La force du droit a-t

Bruno AMBROISE Daniel BORRILLO Philippe BRUN Jean-Gabriel CONTAMIN
Vincent FORRAY Francesco GAMBINO Alexandre GUIGUE Janet HALLEY
Liora ISRAËL Dominique LAGORGETTE Nathalie LE BOUTEILLEC
Catherine LE MAGUERESSE Karine LEMPEN Danièle LOCHAK
Julie MAZALEIGUE-LABASTE Marie MERCAT-BRUNS Éric MILLARD Malha NAAB
Gilda NICOLAU Marc PICHARD Geneviève PIGNARRE Sébastien PIMONT
Christophe QUEZEL-AMBRUNAZ Sacha RAOULT Anne REVILLARD
Frédéric ROUVIÈRE Guillaume ROYER Nathalie RUBEL Mahendra P. SINGH
Jeannie SUK Pierre-Yves VERKINDT Philippe WAQUET Mikhaïl XIFARAS
Jurisprudence
Revue critique
2011
Couv Jurisprudence pour imprimerie.indd 3 06/09/2011 09:37:37

CONSEIL SCIENTIFIQUE
Pascal ANCEL (Professeur à l’Université Jean Monnet, Saint-Étienne), André-Jean ARNAUD (directeur de recherche émérite du
CNRS, Codirecteur du Réseau Européen Droit et Société, Fondation Maison des Sciences de l’Homme de Paris, titulaire de la
chaire Unitwin à l’Unesco), Christian ATIAS (Professeur à l’Université Paul Cézanne, Aix-Marseille III, Boulton Senior Fellow,
McGill University), JeanBEAUCHARD†, Jean-Guy BELLEY (Professeur à l’Université McGill, titulaire de la chaire Sir William C.
Macdonald, Québec – Canada), Michel BOUDOT (Maître de conférences à l’Université de Poitiers), Philippe BRUN (Professeur
à l’Université de Savoie, directeur du CDPPOC), Guy CANIVET (membre du Conseil constitutionnel), Jean-Luc CHABOT
(Professeur à l’Université Pierre Mendès France, Grenoble), Geneviève GONDOUIN (Professeur des universités, premier conseiller
à la Cour administrative d’appel de Lyon), RiccardoGUASTINI (Professeur à l’Université de Gênes, Italie), Christophe JAMIN
(directeur de l’École de Droit de Sciences Po), AntoineJEAMMAUD (Professeur émérite de l’Université Louis Lumière, Lyon
II), Philippe JESTAZ (Professeur émérite de l’Université de Paris-Val-de-Marne - Paris XII), Alexis KELLER (Professeur ordinaire
à l’Université de Genève, Suisse), ierry KIRAT (directeur de recherche au C.N.R.S., Institut de Recherche Interdisciplinaire
en Sciences Sociales, Université Paris Dauphine), Mitchel LASSER (Jack G. Clarke Professor of Law, Cornell Law School, USA),
Mireille LEHOT (juge, TGI Châlon-sur-Saône), Javier LETE (Professeur à l’Université Saint Jacques de Compostelle, Espagne),
Claudia LIMA MARQUES (professeure à l’Université de Porto Alegre, Brésil), Éric MILLARD (Professeur à l’Université Paris
Ouest Nanterre La Défense), Gilda NICOLAU (Professeur à l’Université Panthéon Sorbonne, Paris I, directrice du L.A.J.P.), Gilbert
ORSONI (Professeur à l’Université Paul Cézanne, Aix-Marseille III), Éric SAVAUX (Professeur à l’Université de Poitiers, directeur
de l’équipe de recherche en droit privé), Évelyne SERVERIN (directrice de recherche au CNRS), Michel VAN DE KERCHOVE
(Professeur émérite des Facultés Universitaires Saint Louis à Bruxelles, Belgique), Pierre-Yves VERKINDT (Professeur à l’École de
droit de la Sorbonne, Université Paris I Panthéon Sorbonne), BenedictWINIGER (professeur ordinaire à l’Université de Genève,
Suisse), Mikhaïl XIFARAS (professeur des universités à l’I.E.P. de Paris).
COORDINATION / DIRECTION
Vincent FORRAY (Université de Savoie), Alexandre GUIGUE (Université de Savoie), Geneviève PIGNARRE (Université de Savoie),
Sébastien PIMONT (Université de Savoie)
RÉDACTION / SÉMINAIRES
Vincent FORRAY (Université de Savoie), Alexandre GUIGUE (Université de Savoie), Marie MERCAT-BRUNS (CNAM), Malha
NAAB (Université Lille 2), Gilda NICOLAU (Université Paris I), Geneviève PIGNARRE (Université de Savoie), Sébastien PIMONT
(Université de Savoie), Pierre-Yves VERKINDT (École de droit de la Sorbonne, Université Paris I Panthéon Sorbonne)
ÉDITION
Université de Savoie
© Université de Savoie – BP 1104 – F – 73011 Chambéry cedex
[email protected]
Directeur de la publication
Gilbert ANGENIEUX
Responsables de la Rédaction
Vincent FORRAY – Sébastien PIMONT
DIFFUSION
Lextenso Éditions
RÉALISATION
Catherine BRUN
ISBN : 978-2-915797-97-8
ISSN : 2106-8976
Les opinions émises dans cette revue n’engagent que leurs auteurs
Couv Jurisprudence pour imprimerie.indd 4 06/09/2011 09:37:37

Sommaire
Le genre, une queStion de droit
................................................................................................................ 7
acteS du coLLoque du 24 juin 2010
...................................................................................................................11
Présentation
Sébastien PIMONT ............................................................................................................................................. 13
Avant-propos
Mikhaïl XIFARAS ................................................................................................................................................15
Gender studies, une appropriation encore timide dans le droit français
Malha NAAB .......................................................................................................................................................21
Genre du Droit / genres de Droits
Gilda NICOLAU ................................................................................................................................................. 27
Dualité de sexe et dualité de genre dans les normes juridiques
Danièle LOCHAK .............................................................................................................................................. 43
Le juge et le genre
Éric MILLARD ................................................................................................................................................... 59
Quelques questions à poser avant de répondre à la question. Genre et droit, combien de divisions ?
Liora ISRAËL ...................................................................................................................................................... 63
Le contentieux et le « genre »
Philippe WAQUET ............................................................................................................................................. 71
Le droit pénal s’invite à la maison
Jeannie SUK ........................................................................................................................................................ 75
La doctrine américaine sur les discriminations et le genre : dialogue entre la critique du droit et la pratique ?
Marie MERCAT-BRUNS .................................................................................................................................... 97
Premières pages Jurisprudence 2.indd 3 06/09/2011 09:30:06

Le genre critique : comment (ne pas) genrer le droit ?
Janet HALLEY ...................................................................................................................................................109
Genre et droit de la responsabilité civile
Philippe BRUN ...................................................................................................................................................133
Le discours des juristes mis en question par le genre : l’exemple du consentement
Vincent FORRAY ...............................................................................................................................................137
À qui la faute ? La femme révoltée, monstre pour le droitet le bon père de famille
Dominique LAGORGETTE ..............................................................................................................................143
De la nécessaire critique féministe du droit
Catherine LE MAGUERESSE............................................................................................................................157
acteS deS SéminaireS « regardS croiSéS Sur Le droit et Le genre :
(dé)conStruction et mobiLiSation de La norme juridique »
.............................................................................167
Regards croisés sur le droit et le genre : (Dé)construction et mobilisation de la norme juridique
Malha NAAB & Pierre-Yves VERKINDT .........................................................................................................169
De la place des femmes au sein du syndicalisme français à une négociation collective à travers le prisme du genre
Malha NAAB .....................................................................................................................................................173
Le droit conjugué au féminin
Geneviève PIGNARRE ......................................................................................................................................179
Les deux “impensés” de la relation entre droit et inégalités hommes-femmes :
l’exemple de la loi sur la “parité” dans les conseils d’administration
Jean-Gabriel CONTAMIN ............................................................................................................................... 203
Protection humiliante ou source de droits ? Prestation compensatoire, pensions alimentaires et luttes féministes
Anne REVILLARD ...........................................................................................................................................217
Étudier et comparer la quête d’égalité des femmes pour comprendre les trajectoires des États providence
Nathalie LE BOUTEILLEC ............................................................................................................................... 231
Viols et genres. Fonctions du droit et des procédures judiciaires dans la construction et la déconstruction
des paradigmes de l’épistémologie du genre
Julie MAZALEIGUE-LABASTE .......................................................................................................................235
Premières pages Jurisprudence 2.indd 4 06/09/2011 09:30:06

Le harcèlement sexuel sur le lieu de travail en France et en Suisse :
dénitions controversées et devoirs des responsables d’entreprise
Karine LEMPEN ................................................................................................................................................253
Le sexe et le droit : De la logique binaire des genres et la matrice hétérosexuelle de la loi
Daniel BORRILLO ........................................................................................................................................... 263
Les observateurs, les acteurs et le sexe du sujet de droit
Marc PICHARD ............................................................................................................................................... 275
Désexuation de l’état civil, laïcisation du droit sexuel
Nathalie RUBEL .................................................................................................................................................281
La force du droit a-t-elle un sexe ? La contribution du droit à la domination masculine selon Pierre Bourdieu
Bruno AMBROISE ............................................................................................................................................ 287
V
aria
................................................................................................................................................................ 293
Changement de circonstances, bonne foi et modication du rapport obligatoire :
éléments de comparaison entre le droit italien et le droit français
Francesco GAMBINO ....................................................................................................................................... 295
Étiologie d’une dépossession. L’histoire pénale comme perte progressive de contrôle
Sacha R AOULT..................................................................................................................................................317
Les règles de la méthode sociologique d’Émile Durkheim : des leçons méthodologiques pour la recherche juridique
Frédéric ROUVIÈRE .........................................................................................................................................325
Pour une économie du droit sans rigueur - L’analyse économique du droit et Jean Carbonnier
Guillaume ROYER .............................................................................................................................................337
Les Droits de l’Homme dans la tradition indienne : un modèle alternatif
Mahendra P. SINGH ......................................................................................................................................... 349
Premières pages Jurisprudence 2.indd 5 06/09/2011 09:30:07