
Remerciements
Le présent rapport est le résultat de contributions de l’ensemble des membres du Groupe de travail sur l’initiative REDD+ et l’Économie verte 
du Groupe international d’experts sur la gestion durable des ressources du PNUE. Parmi les membres du Groupe de travail figuraient Peter 
Besseau*, Ralph Blaney, Jane Feehan*, James Griffiths, Pablo Gutman, Jeff Herrick*, Xiaoting Hou, Val Kapos, Pushpam Kumar, Mette Loyche-
Wilkie*, Will McFarland*, Tim Mealy, Lera Miles*, Akong Peter Minang, Samuel Murithi*, Ulf Narloch, Mattia Romani*, Seth Shames*, Fulai 
Sheng*, Ian Thompson, Adam Tomasek, Charlene Watson*, Chris Webb*, Grace Wong* et Dingfang Wu*. Des contributions particulièrement 
importantes ont été apportées par Peter Besseau, Jane Feehan, Pablo Gutman et collègues, Valerie Kapos et collègues, Ulf Narloch, Charlene 
Watson et collègues, et Grace Wong et collègues. Des observations du Groupe international d’experts sur la gestion durable des ressources 
ont été transmises par Jeffrey Herrick, Stefan Bringezu, Yvan Hardy, Yonglong Lu, Jacqueline Aloisi et Tom Graedel, ainsi que par des membres 
du Comité directeur des Pays-Bas, de la Commission européenne, de l’Allemagne et du Conseil mondial des entreprises pour le développement 
durable. Le Groupe de travail était co-présidé par Jeffrey McNeely* et Ravi Prabhu*. Le Centre mondial d’agroforesterie (ICRAF) a apporté une 
contribution déterminante en convoquant le symposium mondial sur REDD+ dans une Économie verte à Jakarta, 19-20 juin 2013, qui a généré 
des informations utiles pour ce rapport. 
Le présent rapport étant un rapport indépendant du Groupe international d’experts sur la gestion durable des ressources, nous souhaiterions 
remercier les membres du Programme ONU-REDD pour le soutien inestimable qu’ils ont apporté à son élaboration. 
L’équipe du secrétariat du PNUE a fourni un soutien essentiel, en particulier Tim Christophersen*, Shaoyi Li*, Lowri Angharad Rees*, John Erik 
Prydz, Julie Greenwalt*, Gabriel Labbate* et Steven Stone. 
Le rapport a grandement bénéficié d’une réunion du Groupe de travail qui s’est tenue à Jakarta (Indonésie) le 21 juin 2013. Les personnes dont 
les noms sont marqués d’un astérisque* ont participé à la réunion de Jakarta.
Nous souhaiterions également remercier les pairs qui ont consacré un temps précieux à la réalisation de l’examen externe du rapport : Glenn-
Marie Lange, Tracy Johns, Gabrielle Kissinger, Swapan Mehra et Simone Lovera.
Copyright © Programme des Nations Unies pour l’environnement, 2014 
La présente publication peut être reproduite en totalité ou en partie et sous quelque forme que ce soit à des fins éducatives ou non lucratives 
sans permission spéciale du détenteur des droits d’auteur, à condition d’en citer la source. 
Le PNUE souhaiterait recevoir une copie de toute publication qui utilise la présente publication comme source. La présente publication ne peut 
être revendue ni utilisée à quelque fin commerciale que ce soit sans la permission préalable écrite de la part du Programme des Nations Unies 
pour l’environnement.
Avertissement
Les appellations employées dans la présente publication et la présentation des données qui y figurent n’impliquent de la part du Programme 
des Nations Unies pour l’environnement aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs 
autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. De plus, les vues exprimées ne reflètent pas nécessairement la décision ou la politique 
déclarée du Programme des Nations Unies pour l’environnement, de même que la mention de noms ou processus commerciaux ne constitue 
en rien une approbation.
Il conviendrait de citer le rapport complet comme suit :
PNUE (2014) 
Mettre en valeur le capital naturel : le soutient que l’initiative REDD+ peut apporter à l’Économie verte
, Rapport du Groupe 
international d’experts sur la gestion durable des ressources. 
Rédactrice photo : Suzannah Goss
Conception/mise en page : Amina Darani
Infographie : William Orlale
Cover photos ©: Photos de couverture © : (en haut) archipel d’Anavilhanas (Amazonie) – Kevin Schafer/Getty; (au milieu) Jeune grimpeur 
récoltant des fruits d’açaï – Kate Evans/CIFOR; (en-dessous) la plus haute passerelle piétonne de Singapoure, le Henderson Waves Bridge, fait 
de bois et d’acier - Wilson Gonzales / Shutterstock.
Numéro ISBN : 978-92-807-3352-5
Job number: DTI / 1725 / PA
Le PNUE 
encourage les bonnes 
pratiques environnementales 
dans le monde comme dans ses 
propres activités. Cette publication 
est imprimée sur du papier issu de forêts 
gérées de manière durable, comprenant 
des fibres recyclées. Le papier est blanchi 
sans chlore et les encres sont végétales. 
Notre politique d’impression vise à limiter 
l’empreinte écologique du PNUE.