Document PDF - Gallilex - Fédération Wallonie

Circulairen°4056du18/06/2012
Organisationdelafindel'annéescolaire
Réseauxetniveauxconcernés
FédérationWallonie‐Bruxelles
Libresubventionné
Officielsubventionné
Typedecirculaire
Circulaireadministrative
Circulaireinformative
Périodedevalidité
Applicationimmédiate
Documentsàrenvoyer
Non
Mot‐clé:
fin de l'année scolaire;
sanction des études ;
recours ;
refus de réinscription ;
publicité des écoles.
Destinatairesdelacirculaire
‐AMadamelaMinistre,membreduCollègedelaCommission
communautairefrançaise,chargéedel'enseignement;
‐AMadameetMessieurslesGouverneursdeProvince;
‐ AMesdamesetMessieurslesBourgmestresetEchevinsde
l'Instructionpublique;
‐Auxorganesdereprésentationetdecoordination;
‐AuxPouvoirsorganisateursdesétablissements
d'enseignementsecondairesubventionnés,ordinaireset
spécialisés;
‐ Auxchefsd'établissementsd'enseignementsecondaire
organisésousubventionnésparlaFédérationWallonie‐
Bruxelles,ordinairesetspécialisés
Pourinformation:
‐ Auxmembredesservicesd'InspectionetdeVérificationde
l'enseignementsecondaire;
‐ AuxDirecteurs(trices)desCentrePsycho‐Médico‐Sociaux
organisésousubventionnésparlaFédérationWallonie‐
Bruxelles;
‐AuxOrganisationssyndicales;
‐AuxassociationsdeParents
Signataire
Ministre:
Administration:
MadameMarie‐DominiqueSIMONET
MadameLise‐AnneHANSE,Directricegénérale
Personnesdecontact
ServiceouAssociation:
Nometprénom TéléphoneEmail
MonsieurFabriceAerts‐Bancken,
DirecteurGénéralAdjointA.I.
02/690.84.69[email protected]
MadameAnneHellemans,
DirectriceA.I.
02/690.84.71[email protected]
MademoisellePascaleCoenen02/690.82.49[email protected]
MademoiselleIsabelleD'Haeyere02/690.85.09[email protected]

INTRODUCTION
INTRODUCTION
Madame,Monsieur,
Laprésentecirculaireapourobjetdefaciliterl’organisationdelafindel’annéescolaire.
Vousytrouvereztouteslesinformationsutilesenmatièredesanctiondesétudes,de
recoursexterne,d’accèsauxdocumentsadministratifs,derefusderéinscriptionetdes
règlesàrespecterlorsqu’unétablissementfaitsaproprepublicité.
Jevousremerciedel'attentionquevousporterezàlaprésentecirculaire.
PourlaDirectricegénéraleabsente,
LaDirectricegénéraleadjointe,
ClaudineLOUIS
1

Documentsannexésàlacirculaire:
‐ Tableaudescorrespondancesentreles5èmeannéestechniquesetprofessionnelleset
les6èmeannéesprofessionnelles
‐ Tableaudescorrespondancesentreles6èmeannéesqualifiantesetles7èmeannées
qualifiantes
‐ Tableaudescorrespondancesentreles6èmeannéesetles7èmeannées
complémentaires
‐ Contestationd’unedécisionduConseildeclasse
‐ Règlementation
2

TABLEDESMATIERES
TABLEDESMATIERES
INTRODUCTION .......................................................................................................................... 1
TABLEDESMATIERES ................................................................................................................. 3
SANCTIONDESETUDES .............................................................................................................. 4
SANCTIONDESETUDESAU1ERDEGRE.........................................................................................................................................................4
SANCTIONDESETUDESAU2EmeDEGRE .................................................................................................................................................11
SANCTIONDESETUDESAU3EmeDEGRE .................................................................................................................................................13
PROCEDURESDECONCILIATIONINTERNEETDERECOURS .................................................... 16
ACCES,CONSULTATIONETCOPIEDEDOCUMENTSADMINISTRATIFS.................................... 19
I.Lecadrelégal ........................................................................................................................................................................................19
II.Enpratique ..........................................................................................................................................................................................22
Documentssusceptiblesd’êtredemandésencopie.................................................................................................................................22
Procédurededemandedescopies...........................................................................................................................................................22
Coûtdescopies.........................................................................................................................................................................................22
Demanded’avisàlaCADA .........................................................................................................................................................................23
REFUSDEREINSCRIPTION ........................................................................................................ 24
REGLESARESPECTERLORSQU’UNETABLISSEMENTFAITSAPROPREPUBLICITE,LOYAUTE
DANSLACONCURRENCE,ARTICLE41DUPACTESCOLAIRE.................................................... 25
Lespratiquesdéloyalesdanslaconcurrenceentrelesétablissementsscolaires .....................................................................................25
Principe:lapublicitépourunenseignementn’estpasinterdite..............................................................................................................25
Cettelibertéconnaîtdeslimites...............................................................................................................................................................25
Laconcurrenceentreétablissementsdoitêtreloyale..............................................................................................................................25
1. Ausensdel’article41 ...................................................................................................................................................................25
2. Laconcurrencedéloyaledanslaperspectivedudécretdu2juin2006 ........................................................................................26
Conclusion ................................................................................................................................................................................................27
Annexe1:Tableaudescorrespondancesentreles5esannéestechniquesetprofessionnelles
etles6esannéesprofessionnelles........................................................................................... 28
Annexe2:Tableaudescorrespondancesentreles6esannéesqualifiantesetles7esannées
qualifiantes............................................................................................................................... 31
Annexe3:Tableaudescorrespondancesentreles6esannéesetles7esannées
complémentaires ..................................................................................................................... 41
Annexe4:Contestationd’unedécisionduConseildeclasse ................................................. 51
Annexe5:Règlementation...................................................................................................... 57
3

SANCTIONDESETUDES
SANCTIONDESETUDES
SANCTIONDESETUDESAU1ERDEGRE
SANCTIONDESETUDESAUTERMEDELA1EREANNEEDIFFERENCIEE
Autermedela1èreannéedifférenciée,leConseildeclassedélivreunrapportde
compétences:
- quimotivelepassagedel’élèveen1èreCouen1èreS,s’ilesttitulaireduCEB
- quimotivel’orientationdel’élèveen2èmeannéeDifférenciée,àl'élèvequin'estpas
titulaireduCEB.
1eANNEE DIFFERENCIEE
Pas de CEB
Pas de CEB
2eDifférenciée
12 ans
Ou
6ePrim
CEB
1eCommune 1eCompl.
Rapport de compétences
Remarque:
L'élève,quin'estpastitulaireduCEB,doitêtreinscritparl’établissementscolaireàl'épreuve
externecommune.S'ilréussit,leConseildeclasseluidélivreleCEB.
S'iléchoueouqu'iln'apaspuparticiperàl'épreuveexternecommune,leConseildeclasse
peut,malgrétout,délivrerleCEB.
Pourcela,ilsefondesurundossierquicomporte:
- copiedesbulletinsdel'annéescolaireencours;
- rapportcirconstanciédesenseignants;
- toutautreélémentestiméutile.
Cedossierdoitêtretenuàdispositionduserviced'Inspection.
4