Jars
La compagnie théâtrale l’Alka-Jars d’Echichens, va déménager !
En 2016 l’Alka-Jars va déménager ! En effet, suite à
la disparition programmée de la salle des 3 Jars, la
commune a aménagé une salle de spectacles sur la scène
de l’ensemble scolaire En Pontet, séparée de la salle de
gymnastique par une paroi. Ce local, baptisé «Théâtre
du Pontet», d’une grandeur similaire à celle des 3Jars,
accueillera les prochains spectacles. Quand ?
Les trois prochains spectacles à agender sont:
• «Le Bouquet»
les vendredis et samedis
23, 24, 30 septembre 2016,
les vendredis et samedis
1, 7 et 8 ocobre 2016.
Cette pièce pour 7 personnages a déjà été jouée avec
succès en 2010. Elle raconte le retour d’un père auprès
de ses cinq filles, chacune avec un caractère bien trempé,
après sept ans de voyages. Il est accompagné d’une
fiançée, et les surprises vont s’enchaîner.
La Compagnie de l’Alka-Jars en 2014, dans «Clap! Harem»
«Le trésor du vicomte de Fey»
les vendredis et samedis
10, 11, 17, 18, 24, 25, 31 mars 2017,
les vendredis et samedis
1er et 7 avril 2017.
Une épopée épique à l’époque du Moyen-âge, dans le
Gros-de-Vaud, avec une quinzaine de personnages.
Aventures chevaleresques, action et humour au menu.
Il était une fois le vicomte de Fey, flanqué d’une femme
hypocondriaque et d’une fille moche, qui possédait un
trésor. Cela attirait des chevaliers prétendants à sa fille,
et la convoitise de son ennemi, le baron de Moudon. Il y
a aussi des sorcières farceuses, une fée maladroite, un
bossu tordu, et bien d’autres encore.
• «Fous alliés»
en septembre 2017.
Deux hommes amnésiques ont été condamnés à être
enfermés dans une cellule d’un hôpital psychiatrique,
mais ils ne savent pas pourquoi. Odile, la gentille
infirmière, tente de les aider. Y parviendra-t-elle, malgré
les surprises, et les manipulations de la doctoresse
Moreau qui les utilise comme cobbaye pour de nouveaux
traitements ?
Réservations auprès du Greffe,
un mois avant les représentations.
Ouverture de la salle à 19h00.
Spectacle à 20h00.
Petite restauration.
16 | Nouvelles Echichens | 20 | Mai 2016
Et Toc !
Au théâtre l’autre soir…
Quelle belle aventure que cette pièce jouée
par la « Cie MilleCentDouze » à l’automne
dernier ! Au vu des sujets abordés,
parfois drôles, parfois pesants, la comédie
« ET TOC ! » a rencontré un public très réactif.
Ce deuxième scénario écrit et mis en scène
par Jenny Humbert a su toucher bon nombre
de spectateurs chez qui, les qualités et défauts
des personnages ont peut-être fait écho…
L’ensemble des comédiens ne se connaissait
quasiment pas au début des répétitions, mais
ils ont su créer au fil du temps une complicité
sur scène comme dans les coulisses.
Tout en suivant les précieux conseils de
Jenny, chaque acteur a travaillé afin de mettre
en avant les failles, les traits de caractère
du personnage qu’il allait interpréter. Tout
ça mit bout à bout a fait que toute l’équipe
a eu un énorme plaisir au moment des
5 représentations.
Quant à Jenny Humbert, le fait de voir son
deuxième scénario prendre son envol ne peut
que la conforter dans l’idée qu’elle peut se
remettre à son clavier pour écrire le prochain.
Les beaux jours arrivant, ils seront peut être
propices au fait qu’elle laisse voguer son
imagination…
Mariette Henny
Nouvelles Echichens | 20 | Mai 2016 | 17
Espace prévention
La Côte Nyon - Morges
Une offre pour tous les âges
Présent à Morges et à Nyon, Espace
Prévention (EP) La Côte propose un large
éventail de prestations en phase avec les
étapes successives de la vie.
Relai régional de la politique cantonale de
Au côté des communes, ou sur mandat
des associations scolaires, EP coordonne
les interventions auprès des jeunes d’une
équipe de travailleurs sociaux de proximité.
Présences sur les lieux de rencontres, dans
les fêtes de jeunesses et girons, actions sur
les plages, mais aussi entretiens individuels
permettent à ces professionnel (les)s d’entrer
en contact, d’apporter conseil et soutien, et
de diffuser un message de prévention (alcool,
drogue, sexualité, violence).
EP propose également un programme de
cours dans le domaine de l’activité physique,
l’alimentation et le développement personnel,
à destination de l’ensemble de la population
- enfants, adolescents, adultes, seniors - , afin
de permettre à chacun d’agir en faveur de
son bien-être et de sa santé.
Pour tout
renseignement, vous
pouvez contacter le
secrétariat d’Espace
Prévention au
021 804 66 44
pour le site de
Morges.
Visitez notre programme de cours sur le site
www.espace-prévention.ch, renseignezvous auprès de votre médecin ou de
l’administration communale.
promotion et de prévention de la santé, EP
adapte des programmes à l’évolution des
besoins de la population, dans un souci de
proximité.
Des infirmières de la petite enfance prennent
contact avec les mamans à la maternité,
les accompagnent à domicile durant les
quatre premières années de vie de l’enfant et
offrent écoute, soutien, conseils et orientation
aux jeunes parents. Elles planifient au
besoin l’intervention d’une aide familiale et
collaborent avec les partenaires régionaux.
Elles organisent dans huit communes de La
Côte des consultations-rencontres ouvertes
aux parents. A Morges, la Maisonnée
accueille les parents accompagnés de leurs
enfants, pour des temps d’échanges.
18 | Nouvelles Echichens | 20 | Mai 2016
Enfin, dans un contexte de fort vieillissement
démographique, EP, aujourd’hui actif dans
des projets soutenus par les communes, et en
partenariat avec des acteurs régionaux, tels
que les Ligues de la Santé et ProSenectute,
entend diversifier son approche préventive
auprès de la personne âgée et des proches
aidants. Lutter contre la solitude, l’isolement
et l’épuisement représente un défi collectif.
Espace Prévention La Côte, une plateforme
régionale ouverte à toutes et tous.
Jacques Charbon
Directeur
Paroisse
catholique de Morges
La commune d’Echichens fait partie de la
paroisse catholique de Morges. Celle-ci
compte 14’000 catholiques répartis sur 31
communes sises entre les pieds du Jura
et les bords du lac Léman. Elle fait partie
de l’Unité Pastorale (UP) La Venoge –
L’Aubonne comprenant encore les paroisses
de Aubonne, Rolle et Saint-Prex.
Plusieurs lieux de culte sont répartis sur le
territoire étendu de la paroisse. Morges abrite
l’édifice principal, l’église paroissiale Saint
François de Sales. Dans la cité morgienne, la
messe est aussi célébrée à la chapelle Saint
Dominique à La Longeraie. La communauté
de Préverenges peut se retrouver à la chapelle
Sainte Jeanne de Chantal, celle d’Apples, à
la chapelle Saint Paul et celle de Bière à la
chapelle Saint Benoît.
Horaires des messes
Morges
Morges
St François de Sales La Longeraie
Mardi
18h30
Mercredi
08h00
Jeudi
08h00
Vendredi
18h30
Samedi
18h30
Dimanche
09h30
18h30
Apples
Bière
Préverenges
2e et 5e
dimanche
du mois à
11h15
4e
dimanche
du mois à
11h15
1er et 3e
dimanche du
mois à 11h00
Inscription au catéchisme
Les enfants sont invités à suivre le catéchisme
dès la rentrée de leur 3ème année scolaire
(3P). Les inscriptions se font auprès du
secrétariat avant les vacances d’été.
Histoire de nos églises
La paroisse de Morges a vu le jour en 1842,
date du début de la construction de l’église
paroissiale par l’architecte Henri Perrégaux
en style néo-gothique. La cérémonie de
consécration a été célébrée le 6 octobre 1844
par Mgr Tobie Yenni. Parmi les particularités
de l’église paroissiale, il convient de relever le
chemin de croix du peintre morgien Gaston
Faravel, réalisé à partir d’une technique
bien particulière, la peinture sous-verre. Le
mobilier liturgique a été créé par le sculpteur
André Pirlot.
La chapelle de la Longeraie, construite en
1954 par l’architecte Charles Pellegrino,
abrite de magnifiques vitraux. La chapelle
de Préverenges a été construite en 1986 en
annexe à une ancienne ferme au cœur du
village. Depuis 2015, elle est illuminée de
magnifiques vitraux dessinés par l’Abbé
Paul Frochaux. La chapelle d’Apples a
été construite en 1967 par les mains des
paroissiens sous l’impulsion du curé de
l’époque alors que la chapelle de Bière a été
construite en 1929 et possède de magnifiques
vitraux, réalisé par le peintre Gaston Faravel.
Contact
Rue du Rond-Point 2
1110 Morges
A 021 811 40 10
M paroisse.morges@
cath-vd.ch
h www.cath-vd.ch
Nouvelles Echichens | 20 | Mai 2016 | 19
St-Nicolas
à St-Saphorin en 2015
Comme chaque année, le Saint-Nicolas est
bien passé par Saint-Saphorin pour distribuer
des friandises aux enfants sages. Ils étaient
une bonne centaine d’enfants à l’accueillir
dans le préau sous la salle villageoise. Les
plus grands, euhhh, les adultes on s’entend,
avaient du vin chaud et aussi du thé pour
tous, afin de se réchauffer.
Après la distribution, le GASS a offert une
soupe à la courge à tous ceux qui étaient
restés, ainsi que d’excellents desserts
amenés par chacun.
Un bon moment partagé pour les petits et les
grands ! En 2016, le Saint-Nicolas repassera-t-il
par ici ou par là ?
20 | Nouvelles Echichens | 20 | Mai 2016
D’ici là, nous aurons organisé un rallye le
10 avril, le baby-foot géant le 14 juin, ainsi
que le bal d’Halloween le 29 octobre...
A vos agendas !
Alexandra Duss pour le GASS
Paroisse
Morges Echichens
Cultes dans les villages à 11h avec cène
Dimanche 22.05.2016
Monnaz, avec baptêmes
Dimanche 29.05.2016St-Saphorin
Dimanche 12.06.2016
Echichens
Dimanche 19.06.2016 Colombier
Dimanche 26.06.2016
St-Saphorin
Dimanche 10.07.2016
Echichens
Dimanche 17.07.2016
Colombier
Dimanche
24.07.2016 Monnaz
Dimanche 31.07.2016
St-Saphorin
Dimanche 14.08.2016
Echichens
Dimanche 21.08.2016
Colombier
Dimanche 28.08.2016
St-Saphorin
Dimanche 11.09.2016
Echichens
KidsGames 2014
Rencontres louange et témoignage à 19h à Echichens
Dimanche22.05.2016
Dimanche 26.06.2016
Dimanche 24.06.2016
Eveil à la foi
3 juin 2016 à 18h30 au Temple de Lussy. Pour les familles
avec petits enfants (0-6 ans). Au programme: courte
célébration œcuménique adaptée aux tout-petits et suivie
d’une petite croque.
Culte tous âges et installations pastorales
Dimanche 5 juin. Culte tous âges et d’installation de
Sibylle Peter et Claire Clivaz à 10h15 à Morges avec cène.
Stand de librairie «Au Jardin du Livre» avec des ouvrages
pour tous les âges.
Week-end enfance 11 au 12 juin
Bienvenue aussi aux parents ! Prendre ensemble de la
hauteur au Crêt de la Neuve, un peu de marche à plat, des
jeux, un feu de camp, une nuit sous tente puis un culte
festif en plein air : voici le projet ! Inscriptions auprès
de Sibylle Peter, 021 331 56 64, [email protected].
KidsGames
Du 7 au 12 août, les enfants de 7 à 14 ans bénéficient
de 6 jours d’animations sportives, ludiques et bibliques
où nous valorisons le travail en équipe et encourageons
chacun à développer le respect, l’amitié et l’entraide.
La paroisse participe à ce projet régional porté avec
d’autres communautés chrétiennes pour offrir une belle
semaine sur deux sites: Préverenges et Apples. Les
participants des deux lieux se retrouveront le jeudi à la
fin d’un rallye à Echichens.
Pour les adultes et les jeunes dès 15 ans, il est possible
de faire partie de l’équipe d’encadrement et d’animation:
coaches, aide-coaches, arbitres, soutien pour l’accueil
des enfants et les repas, etc.
Inscriptions et informations sur www.kidsgames.ch
Contact pour la paroisse: pasteur Christophe Peter
021 33 15 666 - [email protected]
Livre sur les Quais
Dimanche 4 septembre: Culte en lien avec « Le livre
sur les Quais », prédication par Corinne Egasse, Dr en
théologie et auteure. Apéritif et échange avec plusieurs
auteurs.
Lancement de la Cuvée de la Réforme
Semaine du goût: du pain et du vin pour parler de la
Réforme. Chez Raoul Cruchon à 19h30 jeudi 15 septembre.
Avec Ph. Corthay et C. Clivaz
Nouvelles Echichens | 20 | Mai 2016 | 21
Bal de l’
Sortez vos agendas : le 2 juillet aura lieu le traditionnel et populaire bal de l’été, organisé par
l’Espace sur la place du village d’Echichens. En cas de pluie, repli sur la Salle polyvalente.
Seules les consommations sont payantes.
Ce sera dans une ambiance bien estivale et décontractée que les participants (ceux des
autres villages sont bienvenus), passeront la soirée et une partie de la nuit en dansant,
mangeant, buvant et discutant dans la bonne humeur.
L’excellent et chaleureux musicien mister Clency Court chantera, comme lors des précédentes
éditions, dans tous les styles de toutes les époques. Ambiance garantie. Le bar sera tenu
par l’Espace, et les grillades préparées par le Café vaudois.
Félicitations
DESSIN
Le journal « La Côte », voir édition du 24 décembre 2015, a récompensé Clément Jaccard
8 ans, de Saint-Saphorin, pour son dessin illustrant la magie de Noël. En effet, il a été élu
meilleure œuvre avec le privilège de figurer en Une du journal du même jour, et ce parmi les
92 dessins reçus. Son frère, Lionel 12 ans, s’est également distingué dans les éditions
précédentes de ce concours.
Lionel et Clément Jaccard
ECRITURE
Lors du concours organisé par l’Association Défense du français, destiné aux élèves de la
9ème à la 11ème année, le jury a récompensé Joëlle Masson de Colombier pour «L’alliance»
et Clara Chaberlot d’Echichens pour «L’appel des sirènes». Ces œuvres ont été remarquées
par leur originalité et leur beauté.
Nous relevons également que Marie Duruz de Monnaz, a été remarquée pour son texte
«Destins extraordinaires», lors du Prix Interrégional Jeunes Auteurs 2015 (Pija) La prose/
Charmey.
Nos sincères et enthousiastes félicitations vont à ces jeunes talents qui habitent notre commune.
Nous ne pouvons que les encourager à pratiquer leur passion artistique, entre autres.
22 | Nouvelles Echichens | 20 | Mai 2016
50%
Nouveauté pour les cartes journalières
La veille du jour prévu pour leur utilisation, les cartes non vendues peuvent être obtenues
à moitié prix. Le billet est payé et retiré pendant les heures d’ouverture de l’administration
communale (le vendredi pour les cartes du week-end et du lundi). Aucune réservation
préalable n’est possible. Une carte réservée ne sera en aucun cas vendue à moitié prix
Bilbliothèque de
Monnaz
sera fermée
du 4.07 au 31.08.2016.
Réouverture
le 07.09.2016
TPM Ligne 703
Arrêts supplémentaires à Monnaz
Les TPM nous ont informé que cet arrêt
supplémentaire, au village de Monnaz et qui
engendrait une tarification sur trois zones, est
ramené à deux zones. De ce fait, il n’y aura
pas d’augmentation tarifaire. Les chauffeurs
et contrôleurs en sont informés.
Association
des parents d’élèves d’Echichens
Suite à une refonte totale de notre site internet, nous invitons les parents d’élèves, actuels ou
futurs, à découvrir la nouvelle présentation de l’APE d’Echichens, de nos activités, comme par
exemple les horaires de la bibliothèque d’Echichens, ainsi que différents liens pratiques tels
que l’agenda, les collèges ou les associations de nos villages qui œuvrent pour la jeunesse.
L’adresse reste inchangée : www.apeechichens.com
Nous sommes également présents sur Facebook et Twitter.
Le comité aura plaisir à vous rencontrer.
Danielle Perrin
Impressum
Nouvelles Echichens - Administration communale - Route du Village 16 - 1112 Echichens
Tél. 021 811 22 02 - Fax 021 811 22 01 - E-mail : [email protected]
Ouvert du lundi au vendredi de 7h45 à 10h00 – 14h30 à 17h00
Prolongation le jeudi soir jusqu’à 19h00.
Prochaine parution : septembre 2016 - Délai rédactionnel : Fin juillet 2016
Nouvelles Echichens | 20 | Mai 2016 | 23
Agenda
Évènement
Date
Heure
Lieu
Repas de soutien de la
Jeunesse de Monnaz
21.05.2016
19h00
Salle villageoise
Monnaz
Marché des ateliers
28.05.2016
10h00 - 17h00
Cité Radieuse
Echichens
Conseil communal
09.06.2016
20h00
Salle villageoise
St-Saphorin-sur-Morges
Graines de foot
11.06.2016
07h00 - 18h00
Terrain de foot
Echichens
Baby-foot géant organisé par le Gass
19.06.2016
09h30 - 17h00
St-Saphorin-sur-Morges
25.06.2016
26.06.2016
07h00 - 18h00
Terrain de foot
Echichens
Bal de l’été de l’Espace
02.07.2016
20h00 - 23h30
Place du Village
Echichens
50 ans FC Echichens - Repas de gala
03.09.2016
15h00 - 23h30
Salle polyvalente
Echichens
Sortie des aînés de la Commune
15.09.2016
Le Bouquet» par la Cie de l’Alka-Jars
23, 24, 30
sept. 2016
01, 07, 08
oct. 2016
20h00 - 23h30
Théâtre du Pontet
Colombier
Rencontres artistiques
24.09.2016
15h00 - 23h30
Cité Radieuse
Echichens
Accueil des nouveaux habitants
et des jeunes citoyens
06.10.2016
19h00 - 19h30
Salle polyvalente
En Pontet, Colombier
Repas : Papet vaudois
organisé par le Gram
08.10.2016
18h00 - 23h00
Salle villageoise
Monnaz
Bal d’Halloween organisé par le Gass
29.10.2016
18h00 - 23h30
St-Saphorin-sur-Morges
50 ans FC Echichens - Fête familiale
24 | Nouvelles Echichens | 20 | Mai 2016
et