page 13

...tous différents, tous Français
La Bretagne est une des plus belles régions de
France, elle est belle, culturelle, mystérieuse et
envoûtante, malgré la pluie.
* Mon départ de mon pays ne m’a pas coupée aussi
nettement de mon pays ; je suis devenue française
culturellement parce que je suis venue en France. Je
suis devenue bigoudène parce que j’habite à
Quimper depuis huit ans. On dit souvent de nous
que nous sommes Africains ; mais pas du tout ! Ce
n’est pas parce que nous sommes noirs que nous
sommes forcément des Africains !
* La Martinique, en créole on dit Malmile, c’est à la
fois une île des Antilles Françaises et une région
d’outre mer. Française depuis 1635, elle doit son nom
à Christophe Colomb, premier Européen à la
découvrir le 15 Juin 1502. L’île est appelée Madinina
par ses habitants.
L’histoire de la Martinique est récente et marquée par
celle de la colonisation de l’Amérique par l’esclavage.
C’est une des destinations privilégiées du tourisme,
avec comme spécialités culinaires le Rhum agricole
(alcool fort), les dombrès (boulettes de farine et
d’eau avec quelques épices), et toujours des fruits
dans les arbres (noix de coco, goyave, litchi)...
* Berkane est une ville agricole, des gens achètent
des terres pour y faire pousser des fruits qui sont
ensuite exportés dans tout le Maroc. A Berkane, nous
parlons amazigh, une langue plus complexe que
l’arabe : le plat traditionnel est le couscous et l’habit
traditionnel est le caltan.
* De ce côté de ma famille la mer est un endroit qu’il
faut beaucoup respecter.
* Que dire sur Mayotte ? Hé bien… Parlons
gastronomie. Nous sommes tous musulmans (enfin,
tous ceux que je connais le sont) et par ce fait, nous
mangeons tous de la viande hallal ou du poulet. Nous
avons notre manière à nous de cuisiner le poulet, je
L’E c r it d u B o is. T o n jo u r n ...
ne crois pas qu’un Français sans attache mahoraise
ait pu en goûter. Comment on le cuisine, je ne vais
pas vous le dire, je vous dirai juste qu’on mélange
des épices, deux légumes et qu’on met le tout dans
l’eau !
* Je ne cache pas mes origines mais n’en suis pas
pour autant fière. Mais j’aimerais aller voir à quoi
ressemble le pays de mes ascendants.
* Chaque année, je me rends au Maroc. Quelles
merveilles on peut y trouver comme par exemple la
troisième plus grande mosquée du monde. C’est un
pays principalement musulman, mais il y a un respect
envers les autres religions, le droit de culte.
Casablanca est une petite ville mais très belle. Le
Maroc est un pays chaleureux. Hiver comme été, le
soleil ne quitte pas le ciel. La ville à visiter au moins
une fois dans sa vie est Marrakech, célèbre grâce à
sa grande place Jemmar El fenah. Maroc rime avec
soleil, repos et découverte de nouvelles cultures.
* Quand je suis en Lorraine j’entends les gens parler
le « platt », la langue propre à la région, avec un fort
accent, moitié allemand, moitié alsacien, et quand je
suis en Lorraine, je prends rapidement cet accent…
* La ville d'Oran a été fondée au Xème siècle par des
marchands andalous. Elle a été occupée par les
Espagnols en 1509, de 1708 à 1732 par l'empire turc.
En 1831, la ville comme le reste du pays devint une
colonie française. Le mot Wahran signifie lions en
berbère, il fait référence aux lions qui vécurent un
certain temps sur la montagne des lions, à quelques
lieues de la ville.
* J’aime beaucoup retourner dans ma ville de
naissance en Lorraine pour voir toute ma famille.
C’est une très belle région. Avec mes parents, nous
avons gardé des habitudes lorraines, la choucroute en
hiver, la fête du saint Nicolas, des expressions.
Page 13