ALFREDO ARIAS
Né en Argentine, Alfredo ARIAS fonde, en compagnie d'amis artistes et acteurs, le groupe
théâtral TSE à Buenos Aires, qui obtient immédiatement un immense succès avec des
créations originales mêlant le fantastique, la féerie et l'humour : ce sera Dracula, Aventuras,
Goddess.
Après un passage remarqué à New-York, il s'installe, encore très jeune, à Paris en 1970. Sa
première pièce, Histoire du Théâtre, et sa mise en scène d'Eva Peron de Copi, sont
remarquées pour l'originalité de leur ton, leur fantaisie et surtout un regard radicalement neuf
sur le théâtre. Suivent alors Comédie policière (créé dans le prestigieux théâtre de Chaillot,
appartenant au Théâtre National Populaire), Luxe, parodie de music-hall, qui est célébrée par
une critique dithyrambique dans le cadre du Festival d'Automne et Peines de coeur d'une
chatte anglaise, d'après Balzac et Grandville, pièce avec masques, jouée plus de trois cent
fois à Paris et reprise à travers le monde entier, et notamment en Italie.
Jusqu'en 1985, le groupe TSE s'installera dans divers théâtres parisiens pour assurer de
nombreuses créations parmi lesquelles l'Etoile du Nord, les Jumeaux vénitiens de Goldoni,
la Bête dans la Jungle de Marguerite Duras d'après Henry James, la Femme assise de Copi.
Ses succès critiques et publics lui permettent d'obtenir, en 1985, la direction du Centre
Dramatique National d'Aubervilliers où pendant six années il mènera de front un travail sur le
répertoire classique, des créations contemporaines ainsi qu'une ré interprétation ironique du
music-hall. Marivaux, Maeterlinck, Mérimée, Goldoni seront ainsi mis en scène. Sa pièce
musicale Famille d'Artistes obtient un tel succès qu'il la donnera également en Argentine. Il
reviendra à son compatriote, Copi, auteur de prédilection, avec les Escaliers du Sacré-Coeur.
Puis sa mise en scène de la Tempête de Shakespeare sera créée dans la cour d'honneur du
Palais des Papes au cours du Festival d'Avignon.
La Comédie Française l'invite alors à mettre en scène, avec ses comédiens, la Ronde de
Schnitzler au Théâtre de l'Odéon.
A partir de 1992, il commence toute une série de créations originales, qui lui permettent
d'inventer un nouveau langage théâtral qui mêle danse, musique et dialogues poétiques. C'est
la revue Mortadela qui obtient le Molière du Meilleur Spectacle Musical. Puis la revue des
Folies Bergère, Fous des Folies, Faust Argentin, parodie musicale du thème de Faust, à
partir d'un long poème argentin du siècle dernier, pièce dans laquelle il retrouve les planches,
comme comédien. Parallèlement, il monte une nouvelle pièce de Copi, Cachafaz et un
monologue pour sa comédienne Marilù Marini, Nini, qui obtient un triomphe à Paris, en
province et à travers toute l'Argentine. Il a mis en scène La pluie de Feu de Silvina Ocampo
et Aimer sa Mère. Il a monté un spectacle Copi composé de deux pièces Le Frigo qu'il
interprète lui-même et La Femme Assise. Il met en scène Peines de coeur d'une chatte
française en France (Molière du meilleur spectacle et Molière des meilleurs costumes) et en
Espagne, ainsi que La Dame aux Camélias à Paris.
Il a interprété le rôle de Madame dans la pièce de Jean Genet Les Bonnes dont il signe la mise
en scène au théâtre de l'Athénée à Paris avant une tournée nationale et internationale (Maroc,
pays de l’est, Argentine, Canada)
1