16 Publicité La Gruyère / Samedi 24 novembre 2012 / www.lagruyere.ch Nos ateliers ouvrent leurs portes pour le traditionnel marché... SPORTS-OUTLET-FACTORY FRIBOURG L I Q U I D AT I O N TOTALE PLUS DE 20’000 ARTICLES DE SPORT | CHAUSSURES | VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES DE SPORT! DÈS MAINTENANT R ABAIS DE <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMzC1sAQAmNNxfg8AAAA=</wm> <wm>10CFWKIQ7DQAwEX-TT7sa-nGtYhUUFVfiRqLj_R1XCCgbMaPa9ouHmub2O7V0EEIaOGFkOtVB1ZHPPIrkI1INdq3vPv9u44vJ5LUYactJNizEmNCZF3k2O0b7n5weZK_GifgAAAA==</wm> 3 0% 30% 30% les en plus sur tous és prix déjà sold . * Espace vente * « Sur les pas de St-Nicolas » * Thé de bienvenue * * Petite restauration chaude * <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNjAzNwAA5FXNHw8AAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TT7p4d53CJ0kUpEP01iJr_VyR0FFvMaLT7XtHw2307ntujCDANHUuiHGqh0tqbL1GkJFA3jEgf2de_3Jg4GfNqjDRpYli4yWcEJ3U9nC4C3j6v9xcZeel4fwAAAA==</wm> Rue de Vevey 230, 1630 Bulle * vendredi 30 novembre 2012 de 14h à 21h * samedi 1er décembre 2012 de 10h à 16h Vendredi 30 novembre 2012 de 14 h à 18 h à Espace Gruyère BD. DE PÉROLLES 34 1705 FRIBOURG LUN MAR–VEN SAM 13.30–19.00H 19.00–19.00H 19.00–16.00H <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNjAwsQQAMcKxSQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7CMBAEX3TWzjm2z7hE6aIUiN4Noub_FQ4dxUq7o9EexyhJv9z387k_BhLNlKWtj0xLW4zcSQQDKC78RiXcQ3-20bS25qUYGGVSbXXF9N4nfh0sRlZNn9f7C8idoVF-AAAA</wm> Sponsor principal Les Etats généraux de la Gruyère «Demain, quelle mobilité pour la Gruyère?» LES CONFÉRENCES, DÈS 14 H LES INTERVENANTS 14 h 10: Quelle mobilité en Gruyère en 2030 Patrice Borcard, Yves Delacrétaz, Vincent Ducrot, Thomas Steiner, 14 h 30: L’arrivée du RER et après? Hans-Kaspar Weber, Promouvoir la mobilité douce Didier Grandjean, Eric Cornaro, 16 h 00: Tourisme et mobilité Martin Tinguely Présentation de l’exemple de Zoug relatif aux transports publics 17 h15: Table ronde «Demain, quelle mobilité pour la Gruyère?» animée par 18 h00: Apéritif Pôle Sud En Inde, les aborigènes luttent pour le droit de vivre du produit de leurs forêts. Le nouveau centre commercial du sud du canton - Pôle Sud - a ouvert ses portes le 29 août 2012 et vous promet de vivre une expérience shopping différente à Bulle. Autour de bébé, C&A, Maxi Bazar, New Yorker, Vögele, Ochsner Sport, Ochsner Shoes, Maxi Toys et la droguerie Müller vous accueilleront avec plaisir lors de votre prochaine escale à Pôle Sud. Félicitations à tous les gagnants du 1er concours «Pôle Sud vous envoie sous les Tropiques»: Bon de Fr. 2500.– à faire valoir à la Maison du Voyage: Sandra Krawiec (Bulle) Bons Pôle Sud de Fr. 200.–: Isabelle Richard (Riaz), Nathalie Ruffieux (La Tour-de-Trême), Sandrine Festa (Gumefens), Déborah Tâche (Attalens), Annette Menoud (Charmey). Bons Pôle Sud de Fr. 100.–: Grégoire Perroud (La Tour-de-Trême), Adeline Robatel (Echarlens), Annick L’Homme (Vuadens), Christine Geinoz (Bulle), Mélanie Fracheboud (Pringy). Bons Pôle Sud de Fr. 50.–: Jean-Louis Rouiller (Farvagny), Luc Bugnard (Remaufens), Fabienne Berthoud (Châtel-St-Denis), Thierry Perriard (Rue), Reto Blumer (Châtel-sur-Montsalvens), Béatrice Stalder (Bulle), Claudine Vienne (Vaulruz), Nathalie Charrière (Farvagny), Valérie Botet (Semsales), Alexandra Burki (St-Martin). Annonce gratuite en vitrine votre nouvelle destination! Mme Sandra Krawiec, accompagnée par Mme Florence Michel de l’agence FMR, Fabrice Python gérant d’Ochsner Sport ainsi que plusieurs heureux vainqueurs. Avec courage et grâce à votre soutien. Faites un don de 20 francs par sms en envoyant: courage 20 au 488. CP 30-303-5 www.swissaid.ch