Télécharger le PDF - Association Humanitaire Tawaka

!
!
!
Centre Médico-Social Saint-Luc de Tchannadè-Kara
Mission du 5 au 18 février 2017
Marie-Christine Dubois, Patrick Guadagnin
!
Voyage"
"#$$#!%&''&()!*!+$+!%*,-.+#!/*,!-.#0-.#'!)(.1#*.$+'2!3!4(%%#)4#,!/(.,!)($,#!5,(./#6!7(.,!0*!
/,#%&8,#! 9(&'!:#/.&'! ;<==2! .)! :#'! +0+%#)$'! :#! )($,#! $,&(! >*?&$.#0! %*)-.*&$! 3! 0@*//#06! A)! #99#$2!
B,+:+,&4! *! #.! 0*! %*0#)4()$,#.'#! &:+#! :#! :+40*,#,2! '&C! D(.,'! *1*)$! )($,#! :+/*,$2! .)#! />0+?&$#! *.!
%(00#$6!"#$$#!/>0+?&$#!'@#'$!,+1+0+#!E$,#!'*)'!5,*1&$+!/*,$&4.0&8,#!%*&'!0.&!&)$#,:&'*&$!$(.$!1(F*5#!/*,!
*1&()6!B,+:+,&4!)(.'!*!*44(%/*5)+'!D.'-.@3!G(&''F2!%*&'!)(.'!)@+$&()'!/0.'!-.#!:#.C!.)#!9(&'!:*)'!
0@*1&()6!
H@*,,&1+#! #)! 9&)! :#! D(.,)+#! 3! H(%+! *! +$+! %*,-.+#! /*,! )($,#! :+4(.1#,$#! :.! )(.1#0! *+,(/(,$6!
"#,$#'! 0@*,,&1+#! :&,#4$#! :#! 0*! /(,$#! :#! 0@*1&()! 3! 0@*+,(5*,#! 40&%*$&'+! #'$! /0.'! 4()9(,$*?0#2! %*&'! #00#!
)(.'!/,&1#!:.!4>*,%#!:.!/*,9.%!4>*.:!:#!0@I9,&-.#!-.&!)(.'!'*&'&''*&$!'.,!0*!/*''#,#00#!3!0*!:#'4#)$#!
'.,!0#!$*,%*46!!!
I/,8'!0@+$*/#!4>#J!0#'!'K.,'!3!
H(%+2!0#!0#):#%*&)2!:+/*,$!/(.,!
L*,*! #)! ?.'2! *1#4! 0#'! *,,E$'!
>*?&$.#0'! )($*%%#)$! 4#0.&!
:@I$*M/*%+!(N! .)#! 9(.0#! :#!
1#):#.'#'! *''*&00#)$! 0#'!
1(F*5#.,'! :8'! 0#.,! :#'4#)$#! :.!
?.'! :*)'! 0@#'/(&,! :#! 1#):,#!
?*)*)#'2! /*&)'! (.! /(&''()!
'+4>+'6!
O*)'! 0@*/,8'! %&:&! )(.'!
*,,&1()'!3!L*,*!(N!)(.'!'(%%#'!
*44.#&00&'!/*,!P,!Q*,&#RS0(&,#!-.&!
)(.'!4():.&$! *.!:&'/#)'*&,#! P*&)$RH.4!:#! T4>*))*:8! (.!/0.'! /,+4&'+%#)$!*.! "#)$,#!Q+:&4(RP(4&*0!
P*&)$RH.4!:#!T4>*))*:86!U0!1*!9*00(&,!)(.'!>*?&$.#,!3!4#$$#!)(.1#00#!:+)(%&)*$&()6!P&!1(.'!)@*1&#J!/*'!
4())*&''*)4#!:#!4#$$#!&)9(,%*$&()!:+D3!,#0*F+#!'.,!)($,#!'&$#2!0#!:&'/#)'*&,#!P*&)$RH.4!:#!T4>*))*:8!
*!4>*)5+!:#!'$*$.$6!A)!#99#$!.)#!,+4#)$#!+1*0.*$&()!:.!O&,#4$#.,!/,+9#4$(,*0!:#!0*!P*)$+!:#!L*,*!0@*!
4():.&$!3!#99#4$.#,!.)#!:#%*):#!*.!Q&)&'$8,#!:#!0*!P*)$+!/(.,!-.#!0#!:&'/#)'*&,#2!1.!'()!(99,#!:#!
'(&)'2!'()!+-.&/#!:#!/#,'())#0!'(&5)*)$!#$!'#'!,+'.0$*$'!:@*4$&1&$+'2!'(&$!/,(%.!*.!'$*$.$!:#!"#)$,#!
Q+:&4(RP(4&*0! V"QPW6! "#$$#! +1(0.$&()! *:%&)&'$,*$&1#! *! +$+! ,#):.#! (99&4&#00#! /*,! 0@*,,E$+! %&)&'$+,&#0!
)X=YZ2! #)! :*$#! :.! ;Y! )(1#%?,#! ;<=[2! *44(,:*)$! 0@*.$(,&'*$&()! :#! 4>*)5#%#)$! :#! '$*$.$! :.!
:&'/#)'*&,#! P*&)$RH.4! :#! T4>*))*:8! #)! "#)$,#! Q+:&4(RP(4&*0! 4#! -.&! 4()'$&$.#! .)#! ,#4())*&''*)4#!
(99&4&#00#!:#!0*!/,(5,#''&()!:#!0*!-.*0&$+!:#'!'(&)'!:.!:+'(,%*&'!"QP!P*&)$RH.46!!

!
!
!
Activité au Centre Médico-Social Saint-Luc de Tchannadè
\(.'! 4(%%#)]()'! )($,#! %&''&()! :*)'! 0#! :+'(,%*&'! "QP! P*&)$RH.46! Q*&'! 0*! 9(,4#! :#! 0@>*?&$.:#!
)(.'!*%8)#!'(.1#)$!3!/*,0#,!:.!O&'/#)'*&,#!/0.'$^$!-.#!"QP!P*&)$RH.46!"
1. Consultations médicales
H#'!4()'.0$*$&()'!:+?.$#)$!4>*-.#!%*$&)!3!/*,$&,!:#!Y>_<6!H#'!&)9&,%&#,'!/,#))#)$!0#'!4()'$*)$#'!`!
/(&:'2!$#%/+,*$.,#2!$#)'&()!*,$+,&#00#2!/.&'!0#'!/*$&#)$'!'#!,#):#)$!3!0*!/>*,%*4&#!,+50#,!0#!%()$*)$!
:#!0*!4()'.0*$&()!`!a<<"BI!V<2b[cW6!H*!9&0#!:@*$$#)$#!'@*00()5#! $(.$!*.!0()5!:#!0*!%*$&)+#!`!9#%%#'2!
#)9*)$'! *1#4! 0#.,! %8,#! (.! 0#'! :#.C! /*,#)$'2! D#.)#'! +081#'! (.! +$.:&*)$'2! /#,'())#'! d5+#'!
*44(%/*5)+#'! :@.)! 9&0'! (.! :@.)#! 9&00#! /(.,! 0*! $,*:.4$&()6! O.,*)$! )($,#! '+D(.,! &0! )@F! *! /*'! #.! :#!
5,*):#! :@*99.0#)4#!`! 4@#'$! 0*! /+,&(:#! :#'! 9.)+,*&00#'!`! 0#'! /#,'())#'! '#! ,#):#)$! :*)'! 0#'! 9*%&00#'!
4+0+?,#,!0@*))&1#,'*&,#!:.!:+48'!:@.)!/*,#)$2!4@#'$!*.''&!0*!/,+,&(:#!:#!/,+/*,*$&()!:#'!$#,,#'!*1*)$!
0#'!'#%*&00#'!`!0#'!5#)'!1()$!*.C!4>*%/'6!
H#'! %($&9'! :#! 4()'.0$*$&()'! 0#'! /0.'! 9,+-.#)$'! '()$! 0*! 9&81,#2! 0*! 9*$&5.#2! 0*! $(.C2! 0#'! $,(.?0#'2!
5*'$,(R&)$#'$&)*.C6!"#,$*&)'! /*$&#)$'!
4()'.0$#)$! *.''&! /(.,! :#'! '.&1&'! :#!
:&*?8$#! (.! :@>F/#,$#)'&()6! \(.'!
/,#'4,&1()'! *0(,'! 0#'! #C*%#)'!
?&(0(5&-.#'! )+4#''*&,#'!`! 5(.$$#!
+/*&''#2! $*.C! :@>+%(50(?&)#2!!
50F4+%&#2! '+,(! :&*5)('$&4! :#! e&:*0!
#$! B+0&C! V9&81,#! T>F/>(f:#W2!
'+,(:&*5)('&4! :#! 0@g+/*$&$#! h! #$! :.!
iUg2! #C*%#)! /*,*'&$(0(5&-.#! :#'!
'#00#'!V'#00#'!Lj7W6!
!H#'!/*$&#)$'!'#!,#):#)$!:#!'.&$#!*.!0*?(,*$(&,#!
/(.,! #99#4$.#,! 4#'! #C*%#)'2! &0'! ,#1&#):,()$! 3! 0*!
4()'.0$*$&()! /(.,! 0*! /,#'4,&/$&()! :.! $,*&$#%#)$6!
H#'! %+:&4*%#)$'! /,#'4,&$'! '()$2! 0#! /0.'! '(.1#)$2!
:&'/()&?0#'!3!0*!/>*,%*4&#!:.!"QP6!
"#!'F'$8%#!/#,%#$!*.!/*$&#)$!:#!,#/*,$&,!#)!9&)!
:#! %*$&)+#! *1#4! .)! $,*&$#%#)$! *:*/$+! %*&'! 0#'!
%*$&)+#'!:#! 4()'.0$*$&()'! '()$! ?&#)!0()5.#'! /(.,!
0@*''&$*)$! -.&! *$$#):! :#! ,#1(&,! $(.'! 0#'! /*$&#)$'!
*1#4!0#.,'!,+'.0$*$'!?&(0(5&-.#'k6!"
!

!
!
!
2. Programme VIH/SIDA
L’épidémie)de)VIH)semble)s’infléchir))
7(.,! 0*! /,#%&8,#! 9(&'! :#/.&'! 0#! :+?.$! :.! /,(5,*%%#! #)! ;<=<! )()! '#.0#%#)$! *.4.)#! )(.1#00#!
'+,(/('&$&1&$+! )@*! +$+! :+/&'$+#! *.! "QP! /#):*)$! )($,#! '+D(.,2! %*&'2! :#/.&'! 0#! :+?.$! :#! 0@*))+#2! 0#!
4(%/$#.,! :#'! :+/&'$*5#'! #'$! $(.D(.,'! 3! J+,(6! H#! :#,)&#,! :+/&'$*5#! ,#%()$#! *.! ;Zl=;l;<=[6! "#$$#!
4()'$*$*$&()!,#D(&)$!0*!)#$$#!?*&''#!:.!)(%?,#!:#!'+,(/('&$&1&$+'!:+/&'$+#'!*.!4(.,'!:#!0@*))+#!;<=[6!
I0(,'!-.#! :#/.&'!0#! :+?.$!:#! 4#!/,(5,*%%#! #)! ;<=<!&0! +$*&$!:+/&'$+! .)#!%(F#))#! *)).#00#!:#! a<!
/#,'())#'! '+,(/('&$&1#'2! #)! ;<=[! &0! #)! *! +$+! :+/&'$+! '#.0#%#)$! ;<6! "#$! &)90+4>&''#%#)$! 4()4#,)#!
*.''&! ?&#)! 0#'! :+/&'$*5#'! 9*&$'! :*)'! 0#! 4*:,#! :#! 0*! 7TQA! -.#! 4#.C! 9*&$'! :*)'! .)! 4*:,#!
%+:&4(l40&)&-.#!m! 0#! )(%?,#! :#! $#'$'! ,+*0&'+'! ,#'$*)$! /*,! *&00#.,'! *.! %E%#! )&1#*.! -.#! 4#0.&! :#'!
*))+#'! /,+4+:#)$#'6! "#$$#! 4>.$#! :.! $*.C! :#! :+/&'$*5#! #'$! $,8'! /,(?*?0#%#)$! #)! ,#0*$&()! *1#4! 0*!
%&'#!'(.'!$,*&$#%#)$!IGi!:@.)!)(%?,#!4,(&''*)$!:#!7iiUg6!"#'!(?'#,1*$&()'!'()$!/,(?*?0#%#)$!0#!
,#90#$! :@.)#! ,+5,#''&()! :#! 0@+/&:+%&#! :#! PUOI! -.&! /#.$! E$,#! %&'#! '.,! 0#! 4(%/$#! :#'! /,(5,8'! :#! 0*!
0.$$#!4()$,#!0#!iUglPUOI2!0(4*0#%#)$!4(%%#!*.!)&1#*.!:#!0@#)'#%?0#!:.!/*F'6!
O#/.&'! 0#! :+?.$! :#! 4#! /,(D#$2! ?#*.4(./! :#!
/,(5,8'! ()$! +$+! 4()'$*$+'2! )($*%%#)$! 4#'!
:#,)&8,#'!*))+#'2!*1#4!.)!'#.&0!:#!"OZ!(.1,*)$!
*.!$,*&$#%#)$!IGi!/*''*)$!/,(5,#''&1#%#)$!:#!
200!cellules/mm3! 3! 500!cellules/mm3! '(&$! 0#!
4,&$8,#! /,+4()&'+! /*,! 0@jQP6! H*! :#,)&8,#!
:+4&'&()! #)! :*$#! 0*! /0.'! %*,-.*)$#2! 4()4#,)#!
0*! %&'#! '(.'! IGi! 'F'$+%*$&-.#! #$! 3! 1&#! :#!
$(.$#'! 0#'! 9#%%#'! #)4#&)$#'! :+/&'$+#'!
'+,(/('&$&1#'6! "#'! :+4&'&()'! ()$! /#,%&'! 3! .)#!
/,(/(,$&()! 4,(&''*)$#! :#! 7iiUg! :#! 0*! 4(>(,$#!
'.&1&#! /*,! n#*)! h*5.#o*?#)*! :@*44+:#,! *.!
$,*&$#%#)$! IGi6! O#! :+4#%?,#! ;<=_! 3!
:+4#%?,#!!;<=[!4#$$#!/,(/(,$&()!#'$!/*''+#!:#!
_b2ap!3!Y<p6!A)!/*,*0080#%#)$!3!4#'!:+4&'&()'2!
'.,!0#!/0*)!/,*$&-.#!0#'!:+0*&'!:#!%&'#!'(.'!IGi!
'()$!:#1#).'!%(&)'!0()5'6!!
n#*)!)(.'!'&5)*0#!%#$$,#!0#'!/*$&#)$'!0#'!/0.'!*99*&?0&'!'(.'!'/&,.0&)#!*1#4!:#!$,8'!?()'!,+'.0$*$'6!
Q*0>#.,#.'#%#)$! 0#! 4(q$! :#! 0*! '/&,.0&)#! #$! 0#'! :&99&4.0$+'! :@*//,(1&'&())#%#)$! #)! 0&%&$#)$! 0*!
/,#'4,&/$&()6! U0! 0.&! 9*.$! *.''&! 5+,#,! 0*! ,./$.,#! :#/.&'! 0@*.$(%)#! ;<=[! :#! 0@*//,(1&'&())#%#)$! #)!
h*4$,&%! )(,%*0#%#)$! *''.,+! /*,! 0#! 7\HP! $(5(0*&'! :#/.&'! ;<=a6! A)! *$$#):*)$! 0*! ,#/,&'#! :#!
0@*//,(1&'&())#%#)$2!T*o*M*!/,#):!0#!,#0*&'!/(.,!0#'!7iiUg!0#'!/0.'!)+4#''&$#.C6!!

!
!
!
P&! /#):*)$! )($,#! '+D(.,! &0! )@F! *! /*'! #.! :#! 4*'! :#! :+4(.1#,$#! :#! '+,(/('&$&1&$+2! )(.'! *1()'! /.!
4()'$*$#,!-.#!0#!'.&1&!:#!0*!4(>(,$#!:#'!7iiUg!(44./#!.)#!/*,$!&%/(,$*)$#!:#!0@*4$&1&$+!:#!n#*)6!n#*)!
4())*&$! /*,9*&$#%#)$! $(.'! '#'! /*$&#)$'2! 0#.,! >&'$(&,#2! 0@*%/0#.,! :#! 0#.,! /,+4*,&$+!-.@#00#! '(&$!
9&)*)4&8,#!(.!9*%&0&*0#2!4(%%#!/*,!#C#%/0#!.)#!9#%%#!-.&!*1*&$!*,,E$+!:#!'#!$,*&$#,2!-.&!+$*&$!/*,$&#!
r#)!*1#)$.,#!s!#$!-.&!,#1#)*&$!4()'.0$#,!n#*)!4*,!#00#!'*1*&$!/(.1(&,!'#!9*&,#!*&:#,!*.!"QP6!!
t)! >(%%#! #'$! 1#).! 4()'.0$#,!
/(.,! /*,#'$>+'&#'! *.! )&1#*.! :#! 0*!
/0*)$#! :#'! /&#:'2! :F'*,$>,&#2!
:(.0#.,'! :&99.'#'6! "#'! 'F%/$^%#'!
4(,,#'/():#)$! $,8'! /,(?*?0#%#)$!
3! :#'! #99#$'! '#4():*&,#'! :#! '()!
$,*&$#%#)$!&)40.*)$!0@A99*1&,#)J6!
O#/.&'! *(q$! ;<=[2! 0#'! /*$&#)$'!
*)$+,&#.,#%#)$! '(.'! TGUjQt\A!
'()$! %&'! '(.'! .)#! )(.1#00#! $,&!
$>+,*/&#!#$!:#/.&'!D*)1&#,!;<=a2!0#'!
9#%%#'! #)4#&)$#'! '()$! '(.'! .)#!
$,&!$>+/*/&#!`!TOB!V!T+)(9(1&,W2!_T"V!
H*%&1.:&)#W2!A99*1&,#J6!
t)#! ,#1.#! :.! $*?0#.,! #C4#0! #$!
:#'!:(''&#,'!/*/&#,'!:#!0*!4(>(,$#!:#'!7iiUg!'.&1&#'!*.!"QP!*!+$+!9*&$#!*1#4!n#*)!h*5.#o*?#)*6!
7*,!*&00#.,'2!.)#!/#,'/#4$&1#!&%/(,$*)$#!'#!:#''&)#!*1#4!0*!:+%*,4>#!*4$.#00#%#)$!#)4(.,'!1&'*)$!
3!4#!-.#!0#!"QP!P*&)$RH.4!:#1&#))#!4#)$,#!:#!:&'/#)'*$&()!:#'!IGi6!"#$$#!/(''&?&0&$+2!'#,*&$!.)#!:#'!
4()'+-.#)4#'! :.! /*''*5#! *.! '$*$.$! :#! "QP! #$! 4()'$&$.#,*&$! .)! /,(5,8'! $,8'! &%/(,$*)$! -.&! :#1,*&$!
9*4&0&$#,!0@*44#''&?&0&$+!*.C!IGi!:#'!7iiUg!:#!0*!4(>(,$#!'.&1&#!*.!"QP6!!
!
3. Dermatologie !
!
• "()'.0$*$&()'!!
I.!4(.,'!:#!4#$$#!%&''&()!7*$,&4M!*!#99#4$.+!*.!
:&'/#)'*&,#! _Z! 4()'.0$*$&()'! '/+4&9&-.#'! :#!
:#,%*$(0(5&#6!H#'!%($&9'!:#!4()'.0$*$&()'! 0#'!/0.'!
9,+-.#)$'! +$*)$! 0#! /,.,&5(2! 0#'! &)9#4$&()'!
%F4('&-.#'!/*,*'&$*&,#'!#$!?*4$+,&#))#'6!!
U4&!.)!4*'!:@*?48'!3!0*!,*4&)#!:#!0*!4.&''#!4>#J!.)!
)(.,,&''()6! t)#! *)$&?&($>+,*/&#! *! +$+! &)'*$.,+#!
*1#4!'.,1#&00*)4#!:#!0@+1(0.$&()!:#!0@*?48'6!
!

!
!
!
• P(&)'!:#'!/0*&#'!
H#'!/0*&#'!&)9#4$+#'!,#'$#)$!.)!%($&9!9,+-.#)$!:#!4()'.0$*$&()6!!
U4&! .)! *?48'! /*0%*&,#! '.&$#! 3! .)#! ?0#''.,#! *F*)$!
#)$,*u)+! .)#! 4#00.0&$#! &)9#4$&#.'#! :#! 0*! %*&)6! H#!
$,*&$#%#)$!4()'&'$#!#)!.)!*)$&?&($&-.#!/*,!1(&#!5+)+,*0#!
V7F('$*4&)#W2! 0@+1*4.*$&()! :#! 0@*?48'! #$! 0@*//0&4*$&()!
:@.)! /*)'#%#)$6! H#'! ?,q0.,#'! *.''&! '()$! ! #00#'! *.''&!
9,+-.#)$#'!`!.)!#)9*)$!'@+$*&$!!?,q0+!:#!0*!/0*)$#!:.!/&#:!
'.,!:#'!4#):,#'!#)!1(.0*)$!*00#,!,#4>#,4>#,!'()!?*00()6!
!
!
!
!
!
!
!
!
• "&4*$,&4#'!">+0(f:#'!!
H*! /,&'#! #)! 4>*,5#! :.! $,*&$#%#)$! :#'! 4&4*$,&4#'! 4>+0(f:#'! *.! "QP! *! :+?.$+! #)! ;<=[6! A00#! *!
4(%%#)4+!/*,!0*!9(,%*$&()!:#!0@*''&'$*)$!#$!:#'!&)9&,%&#,'!3!0@&)D#4$&()!:#!L+)*4(,$!/*,!0#!'F'$8%#!
:#'! :#,%(D#$'2! *&)'&! -.@3! 0@*4-.&'&$&()! :.! %*$+,&#0! )+4#''*&,#!`! *.$(40*1#! /(.,! 0*! '$+,&0&'*$&()2!
:#,%(D#$'2! *%/(.0#'! :#! L+)*4(,$! #$! :#! vF0(4*f)#! /(.,! 0#'! &)D#4$&()'6! H#'! :#,%*$(0(5.#'! :#!
0@*''(4&*$&()! ()$! /,&'! #)! 4>*,5#! 0*! 9(,%*$&()! :.! /#,'())#0! #$! 0*! B():*$&()! 7&#,,#! B*?,#! *! 9&)*)4+!
0@*4>*$!:.!%*$+,&#06!H(,'!:#!4#$$#!%&''&()!)(.'!*1()'!/.!4()'$*$#,!-.#!$(.$!9()4$&())#!/*,9*&$#%#)$!
#$!:#/.&'!(4$(?,#!;<=[!m!n#*)2!n*%#'2!A,&4!#$!"+4&0#!()$!!:+D3!#99#4$.+!Z=!'+*)4#'!:@&)D#4$&()'!/(.,!;=!
/*$&#)$'6!