La Polyvalence…

!
"!
#$$%&'()'%*!#+,-#..!/0001(234($$153!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
,4674!8%*)349%'*)!*:;!<!Les$dimensions$de$la$pratique!
"43!*%64=234!>?";!
!
@(!A%BC6(B4*&4D!
Entre&Tumultes&et&Perspectives&
!
!
Annie&Baqué&–&Letemplier&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Assistante&sociale&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Conseillère&technique&
&
@(! A%BC6(B4*&4! 4$)! 7*4! *%)'%*! &4*)3(B4! E4! BF(&)'%*! $%&'(B4! 4)! E7! )3(6('B! $%&'(B! E(*$! B4$!
EG9(3)4=4*)$1! H7F4*! 4$)I'B! (7J%73EFK7'! L! -$)I4BB4! 4*&%34! EF(&)7(B')G! L! M4$! N74$)'%*$!
&43)4$! 7)'B4$! 9%73! 93%O34$$43! E(*$! B(! &%=93GK4*$'%*! EF7*4! 93()'N74! $'*O7B'P34! =('$!
N7F%*!E%')!(993GK4*E43!E(*$!$(!&%=9B4Q')G!9%73!)4*)43!E4!B(!EG5'*'31!
M497'$!$%*!G=43O4*&4R!B(!9%BC6(B4*&4!4$)!7*!B'47!EF4Q43&'&4!E7!=G)'43!EF($$'$)(*)!$%&'(B!
4*!S3(*&4R!97'$N7F'B!&%*&43*4!9B7$!E4!;?!T!E4!B(!93%54$$'%*1!A3()'N74!'*)GO3(*)4!EF7*4!
&7B)734!93%54$$'%**4BB4!UG)K'N74R!EG%*)%B%O'4R!=G)K%E%B%O'4V!4)!EF7*!&%397$!3G5G3G!(7Q!
$&'4*&4$! K7=('*4$R! 4BB4! (! $)37&)73G! E4$! (**G4$! E73(*)! B(! 93()'N74! E4$! 93%54$$'%**4B$!
E(*$!B(!9B73'!E'=4*$'%**(B')G!E4!$%*!4Q43&'&41!
!
@%*O)4=9$! 4*6'$(OG4! W! BF(7*4! EF7*4! X! (993%&K4! OB%2(B4! Y! E4$! 943$%**4$! 4)! E4$!
$')7()'%*$R! 4BB4! (! 97! GO(B4=4*)! $4! 3GE7'34! W! 7*4! 5%3=4! %3O(*'$()'%**4BB4! $7$&49)'2B4!
EFG6%B7)'%*$!(7!O3G!E4$!&%*)4Q)4$1!A%73!(7)(*)R!&4$!5%3=4$!$7&&4$$'64$!N7F4BB4!(!&%**74$R!
4)! &%**(')! 4*&%34! (7J%73EFK7'R! *F%*)! J(=('$! )%7)! W! 5(')! 34*E7! &%=9)4! E4! &4! N7'! 4*!
&%*$)')7(')!B4!93'*&'941!
A(3! $4$! 5%*E4=4*)$! 4)! 9(3! B4$! E'=4*$'%*$! $%&'(B4$! (7QN74BB4$! B(! 9%BC6(B4*&4! 4$)!
&%*53%*)G4R!4BB4!4$)R!4*!4554)R!(=4*G4!W!X!EG2%3E43!Y!B4!&(E34!'*')'(B!E4!$(!EG5'*')'%*R!9%73!
$4! $')743! $73! 7*! )433('*! E%*)! B4! &(3(&)P34! OG*G3(B'$)4! '=9%$4! 7*4! 93'$4! 4*! &%=9)4!
9(3)'&7B'P34!E4!BFZ7=('*1!
!
@(!3GE(&)'%*!E4!&4)!(3)'&B4!$F'*$&3')!E(*$!7*4!G6%B7)'%*!E4!BF4Q43&'&4!E4!B(!9%BC6(B4*&4!N7'!
$F4$)! 93%5%*EG=4*)! =%E'5'G! (7! 9B(*! *%)(==4*)! E4$! 9%$)734$! 93%54$$'%**4BB4$1! @4!
&%*)4Q)4!$%&'(B!4$)I'B!B4!$47B!5(&)473!4Q9B'&()'5!E4!&4))4!34&%*5'O73()'%*!L!A%73!9(3)'4!$(*$!
E%7)41![('$!'B!=4!$4=2B4!N74!X!B(!=7)()'%*!Y!E%*)!%*!9(3B4!*F4$)!9($!B(!$47B4!3('$%*!E7!
=(B('$4!N74!34*&%*)34*)!(7J%73EFK7'!B4$!93%54$$'%**4B$!E4!B(!9%BC6(B4*&41!
#93P$! &4B7'! E4! B(! $(*)GR! E4! B(! J7$)'&4R! E4! BFGE7&()'%*! B4! 9(3(E'O=4! *G%B'2G3(B! (R! 94)')! W!
94)')R! $(*$! N7F%*! *FC! 934**4! O(3E4R! 4*6(K'! *%)34! &K(=9! 93%54$$'%**4B! \! *%7$! 4*!
=4$73%*$!(7J%73EFK7'!B4$!&%*$GN74*&4$!$73!B4$!93()'N74$R!B4!3(99%3)!W!B(!943$%**4!4)!B(!
5%3=()'%*1!
AB7$! E4! )34*)4! (*$! EF4Q9G3'4*&4! E(*$! &4! =G)'43R! =F%*)! ='$4! (7! &%*)(&)! N7%)'E'4*! E4$!
34$$4*)'$! 4)! E4$! EG$(33%'$! E4$! 93%54$$'%**4B$1! 847QI&'! =4! $4=2B4*)! 9(3)'&'943! EF7*!
N74$)'%**4=4*)! 4)! EF7*! $4*)'=4*)! OG*G3(B! EF7*4! 943)4! E4! B(! 3('$%*! E7! =G)'43R! EF7*4!

!
>!
EG$K7=(*'$()'%*!9%$$'2B4!E4!B(!93()'N74R!EF])34!E4!9B7$!4*!9B7$!9%$')'%**G$!&%==4!E4$!
(O4*)$!EF(99B'&()'%*!E4$!9%B')'N74$!972B'N74$1!
!
^B!*4!$F(O')!9($!2'4*!$_3!$F4*!34=4))34!W!7*4!6'$'%*!'EG(B'$G4!E7!)3(6('B!$%&'(B!%`!)%7)!*4!
$43(')!N74! 2%*$!$4*)'=4*)$R! *'!E4! $4!6%743! W!7*! =%EPB4!X! 4Q943)!YR! =('$!E4! )4*)43!E4!
EGO(O43! B4$! GBG=4*)$! $)37&)73(*)$! E7! =G)'43! EF($$'$)(*)! $%&'(B! E(*$! &4)! 4Q43&'&4!
9(3)'&7B'43!E4!B(!9%BC6(B4*&41!
a4! )4*)43('! ('*$'! EF4*! 3G5G343! $%==('34=4*)! W! BFK'$)%'34! 9%73! 3G(993GK4*E43! B4$!
&%*E')'%*$! EF7*4! G=43O4*&4! 4*! 4$$(C(*)! 4*$7')4! E4! =4))34! 4*! 943$94&)'64! B4$! G&74'B$!
EF7*4!9%BC6(B4*&4!$%7='$4!(7Q!&(E34$!EF7*4!3()'%*(B'$()'%*1!^B!=F(!4*5'*!$4=2BG!7)'B4!E4!
9%73$7'634!B(!3G5B4Q'%*!4*!B(!34$')7(*)!E(*$!B(!9B73(B')G!E4!$4$!E'=4*$'%*$1!
&
Emergence&et&déclin&d’une&notion.&
!
@(!9%BC6(B4*&4!(!5(')!BF%2J4)!E4!*%=2347$4$!34&K43&K4$!4)!972B'&()'%*$1![%*!%2J4)!*F4$)!
9($! '&'! BF4QK(7$)'6')G! EF7*4! K'$)%'34! =(3N7G4! 9(3! E4! =7B)'9B4$! '*5B74*&4$! U9%B')'N74$R!
9K'B%$%9K'N74$RV!=('$! E4! 3(994B43!N74BN74$! J(B%*$!E4! &4))4!K'$)%'34! 9%73! 4$$(C43! EF4*!
EGO(O43!7*4!93%2BG=()'N74!OG*G3(B4"1!!
!
M(*$! 7*! EG27)! E7! >?4! $'P&B4! =(3N7G! 9(3! B4$! 3G6%B7)'%*$! $%&'(B4$R! B4$! O74334$R!
BF'*E7$)3'(B'$()'%*! 4)! $%*! B%)! E4! ='$P34$! 4)! E4! 9(7634)G! $(*')('34$! 4)! $%&'(B4$R! B(!
9%BC6(B4*&4! *(')! E(*$! B4! O'3%*! EF7*4! 6%B%*)G! 9%B')'N74! 4)! EF7*4! *G&4$$')G! $%&'(B41! @(!
E%72B4!6'$'%*!E7!)3(6('B!$%&'(B!(64&!E47Q!=%E4$!EF'*)4364*)'%*$!4$)!(B%3$!)3P$!93G$4*)4!<!
&4B7'!E4!B(!34$)(73()'%*!4)!E7!$7'6'!E4$!943$%**4$!UEG27)!E7!.%&'(B!8($4!b%3c!E4![(3C!
,'&K=%*EV!4)!&4BB4!E4!BF'*)4364*)'%*!$73!B4!='B'47!E4!6'4R!(64&!4*!S3(*&4!BF4Q'$)4*&4!E4$!X!
=('$%*$!$%&'(B4$!Y1!^B!$F(O')!E4!&%%3E%**43!B4$!E'643$4$!&%=9%$(*)4$!EF7*!)3(6('B!$%&'(B!X!
G&B()G!Y1!@(! 9%BC6(B4*&4! 4$)!)3P$!=(3N7G4!EP$! $4$!%3'O'*4$!9(3!7*4!4=934'*)4! =GE'&%I
$%&'(B4!4)!7*4!(=2')'%*!GE7&()'64!9%73!B7))43!&%*)34!B4$!X!5BG(7Q!$%&'(7Q!Y!E4!BFG9%N741!
d*!())3'274! W!Z4*3C!.4BB'43>! !B(!9()43*')G! E7!)43=4!4)! EF7*4!9%B')'N74!$%&'(B4! 5(='B'(B4!
(*&3G4!E(*$!7*!)433')%'34!<!X!^B!'*')'4!('*$'R!EP$!"e"eR!EF(2%3E!(7!*'64(7!E4!.734**4$R!97'$!
(7! *'64(7! *()'%*(BR! B(! ='$4! 4*! 9B(&4! EF7*! $436'&4! $%&'(B! 5(='B'(B! 9%BC6(B4*)! 4)!
)433')%3'(B'$G1! ^B! 93G&%*'$4! GO(B4=4*)! B(! &3G()'%*! E4$! &%=')G$! EG9(3)4=4*)(7Q! E4!
&%%3E'*()'%*!E4$!$436'&4$!$%&'(7Qf!1Y!
d*! ($$'$)4! EP$! B%3$R! J7$N7F(7Q! (**G4$! &'*N7(*)4R! W! 7*4! B4*)4! 5%3=(B'$()'%*! EF7*4! ('E4!
$%&'(B4! 4)! =GE'&%I$%&'(B4! N7'! 6(! &%*)3'2743! W! X! 34! 93%54$$'%**(B'$43! Y! B4! =G)'43!
EF($$'$)(*)! $%&'(B! E(*$! 7*4! EG*%='*()'%*! E4! 9%BC6(B4*&41! ^B! 57$'%**43(R! 4*! "efgR! B(!
5%3=()'%*! EF'*5'3='P34$! 6'$')47$4$! 4)! &4BB4! EF($$'$)(*)4$! $%&'(B4$! 4*! 7*! E'9Bh=4! EF-)()!
EF($$'$)(*)!$%&'(B!(64&!E4$!5%3=()'%*$!&%==7*4$!(64&!B4$!'*5'3='P34$!B4$!E47Q!934='P34$!
(**G4$R!J7$N7F4*!"eig1!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"!@4$!B4&)473$!'*)G34$$G$!9(3!&4))4!K'$)%'34!$F4*!34)%73*43%*)!(64&!93%5')!(7Q!%763(O4$!E4!<!!
I! A433%)! j1R! S%73*'43! d1R! .(B%=%*! j1[R! L’intervention& clinique& en& service& social.& Les& savoirs&
fondateurs!U"e>?!"eikVR!GE1!-l.AR!&%BB1!A%B')'N74$!4)!'*)4364*)'%*$!$%&'(B4$R!>??i1!!
I!j7433(*E!,1ZR![%'$$'*(&!81R!Henri&Sellier,&urbaniste&et&réformateur&socialR!A(3'$R!@(!MG&%7643)4R!
>??k1!
!
>!Z4*3'!.4BB'43R!=('34!$%&'(B'$)4!E4!.734$*4$!UEG9(3)4=4*)!"e";!W!"e;"R!97'$!='*'$)34!E4!B(!.(*)G!
E7!S3%*)!A%97B('34!N7'!4$)!B4!&%*&49)473!E4!B(!9%BC6(B4*&4!E4!$4&)4731!!
f!#**4!8()(BR!Quel&avenir&pour&la&polyvalence&de&secteur&?!,4674!@'4*!$%&'(BR!*:!m?gR!>??;R!91;1!
!

!
f!
!
!
d*!947)!9%'*)43!B4!&(3(&)P34!*%6()473!E4!BFG=43O4*&4!EF7*!)3(6('B!$%&'(B!OG*G3(B'$)4!E(*$!
$%*!(993%&K4!E4!B(!943$%**4R!E4!B(!5(='BB4!4)!E4$!$')7()'%*$1!@(!&'3&7B('34!E7!>>!%&)%234!
"eke!6(!(993%5%*E'3!B(!*%)'%*!E4!9%BC6(B4*&4!4*!GB(3O'$$(*)!$%*!$94&)34!EF'*)4364*)'%*1!
A(3! 6%'4! E4! &%*$GN74*&4R! B4$! $(6%'3$! E%*)! 4BB4! E%')! $4! E%)43! $%*)! 9B7$! B(3O4$! 4)! 6%*)!
&%*&43*43!B4$!&K(=9$!$%&'%B%O'N74$R!$(*')('34$!4)!$%&'(7Q!4)!9$C&K%B%O'N74$1!MP$!B%3$R!'B!
4$)!'*$&3')!N74!B4!$436'&4!972B'&!«&met&à&la&disposition&des&usagers,&des&&sanitaires,&sociaux,&
économiques,& psychologiques& et& de& les& aider& à& mettre& en& œuvre& les& moyens& d’y& porter&
remède&avec&le&concours&éventuel&des&services&spécialisés;1Y!-*!9(3(BBPB4R!B(!=]=4!(**G4R!
B4! EG&34)! E7! m! J(*6'43"ekeR! 6'4*E3(! 93G&'$43! B(! *G&4$$')G! EF7*4! &%%3E'*()'%*!
EG9(3)4=4*)(B4!E4$!$436'&4$!$%&'(7QR!B(!9%BC6(B4*&4!(C(*)!GO(B4=4*)!7*!3hB4!W!J%743!'&'!
E(*$!B(!3G9(3)')'%*!E4$!3G9%*$4$!$9G&'(B'$G4$1!
84))4! E%72B4! ='$$'%*! <! &4BB4! EF7*4! '*)4364*)'%*! $%&'(B4! OG*G3(B'$)4R! &4*)3G4! $73! B(!
943$%**4! 4)! B(! 5(='BB4! EF7*4! 9(3)R! &4BB4! EF(7)34! 9(3)! EF7*4! ='$$'%*! E4! B'('$%*! %7! E4!
&%%3E'*()'%*! (64&! B4$! $436'&4$! $9G&'(B'$G$! (7)%73! EF7*4! 93%2BG=()'N74! E%**G4!
UK(*E'&(9R!=(B(E'4R!4)&1VR!6(!93G$'E43!W!7*4!(=2'On')G!N7'!&%*$)')743(R!&%==4!%*!B4!6433(!
9B7$! B%'*R! B4! )433('*! EF7*! EG&B'*! 9%$$'2B4! E4! B(! *%)'%*! E4! 9%BC6(B4*&41! l%*! 9($! N74! B(!
*%)'%*! E4! &%%3E'*()'%*! $%')! '*(993%93'G4R! 'B! &%*6'4*)R! 4*! &4! $4*$R! EFK(3=%*'$43! B4$!
&K(=9$!EF'*)4364*)'%*1!A%73!(7)(*)R!%*!6%')!B4!3'$N74!EF7*4!9%BC6(B4*&4!9%76(*)!EG3'643!
643$!7*4!B4&)734!5%*&)'%**4BB4!E4!$(!93()'N741!
!
M(*$! B4$! EG&4**'4$! $7'6(*)4$R! B(! 9%BC6(B4*&4! $F'*$&3'3(! E(*$! B(! EG&%*&4*)3()'%*!
(E='*'$)3()'64! E4$! $436'&4$! E4! BFG)()! E(*$! B4$! EG9(3)4=4*)$R! 97'$! 9(3! B4$! B%'$! E4!
EG&4*)3(B'$()'%*R! 4BB4! 6'4*E3(! %3O(*'$43! BF'*)4364*)'%*! $%&'(B4! E4$! EG9(3)4=4*)$k1!
#7)34=4*)! E')R! E(*$! )%7$! B4$! EG9(3)4=4*)$! E4! S3(*&4R! 7*! =%EPB4! E4! 9%BC6(B4*&4! 6(!
$F'*$)(BB43!E(*$! B(!&%4Q'$)4*&4!EF7*! $%7&'! E4!B(! 943$%**4! 4)!E4!B(! 5(='BB4R!(64&!B4! $%7&'!
EF7*4!(E='*'$)3()'%*!455'&(&41!
!
8F4$)! ('*$'! N74! B(! 9%BC6(B4*&4! =4! $4=2B4! 5('34! 9(3)'4! EF7*! 93%&4$$7$! E4! BGO')'=()'%*!
(=2'On4!%`!7*4!E4$!&%=9%$(*)4$!U(993%&K4!OB%2(B4!E4!B(!943$%**4V!947)!9%$$'2B4=4*)!
])34! '*5G%EG4! W! BF(7)34! U93GO*(*&4! E4! B(! &%%3E'*()'%*R! E7! 3G5G34*)! 93'*&'9(BR! 4)&1V1! 84!
K'()7$! 4*! 34&%7634! EF('BB473$! 7*! (7)34! N7'! 4$)! &4B7'! EF7*4! &%*57$'%*! &%*)'*74! 4*)34! B(!
5%*&)'%*!4)!B4!3hB41!#J%7)%*$!W!&4B(!B(!5(=47$4!&3')'N74!E4!BF'*455'&(&')G!E7!)3(6('B!$%&'(B1!
@(!3G!'*)433%O()'%*!943=(*4*)4!E4$!93()'N74$!93%54$$'%**4BB4$!6'4*)!4*!4554)!&%*)4$)43!B(!
EG5'*')'%*!E7! =G)'43!G*%*&G! E(*$!$%*!93'*&'94! 4*!"eke1! -*!34B'$(*)!E4$! (3)'&B4$!9(37$!
E497'$!6'*O)! (*$!$73! B4!$7J4)R! JF('!)3%76G! 7*4!&43)('*4! 3G&7334*&4!E(*$! B(!&3')'N74! E4!X!
BF'*455'&(&')G!Y!E4!B(!9%BC6(B4*&4R!9(3B(*)!E4!X!&3'$4$!YR!EF7*4!X!*G&4$$('34!3G%3O(*'$()'%*!
Y!4)!3G'*)433%O4(*)!W!&K(N74!5%'$!B4$!93()'N74$!E4$!93%54$$'%**4BB4$1!.'!BF%*!$4! 3G5P34! W!
&43)('*$!E4!&4$!G&3')$R!B(!9%BC6(B4*&4!E463(')!])34!=%3)4!E497'$!B%*O)4=9$!o!!
-*!"eekR!A()3'&c!.'=%*!*4!&%*$'EG3(')I'B!9($R!E(*$!7*4!&K(3O4!$G6P34R!N74!B(!&3'$4!E4!B(!
9%BC6(B4*&4!G)(')!W!J7O43!4*!&%*$'EG3()'%*!EF7*4!$%&'G)G!4*!=%764=4*)i1!p*!(7)34!(3)'&B4!
E4! M1! @(BB4=(*E! 9(37! E(*$! B4$! #.Z! 4*! >???R! )G=%'O*(')! ('*$'! E4$! *%764BB4$!
3G%3O(*'$()'%*$<!«& face& aux& mutations& de& l’action& sociale,& les& départements& réorganisent&
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
;!#**4!8()(BR!op.&cit.!91;1!!
k!A%73!7*4!93G$4*)()'%*!9B7$!4QK(7$)'64!E4!&4))4!9G3'%E4!6%'3!BF(3)'&B4!E4!+3'O'))4!j(2%7)R!-)()!
E4$!B'47Q!E4!B(!A%BC6(B4*&4R!(7!$436'&4!E4!N7'!)3(6('BB%*$!*%7$L!#+,-#..R!8%*)349%'*)!l:"R!91fe1!!
i!A()3'&c!.'=%*R!Le&travailsocial,!"eek1!

!
;!
leurs& services La& polyvalence& n’est& pas& morte& et& reste& un& des& pivots& de& l’accueil& et& de&
l’accompagnement& des& personnes& mais& c’est& au& prix& d’un& véritable& «& lifting7&»1! -*! >??;R!
#**4!8()(B!'*)433%O4(')<!«&Le&concept&de&polyvalence&subit&un&déficit&d’image&et&pourrait&
même,&pourquoi&pas,&être&abandonné&à&l’avenirg!Y!
!
@F(3O7=4*)!X!EF7*!=%*E4!N7'!&K(*O4!Y!4$)!E%*&!)%7J%73$!BF%2J4&)'%*!E4$!&%*)4=9)473$!
E4!B(!9%BC6(B4*&41!^B$!4*!(994BB4*)!W!$4!3(*O43!E433'P34!B4!E3(94(7!E4!B(!X!=7)()'%*!Y!(64&!
E4$!34='$4$!4*!&(7$4!E4$!93()'N74$!93%54$$'%**4BB4$!N7F'B$!%*)!47Q!=]=4$!&%*)3'27G4$!W!
$%7=4))34!(7Q!9%B')'N74$!972B'N74$1!^B$!93%9%$4*)R!&%==4!W!&K(N74!5%'$R!7*4!345%*E()'%*!
E4$! =G)'43$! $%&'(7Q1! [('$! B(! 9%$')'%*! 4$)! E'55'&'B4! W! )4*'3! &(3! %*! *4! 947)! ])34! E(*$! B4!
34*'4=4*)! E4$! 6(B473$! N7F%*! G*%*&4! 9%73)(*)R! W! )')34! E4! J7$)'5'&()'%*$1! l%7$! 9%76%*$!
)%7$! (E=4))34! N74! B4$! 4*J47Q! $%&'(7Q! $4! $%'4*)! =%E'5'G$! 4)! (OO3(6G$1! ,4$)4! N74! B4$!
93%2BP=4$! K7=('*$! 4)! $%&'(7QR! =]=4! $'! B4$! =%E(B')G$! E4! B473$! 4Q934$$'%*! $%*)!
E'55G34*)4$R! *4! 94764*)R! *'! $4! &%=9(343! *'! $4! 3GE7'34! W! 7*4! )4&K*%B%O'4! $%&'(B4! 4*!
=%764=4*)!U&%==7*'&()'%*R!=(*(O4=4*)R!4)&1V1!!
&
A&l’épreuve&d’une&rationalisation&
!
#33'6(*)!W!B473$!)43=4$R!B4$!&3')'N74$!E4!B(!9%BC6(B4*&4!$4!$%*)!)3(E7')4$!E(*$!*%=234$!
E4! EG9(3)4=4*)$! 9(3! E4$! 3G%3O(*'$()'%*$! E'643$4$! 4)! 9439G)74BB4=4*)! '*)433%OG4$R!
=4))(*)!BF(&&4*)!$73!B(!34&K43&K4!EF7*4!5%3=4!(EGN7()4!(7Q!())4*E7$!(E='*'$)3()'5$1!.'!
B4$! 93'*&'94$! E4! B(! 9%BC6(B4*&4! &%*)'*74*)! W! ])34! G*%*&G$R! $'! 4BB4! &%*$)')74! 4*&%34! 7*!
)433('*!EF'*64$)'O()'%*R! 4BB4!4$)!BF4*E3%')! =]=4! E7!9(3(E%Q41! .%*! G*%*&G!&%4Q'$)4!(64&!
E4$! %2B'O()'%*$! 4)! E4$! %3O(*'$()'%*$! N7'! 6'4**4*)! B(! &%*)34E'34! 4)! 34&%*E7'34! B4!
23%7'BB(O4!E4$!349P34$!93%54$$'%**4B$1!!
84))4!$')7()'%*!(!(2%7)'!(7!EG9B%'4=4*)!EF7*4!=7B)')7E4!E4!X!5%3=4$!Y!E4!9%BC6(B4*&4$!\!
9%73!5('34!&%73)!<!9%BC6(B4*&4!E4!$4&)473!/!9%BC6(B4*&4!4*!qB%)$!/!%7!9%BC6(B4*&4!4*!9hB4!
(&&74'B! &%79BG4! (7! 9hB4! (&&%=9(O*4=4*)! U6%'34! (&&%=9(O*4=4*)! $&'*EG! 4*! 9hB4!
4*5(*&4!4)!9hB4!'*$43)'%*V1!
^B! =4! $4=2B4! '=9%3)(*)! EF'*$'$)43! N7F4*! 943E(*)! E4! $%*! 7*')G! UK'$)%3'N74=4*)! B(!
9%BC6(B4*&4! G)(')! 4Q&B7$'64=4*)! 3())(&KG4! (7! =G)'43! EF($$'$)(*)4! $%&'(B4VR! 4BB4! (!
9%)4*)'4BB4=4*)!943E7!$(!&%*$'$)(*&4!9%73!$4!5%*E34!E(*$!E4$!(993%&K4$!9(3!='$$'%*$R!
5%*&)'%*$R!4)!9(3!B(!&3G()'%*!E4!*%764(7Q!=G)'43$1!
!
M(*$! &4))4! B%O'N74! '*$)37=4*)(B4R! BF(&&74'B! 4)! BF(&&%=9(O*4=4*)! $%*)! E4! 9B7$! 4*! 9B7$!
&%*r7$!4)!X!)3(')G$!Y!E(*$!7*4!%9)'N74!5%3=4BB4!<!E4!)s&K4$R!E4!)4=9$!&%=9)G!4)!E4!B'47Q!
$9G&'(B'$G$R!(B%3$!N74!B(!9%BC6(B4*&4!(!)%7J%73$!93'6'BGO'G!7*4!E'=4*$'%*!GE7&()'64!(64&!
7*4! )4=9%3(B')G! (E(9)G4R! 943=4))(*)! E4! &3G43! B4$! &%*E')'%*$! EF7*4! G&%7)4!
&%=93GK4*$'64!E4!B(!943$%**41!
84))4! $')7()'%*! 4$)! 'BB7$)3G4! 9(3! BF'*5B()'%*! E4$! X! 5'&K4$! E4! B'('$%*$! Y1! -BB4$! $%*)! 2'4*!
4*)4*E7!B4$!2'4*64*74$!EP$!B%3$!N7F4BB4$!(=GB'%34*)!B(!93'$4!4*!&%=9)4!EF7*4!E4=(*E41!
A%73!(7)(*)R!B473!=7B)'9B'&()'%*!&%==4!=%E4!93'6'BGO'G!E4!)3(')4=4*)R!(!*%*!$47B4=4*)!
9%73!4554)!E4!EG!$'*O7B(3'$43!7*4!E4=(*E4!=('$!'B!947)!(7$$'!93%E7'34R!9(3!$%*!&(3(&)P34!
EF(7)%=()'&')GR!7*!4554)!E4!EG9%$$4$$'%*!E4$!&(9(&')G$!E4$!943$%**4$!W!5('34!6(B%'3!B473$!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
m!M%='*'N74!@(BB4=(*ER!Les&nouveaux&visages&de&la&polyvalence,!,4674!#&)7(B')G$!.%&'(B4$!
Z42E%=(E('34$!*:>"meR!>???1!
g!#**4!8()(BR!op.&cit1!91e1!
!

!
k!
9(3)'&7B(3')G$1! 84))4! 93()'N74! $F4$)! 94)')! W! 94)')! OG*G3(B'$G4! 4)! *F4$)! 9B7$! O7P34!
'*)433%O4(2B41!
!
84))4!B%O'N74!4$)!GO(B4=4*)!)3P$!$'O*'5'(*)4!N7(*E!4BB4!*4!$4!94*$4!N7F(7!34O(3E!EF7*4!
&()GO%3'4! E4! 943$%**4$! %7! EF7*4! 93%2BG=()'N74! <! B%O4=4*)R! '*$43)'%*R! 4)&1! @4$!
93%54$$'%**4B$! E4! B(! 9%BC6(B4*&4! %*)! 67! (33'643! B4$! &%*)3()$! X! &%*)3('*)$! YR! (7)34=4*)!
93GE'&)'5$1!-*!4554)R!'B!*4!5(')!9($!2%*!])34!X!9(7634!Y!o!M7!&%*)3()!EF'*$43)'%*!9%73!B4!,.#R!
(7!&%*)3()!B%O4=4*)! E7!S.@!9%73!4*)343! E(*$!7*!934='43!B%O4=4*)R! 4*! 9($$(*)!9(3!B4!
&%*)3()! GE7&()'5! 4*! #'E4! -E7&()'64! W! M%='&'B4! U#1-1MVR! %*! (! BW! )%7$! B4$! $%&B4$! E4! &4))4!
3G6%B7)'%*!E4! $4*$1!.(*$! &%=9)43!$73! B4!&(3(&)P34! (2433(*)!E7! *%=234!E4! )3(6('BB473$!
$%&'(7Q!=%2'B'$G$!(7)%73!EF7*4!=]=4!5(='BB4!N7'!*FG&K(994!W!943$%**4!=('$!(!9%73)(*)!
5(23'N7G!B(!*G&4$$')G!EF7*!X!3G5G34*)!93'*&'9(B!Y1![('$!J(=('$!*F4$)!'*)433%OG!B4!2'4*!5%*EG!
E4!&4$!&%*)3()$!E(*$!B(!6'4!EF7*4!943$%**4!%7!EF7*4!5(='BB4!<!%*!94*$4!BF(&)'%*!4*!)43=4$!
EF'*)4364*)'%*$R! E4! 934$&3'9)'%*$R! E4! 9(3&%73$R! EFG)(94$! $7&&4$$'64$! 9%73! (2%7)'3! W!
BF%2J4&)'5!5'QGR!&%==4!$'!B(!6'4!$4!94*$(')!3()'%**4BB4=4*)!o!
!
-*5'*R!E(*$!B4!&K(=9!E4$!4Q934$$'%*$!3493G$4*)()'64$!E4!B(!93GO*(*&4!E7!)4&K*'N74!$73!
B4!9GE(O%O'N74R!X!B(!3GO7B()'%*!Y!4$)R!9(3!4Q4=9B4R!E464*74!7*!E4!&4$!=(q)34$!=%)$!E%*)!
B4!&K(=9!$%&'(B!(2%*E41!^B!5(7E3(')!$(*$!E%7)4!$FC!(33])43!9B7$!B%*O74=4*)1!M'$%*$!N74!
E(*$!&4)!(3$4*(B!E4!E'$9%$')'5$!3GO7B()473$R!934$&3'9)473$!U*%7$!*4!J73%*$!9B7$!N74!9(3!B4!
&%*)3()VR! %3O(*'$()473$R! B(! 9%BC6(B4*&4! (! 943E7! $(! $9G&'5'&')G! (7! 93%5')! EF7*4! 6'$G4!
5%*&)'%**(B'$)4!N7'!X!(2%7)')!W!BF()%='$()'%*!E4$!='$$'%*$R!W!B(!3G'5'&()'%*!E4!B(!943$%**4!
K7=('*4!&%==4!W!&4BB4!E4$!93%54$$'%**4B$R!$%7$!BF(*OB4!EF7*!X!G)(*)!Y!%7!EF7*!X!E46%'3!
])34!Ye1!
!
^B!C!(73(')!)4BB4=4*)!W!E'34!$73!&4))4!N74$)'%*!E7!23%7'BB(O4!E4$!349P34$!N74!B4$!4Q4=9B4$!
E%**G$! '&'! *FC! $755'$4*)! 93%2(2B4=4*)! 9($1! a4! *4! E%7)4! 9($! N74! B4$! 93%54$$'%**4B$!
9%73$7'63%*)!B(!)s&K4!4)!BF(*(BC$41!aF('R!9%73!=(!9(3)R!34)4*7!7*4!E%72B4!93%2BG=()'$()'%*!
N7'! $43)! W! =4! $')743! 93%54$$'%**4BB4=4*)! <! .7'$IJ4! E%*&! '*$&3')4! E(*$! 7*4! 6'$G4!
5%*&)'%**(B'$)4!%7!E(*$!7*4!6'$G4!GE7&()'64!L!^B$!)3%7643%*)!947)!])34R!E(*$!B(!N74$)'%*R!
B4!&'=4*)!EF7*4!3G$'$)(*&4!N7'!B4$!('E43(!E(*$!B4$!EG2()$!'*$)')7)'%**4B$!(&)74B$1!
!
M(*$!&4!&%*)4Q)4R!N7F'B!5(7)!9%73!B4!=%'*$!&%=934*E34!4)!(993GK4*E43!9%73!)4*)43!EF4*!
3GE7'34!B4$!4554)$!9%73!B4$!943$%**4$R!'B!&%*6'4*)!(7$$'!E4!34O(3E43!(7!E4BW!4)/%7!4*!E4rW1!
t%7)!*4!=(3&K4!9($!$'!2'4*!E(*$!&4!=%*E4!N74!BF%*!647)!K7'BG!4)!455'&'4*)1!uW!3G$'$)4!&(3!
E4! )%7)4! 5(r%*! BFK7=('*! %2G')! W! )%7)! (7)34! &K%$4! N7FW! &4))4! ='$4! 4*! (EGN7()'%*! E4$!
())4*E7$!4)!E4$!3G$7B)()$1!
!
Une&pratique&incarnée&
!
M(*$!B4$!(**G4$!"ee?R!B4!)43=4!EF'*)4364*)'%*! $%&'(B4! 4$)!64*7!$4!$72$)')743!(7!)43=4!
OG*G3'N74! E4! )3(6('B! $%&'(B1! @F'*)4364*)'%*! $%&'(B4! &%*)'4*)! BF'EG4! EF(&)'%*R! 4BB4! 4$)!
6%B%*)(3'$)4R!4BB4!34*6%'4!W!7*4!4QG&7)'%*R!4BB4!4$)!9%$$'2B4=4*)!'=9%$G4!W!7*4!943$%**4!
%7!W!7*4!&()GO%3'41!@(!$9G&'(B'$()'%*R!BFG=43O4*&4!E4!*%764(7Q!=G)'43$!='$$'%**G$!9%73!
E4$! 972B'&$! E')$! X! $9G&'5'N74$! YR! E%**4*)! &%*$'$)(*&4! W! &4))4! (993%&K4! 9(3! ='$$'%*! 4)!
'*)4364*)'%*1!84)!4*O%74=4*)!9%73!X!B4!$9G&'(B'$G!Y!(!&%*E7')!W!93'6'BGO'43!B4!934$&3')!(7!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
e!8K(3)4!EF#+,-#..!$73!<!K))9<//0001(234($$153!
!