Christian Touratier SYNTAXE LATINE (LATIN SYNTAX) ELEMENTS

Christian Touratier
S YNTAXE LATINE ( L ATIN S YNTAX)
ELEMENTS DE BIBLIOGRAPHIE
Ne sont mentionnés ici que les travaux qui ont directement ou
indirectement permis d'écrire le livre Syntaxe latine (Christian Touratier, 1994, Louvain-
La-Neuve, Peeters, LXI + 754 p). Cette liste de titres révèle donc à la fois les
préoccupations et les lacunes de l'auteur. En dehors de Coleman (ed.) 1991, elle ne
contient pas d'ouvrages postérieurs à Noël 1989, date à laquelle le manuscrit de ce livre
était terminé.
A. OUVRAGES GENERAUX:
1. OUVRAGES DE THEORIE GENERALE :
Blanche-Benveniste, Claire, José Deulofeu, Jean Stefanini, Karel Van den Eynde,
1984, Pronom et syntaxe, L'approche pronominale et son application au français, Paris,
SELAF, 247p.
Bloomfield, Leonard, 1970, Le langage, trad. par Janick Gazio, (original: 1933,
New York), Paris, Payot, 525p.
Chomsky, Noam, 1969, Structures syntaxiques, trad. de Michel Braudeau, (original:
1957), Paris, Seuil, 143p.
Chomsky, Noam, 1971, Aspects de la théorie syntaxique, trad. de Jean-Claude
Milner, (original: 1965), Paris, Seuil, 284p.
Dessaintes, Maurice, 1971, Recherche linguistique et enseignement, Gembloux,
Duculot, 460p.
Dik, Simon, 1978, Functional Grammar, North-Holland Linguistic Series 37,
Amsterdam, North-Holland, 230p.
Dubois, Jean, et Mathée Giacomo, Louis Guespin, Christiane Marcellesi, Jean-
Baptiste Marcellesi, Jean-Pierre Mével, 1973, Dictionnaire de linguistique, Paris,
Larousse, 516p.
Ducrot, Oswald, et Tzvetan Todorov, 1972, Dictionnaire encyclopédique des
sciences du langage, Paris, Seuil, 470p.
François, Frédéric, 1974, L'enseignement et la diversité des grammaires, Paris,
Hachette, 220p.
Gleason, H.A., 1969, Introduction à la linguistique, trad. de F. Dubois-Charlier,
Paris, Larousse, 380p.
Hjelmslev, Louis, 1968, Prolégomènes à une théorie du langage, trad. de Anne-
Marie Léonard, (original: 1943), Paris, Editions de Minuit, 229p.
Hjelmslev, Louis, 1971, Essais linguistiques, (original: 1959), Paris, Editions de
Minuit, 280p.

Jakobson, Roman, 1963, Essais de linguistique générale, trad. par Nicolas Ruwet,
Paris, Editions de Minuit, 260p.
Jespersen, Otto, 1971, La philosophie de la grammaire, trad. de l'anglais par Anne-
Marie Léonard, (original: 1924), Paris, Editions de Minuit, 515p.
Lyons, John, 1970, Linguistique générale, Introduction à la linguistique théorique,
trad. de Françoise Dubois-Charlier et David Robinson, (original: 1968), Paris, Larousse,
384p. Marouzeau, Jules, 1969, Lexique de la terminologie linguistique Français-
Allemand-Anglais-Italien, 3ème éd., 3ème tirage, Paris, Geuthner, 267p.
Martinet, André, 1967, Eléments de linguistique générale, 2ème tirage, Paris, A.
Colin, 217p.
Martinet, André, (éd.), 1969, La linguistique, Guide alphabétique, Paris, Denoël,
490p. Martinet, André, 1975, Studies in Functional Syntax, München, Fink, 275p.
Matthews, Peter H., 1981, Syntax, Cambridge, Cambridge University Press, 307p.
Pottier, Bernard, 1962, Systématique des éléments de relation. Etude de morpho-
syntaxe structurale romane, Bibliothèque française et romane, Série A, 2, Paris,
Klincksieck, 375p.
Pottier, Bernard, 1974, Linguistique générale, Théorie et description, Paris,
Klincksieck, 339p.
Ruwet, Nicolas, 1968, Introduction à la grammaire générative, Paris, Plon, 452p.
Serrus, Charles, 1941, La langue, le sens, la pensée, Paris, PUF, 173p.
Tesnière, Lucien, 1966, Eléments de syntaxe structurale, 2ème éd. (1ère éd.: 1959),
Paris, Klincksieck, 670p.
2. PROBLEMES THEORIQUES PARTICULIERS:
Happ, Heinz, 1985, 'Paradigmatisch' - 'syntagmatisch', Zur Bestimmung und
Klärung zweier Grundbegriffe des Sprachwissenschaft, Heidelberg, Carl Winter, 143p.
Perrot, Jean, 1978, "Fonctions syntaxiques, énonciation, information", in: BSL 73,
85-101.
Touratier, Christian, 1983b, "L'opposition significative privative et l'aspect en
russe", in: Troisième colloque de linguistique russe, Paris, Institut d'Etudes slaves, 101-
109. Touratier, Christian, 1977, "Comment définir les fonctions syntaxiques?", in: BSL
77.1, 27-54.
Touratier, Christian, 1985b, "Syntaxe?", in: Touratier (éd.), 1985, 7-20.
3. OUVRAGES DESCRIPTIFS GENERAUX:
Arnaud et Lancelot, 1969, Grammaire générale et raisonnée, avec les remarques de
Ch. Duclos, préf. de Michel Foucault, Paris, Republications Paulet, 157p.
Benveniste, Emile, 1966, Problèmes de linguistique générale, Paris, Gallimard,
356p. Benveniste, Emile, 1974, Problèmes de linguistique générale II, Paris, Gallimard,
288p. Bolkestein, Machtelt, de Groot, Casper, Mackenzie, J. Lachlan, (eds), 1985, Syntax
and Pragmatics in Functional Grammar, Dordrecht, Foris Publications.

Dik, Simon, 1980, Studies in Functional Grammar, London, Academic Press, 245p.
Dik, Simon, (ed.), 1983, Advances in Functional Grammar, Dordrecht-Holland,
Foris, 415p.
Meillet, Antoine, 1969, Introduction à l'étude comparative des langues indo-
européennes, (4ème tirage de la 8ème éd. de 1937), Univ. of Alabama Press, 516p.
4. ETUDES PARTICULIERES:
. ACTES DE LANGAGE:
Anscombre, Jean-Claude, 1977, "La problématique de l'illocutoire dérivé", in:
Langage et Société, 2, 17-41.
Ducrot, Oswald, 1972b, "De Saussure à la philosophie du langage", in: Searle,
1972, 7-34.
Searle, John R., 1972, Les actes de langage, Essai de philosophie du langage, trad.
par Hélène Pauchard, (original: 1969), Paris, Hermann, 261p.
. APPORT (INFORMATIF):
Hazaël-Massieux, Marie-Christine, 1977, "Support, apport et analyse du discours",
in: Le français moderne 45.2, 156-164.
. ASPECT:
Perrot, Jean, 1961, "Les faits d'aspect dans les langues classiques", in: I.L. 13.3,
109-118 et 13.4, 154-163.
. CAS:
Boeder, Winfried, 1971, "Neue Forschungen zur Kasustheorie", in: Artykuly 12, 3-
27. Havers, Wilhelm, 1911, Untersuchungen zur Kasussyntax der indogermanischen
Sprachen, Strassburg.
Kurylowicz, Jerzy, 1949, "Le problème du classement des cas", in: Biuletyn
Polskiego Towarystwa Jezykoznawczego 9, 20-43; repris dans Kurylowicz, 1973,
Esquisses linguistiques, 131-150.
Serbat, Guy, 1981, Cas et fonctions, Etude des principales doctrines casuelles du
Moyen-Age à nos jours, Paris, PUF, 211p.
. CIRCONSTANT:
David, Jean, 1976, "Sur quelques approches logiques de la distinction actants /
circonstants", in: Jean David et Robert Martin, Modèles logiques et niveaux d'analyse
linguistique (Colloque organisé par le Centre d'Analyse syntaxique de l'Université de
Metz, 7-9 novembre 1974), Paris, Klincksieck, 193-211.
. CONCESSION:
Martin, Robert, 1983, "Remarques sur la logique de la relation concessive", in:
Valentin (éd.), 1983, 5-12.
Valentin, Paul, (éd.), 1983, L'expression de la concession, Actes du colloque tenu
les 3 et 4 décembre 1982 par le Département de linguistique de l'Université de Paris-
Sorbonne, Paris, Univ. de Paris-Sorbonne, 180p.
. CONVERSATION:
Grice, H. P., 1975, "Logic and conversation", in: Cole, P., and J. Morgan (eds),
1975, Syntax and Semantics 3: Speech Acts, New York, Academic Press, 41-58.
. COORDINATION:
Dik, Simon, 1972, Coordination, Its Implications for the Theory of General
Linguistics, Amsterdam, North-Holland, 318p.

Lakoff, George, & Peters, Stanley, 1966, "Phrasal conjunction and symmetric
predicates", in: Mathematical linguistics and automatic translation, Report n° NS-17 to
the National Science Foundation, 6, 1-49, Cambridge, Mass.
. CORRELATION:
Touratier, Christian, 1987b, "Phrase complexe et corrélation", in: Cuadernos di
Filologia Clasica. 21, 367-372.
. EMBRAYEURS:
Jakobson, Roman, 1963, "Les embrayeurs, les catégories verbales et le verbe russe"
(original: 1957), in: Jakobson, 1963, Essais de linguistique générale, trad. par Nicolas
Ruwet, Paris, Editions de Minuit, 176-196).
. INDEFINI:
Greimas, Algirdas Julien, 1963, "Analyse du contenu: Comment définir les
indéfinis? Essai de description sémantique", in: Etudes de linguistique appliquée 2, 110-
125. . INTERROGATION:
Martin, Robert, 1984, "L'interrogation comme universel du langage", in: Valentin
(éd.), 1984, 257-284.
Valentin, Paul, (éd.), 1984, L'interrogation, Actes du colloque tenu les 19 et 20
décembre 1983 par le Département de linguistique de Paris-Sorbonne, Paris, Univ. de
Paris-Sorbonne, 285p.
. MODALITE:
Palmer, Frank Robert, 1986, Mood and modality, Cambridge University Press,
243p. . NEGATION:
Jackendoff, Ray S., 1969, "An interpretative theory of negation", in: Foundations of
langage, 5, 218-241.
. NOM PROPRE:
Molino, Jean, 1982, "Le nom propre dans la langue", in: Langages 66, 5-20.
Sorenson, H. S., 1963, The meaning of Proper Names, Copenhagen, Gad.
. PASSIF:
Perlmutter, David, & Paul Postal, 1977, "Toward a Universal Characterization of
Passivization", in: Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 394-417.
. PERSONNE VERBALE:
Benveniste, Emile, "Structure des relations de personne dans le verbe", in:
Benveniste, 1966, 225-236.
Benveniste, Emile, "La nature des pronoms", in: Benveniste, 1966, 251-257.
. PHRASE:
Meillet, Antoine, 1931, Compte-rendu de: John Ries, Was ist ein Satz?, Prag,
Taussig und Taussig, 1921, in: BSL 32,2, 17-20.
Sechehaye, Albert, 1950, Essai sur la structure logique de la phrase, Paris,
Champion, 237p. . PHRASE NOMINALE:
Hjelmslev, Louis, 1948, "Le verbe et la phrase nominale", in: Marouzeau
(Mélanges offert à), 1948, 253-281; repris dans: Hjelmslev 1971, 174-200.
Meillet, Antoine, 1906, "La phrase nominale en indo-européen", in: MSL XIV, 1-
26. . PREDICAT:

Touratier, Christian, 1985c, "Le prédicat comme fonction syntaxique", in: Travaux
3: Les relations syntaxiques, Université de Provence, 47-60.
. PRESENT:
Serbat, Guy, 1980, "La place du présent de l'indicatif dans le système des temps",
in: I.G. 7, 36-39. . PROLEPSE:
Christol, Alain, 1989, "Prolepse et syntaxe indo-européenne", in: Calboli (ed.),
1989, 65-89. PROPOSITION PRINCIPALE:
Zemb, Jean-Marie, 1969, "Une critique constructive de la notion de proposition
principale", in: Le français aujourd'hui, 6, 16-23.
. RELATIVE:
Lehmann, Christian, 1984, Der Relativsatz, Typologie seiner Strukturen, Theorie
seiner Funktionen, Kompendium seiner Grammatik, Tübingen, Gunter Narr, 438p.
Touratier, Christian, 1980, La relative, Essai de théorie syntaxique (à partir de faits
latins, français, allemands, anglais, grecs, hébreux, etc.), Paris, Klincksieck, 568p.
. SEMANTIQUE:
Ducrot, Oswald, 1972, Dire et ne pas dire, Principes de sémantique linguistique,
Paris, Hermann, 283p.
Ducrot, Oswald, 1973, La preuve et le dire, Langage et logique, avec la
collaboration de M. C. Barbault et J. Depresle, Maison Mame, 290p.
Le Guern, Michel, 1973, Sémantique de la métaphore et de la métonymie, Paris,
Larousse, 126p.
Lyons, John, 1978, Eléments de sémantique, traduction de Jacques Durand,
(original: 1977, Semantics 1, Cambridge University Press), Paris, Larousse, 296p.
Lyons, John, 1980, Sémantique linguistique, traduction de Jacques Durand et
Dominique Boulonnais, Paris, Larousse, (original: 1977, Semantics 2, Cambridge
University Press), 496p.
Martin, Robert, 1983, Pour une logique du sens, Paris, PUF, 268p.
. SUBORDINATION:
Lehmann, Christian, 1989, "Latin subordination in typological perspective", in:
Calboli (ed.), 1989, 153-179.
Touratier, Christian, 1989, "La subordination, essai de définition", in: Calboli (ed.),
1989, 219-237. . SUJET:
Keenan, Edward, 1976, "Towards a universal definition of «subject»", in: Charles
N. Li, Subject and Topic, New York, Academic Press, 305-333.
Touratier, Christian, 1987, "Définition typologique du sujet", in: Travaux 5:
Typologie des langues, Publications de l'Université de Provence, 59-79.
. TEMPS:
Weinrich, Harald, 1973, Le temps: Le récit et le commentaire, trad. par Michel
Lacoste (original: Tempus, 1964), Paris, Seuil, 334p.
. VALENCE:
Helbig, Gerhard, 1971, "Theoretische and praktische Aspekte eines
Valenzmodells", in: Helbig, Gerhard, (Hrsg.), 1971, Beiträge zur Valenztheorie, Janua
linguarum Series Minor 115, The Hague, Mouton, 31-49.
. VERBE: