A syntactic analysis of French 2
2.1 Expansions of the Verb Group
The VG is sometimes accompanied by an expression that can be :
a) a noun group direct object/un groupe nominal complément d’objet direct : Mange ta soupe
b) a prepositional group indirect object/un groupe prépositionnel complément d’objet indirect :
Il donne le livre à sa sœur.
c) an adverb/un adverbe : Il travaille fort
d) a relative clause/une proposition relative : Mange ce que je te donne.
e) an adjectival group /un groupe adjectival: Il semble très content.
3.0 The Prepositional Group
The Prepositional Group (PG) possesses two central components, a prepostion/une préposition and a
NOUN group/ un groupe nominal regulated by the preposition. The preposition and the determiner of
the group are sometimes non-realised or not present.
a) Marie donne des livres à Pauline.
b) Richard téléphone au garagiste.
c) L’autocar arrive à six heures.
d) La fenêtre de la cuisine est ouverte.
e) Françoise est heureuse de son achat.
3.1 The status of the prepositional group
Not all prepositional groups have the same status, that is to say they do not all function in the same way
inside the sentence. Below are five principal groups:
a) The PG indirect object complement of a transitive verb/Le GP complément d’objet indirect d’un
verbe transitif
b) the PG complement of an intransitive verb/Le GP complément d’un verbe intransitif
c) The PG circomstantial complement of the sentence/Le GP complément circonstanciel de phrase
d) The PG noun complement/Le GP complément de nom
e) The PG adjectival complement/Le GP complément d’adjectif
3.2 The prepositional complements/Les compléments prépositionnels
1) Monique parle de ses vacances.
= b) the PG complement of an intransitive verb/Le GP complément d’un verbe intransitif
2) Mon cousin est heureux de son achat.
= e) The PG adjectival complement/Le GP complément d’adjectif
3) Françoise mange le gâteau dans la cuisine.
= c) The PG circomstantial complement of the sentence/Le GP complément circonstanciel de phrase
4) La fille de notre voisin a déménagé.
=d) The PG noun complement/Le GP complément de nom
5) Marie envoie une lettre à son frère. =a) The PG indirect object complement of a
transitive verb/Le GP complément d’objet indirect d’un verbe transitif