Moteur triphasé LEROY-SOMER - Jean

Vitesse variable et vitesse fixe
Moteurs à haut rendement IE2, Premium IE3 et super Premium IE4
Non IE pour utilisation courante ou spéciale
Hauteur d’axe 56 à 450
Puissance 0,09 à 1250 kW
IMfinity®
Moteurs asynchrones triphasés

Tous les moteurs 2, 4 et 6 pôles, de 0,75 à 375 kW, couverts
par directive Européenne ErP et mis à disposition sur le marché
de l’Union Européenne doivent être de classe IE2 à compter du
16/06/2011 puis IE3 ou IE2 et utilisés avec un variateur de vitesse :
- à partir du 01/01/2015 pour puissances de 7,5 à 375 kW
- à partir du 01/01/2017 pour puissances de 0,75 à 375 kW
Ce catalogue regroupe les moteurs à induction de la génération IMnity®,
quelle que soit la classe de rendement ou la forme de construction.
Les moteurs IMnity® ont été conçus pour fonctionner aussi bien alimentés
directement depuis le réseau électrique que contrôlés par un variateur de
vitesse tout en assurant un très haut niveau de rendement.
Les moteurs IMnity® à carter aluminium de la classe de rendement Premium
sont conçus pour respecter à la fois les réglementations énergétiques
européennes et nord-américaines.
Beaucoup d’autres pays dans le monde imposent des niveaux de rendements
minimum pour les moteurs électriques.
Voir information en n de catalogue.

3
Leroy-Somer - IMnity® moteurs asynchrones triphasés - 5147 fr - 2016.09 / f
IMnity® moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE
Sommaire
GÉNÉRALITÉS .............................................................. 6
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Introduction ........................................................................... 6
Engagement qualité .............................................................. 7
Directive et normes sur les rendements des moteurs............8
Normes et agréments ...........................................................9
ENVIRONNEMENT
Dénition des indices de protections ....................................12
Contraintes liées à l’environnement .....................................13
Imprégnation et protection renforcée ...................................14
Réchauffage ........................................................................15
Peinture ...............................................................................16
Antiparasitage et protection des personnes .........................17
CONSTRUCTION
Formes de construction et positions de fonctionnement ......18
Raccordement au réseau .................................................... 19
Charges radiales..................................................................20
Mode de refroidissement .....................................................21
Mode de refroidissement des moteurs LSES/FLSES/PLSES ..23
Couplage des moteurs ......................................................... 24
Détermination des roulements et durée de vie .....................25
Lubrication et entretien des roulements .............................26
FONCTIONNEMENT
Dénition des services types................................................27
Tension d’alimentation ........................................................30
Classe d’isolation - Échauffement et réserve thermique ......32
Temps de démarrage et appel de courant ............................33
Puissance - Couple - Rendement - Cos j ............................34
Utilisation avec variateur de vitesse .....................................37
Niveau de bruit ..................................................................... 46
Niveau de bruit pondéré [dB(A)] ........................................... 47
Vibrations ............................................................................. 48
Optimisation de l’utilisation ..................................................50
Différents démarrages des moteurs asynchrones ................51
Mode de freinage .................................................................55
Fonctionnement en génératrice asynchrone ........................ 57
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET MÉCANIQUES
Identication ........................................................................59
CARTER ALUMINIUM IP 55 .....................................63
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Désignation......................................................................... 64
Descriptif............................................................................. 65
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET MÉCANIQUES
Rendement Non IE ............................................................. 66
IE2 alimentation réseau ...................................................... 68
IE2 alimentation variateur ................................................... 70
IE3 alimentation réseau ...................................................... 72
IE3 alimentation variateur ................................................... 74
Raccordement au réseau.................................................... 76
DIMENSIONS
Bouts d’arbre ...................................................................... 77
Pattes de xation IM 1001 (IM B3) ...................................... 78
Pattes et bride de xation à trous lisses IM 2001 (IM B35) .. 79
Bride de xation à trous lisses IM 3001 (IM B5) IM 3011 (IM V1) .. 80
Pattes et bride de xation à trous taraudés IM 2101 (IM B34) .. 81
Bride de xation à trous taraudés IM 3601 (IM B14) ............ 82
CONSTRUCTION
Roulements et graissage .................................................... 83
Charges axiales .................................................................. 85
Charges radiales................................................................. 88
ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS
Brides non-normalisées ...................................................... 95
Options mécaniques ........................................................... 96
Options mécaniques et électriques ..................................... 97
INSTALLATION ET MAINTENANCE
Position des anneaux de levage ......................................... 98
CARTER FONTE IP 55 .............................................. 99
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Désignation....................................................................... 100
Descriptif........................................................................... 101
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET MÉCANIQUES
IE2 alimentation réseau .................................................... 102
IE2 alimentation variateur ................................................. 104
IE3 alimentation réseau .................................................... 106
IE3 alimentation variateur ................................................. 108
IE4 alimentation réseau ....................................................110
IE4 alimentation variateur .................................................111
Raccordement au réseau...................................................112

4Leroy-Somer - IMnity® moteurs asynchrones triphasés - 5147 fr - 2016.09 / f
IMnity® moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE
Sommaire
DIMENSIONS
Bouts d’arbre .....................................................................113
Pattes de xation IM 1001 (IM B3) .....................................114
Pattes et bride de xation à trous lisses IM 2001 (IM B35) ..115
Bride de xation à trous lisses IM 3001 (IM B5) IM 3011 (IM V1) ..116
Pattes et bride de xation à trous taraudés IM 2101 (IM B34) ..117
Bride de xation à trous taraudés IM 3601 (IM B14) ...........118
CONSTRUCTION
Roulements et graissage ...................................................119
Charges axiales ................................................................ 121
Charges radiales............................................................... 124
ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS
Brides non-normalisées .................................................... 131
Options mécaniques ......................................................... 132
Options mécaniques et électriques ................................... 133
INSTALLATION ET MAINTENANCE
Position des anneaux de levage ....................................... 134
CARTER ALUMINIUM OU ACIER IP 23 .............135
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Désignation....................................................................... 136
Descriptif........................................................................... 137
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET MÉCANIQUES
IE2 alimentation réseau .................................................... 138
IE2 alimentation variateur ................................................. 139
IE3 alimentation réseau .................................................... 140
IE3 alimentation variateur ................................................. 142
Raccordement au réseau.................................................. 144
DIMENSIONS
Bouts d’arbre .................................................................... 145
Pattes de xation IM 1001 (IM B3) .................................... 146
Pattes et bride de xation à trous lisses IM 2001 (IM B35) .. 147
Bride de xation à trous lisses IM 3001 (IM B5) IM 3011 (IM V1) ..148
CONSTRUCTION
Roulements et graissage .................................................. 149
Charges axiales ................................................................ 150
Charges radiales............................................................... 153
ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS
Options mécaniques ......................................................... 158
Options mécaniques et électriques ................................... 158
INSTALLATION ET MAINTENANCE
Position des anneaux de levage ....................................... 159
RÉGLEMENTATIONS ÉNERGÉTIQUES
DANS LE MONDE ..................................................... 161
Réglementations dans les principaux pays ....................... 161
ENVIRONNEMENT - AMBIANCE ........................ 162
Environnements et applications particulières .................... 162
ANNEXE ....................................................................... 164
Plaques support de presse-étoupe ................................... 164
Calcul du rendement d’un moteur asynchrone .................. 165
Unités et formules simples ................................................ 166
Conversions d’unités ........................................................ 169
Formules simples utilisées en électrotechnique ................ 170
Tolérance des grandeurs principales ................................ 172
Congurateur .................................................................... 173
Disponibilité des produits .................................................. 173
Déclaration de conformité CE ........................................... 174

5
Leroy-Somer - IMnity® moteurs asynchrones triphasés - 5147 fr - 2016.09 / f
IMnity® moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE
Agréments ............................................................................ 9
Anneaux de levage ...............................................98-134-159
Antiparasitage.....................................................................17
Boîte à bornes ....................................................................19
Borne de masse ..................................................................19
Branchement ......................................................................19
Bride .....................................................................96-132-158
Bruits ..................................................................................46
Caractéristiques élec et méca moteurs aluminium ...... 66 à 76
Caractéristiques élec et méca moteurs fonte ...........102 à 112
Caractéristiques élec et méca moteurs ouverts ...... 138 à 144
CEI...................................................................................9-11
Charge axiale admissible ......................................85-121-150
Charge radiale admissible ......................... 20-27-88-124-153
Classe d’isolation ................................................................32
Clavette ..............................................................................48
Congurateur ....................................................................173
Conformité CE ........................................................10-17-174
Cos j ..................................................................................34
Couplage ............................................................................24
Couple ................................................................................34
CSA ...............................................................................10-11
Démarrages ........................................................................51
Dimensions moteurs aluminium ..................................77 à 82
Dimensions moteurs fonte .......................................113 à 118
Dimensions moteurs ouverts ..................................145 à 148
Disponibilité ......................................................................173
Échauffement .....................................................................32
Environnement .............................................12 à 17-162-163
Equilibrage..........................................................................48
Humidité .............................................................................13
Imprégnation.......................................................................14
Indice de protection.............................................................12
Installation .................................................................. 43 à 45
ISO 9001...............................................................................7
Isolation .........................................................................32-42
Lubrication .....................................................26-83-119-149
Marquage ...........................................................................10
Niveau de vibration .............................................................48
Normes ................................................................................. 9
Numéro de série ......................................................... 59 à 62
Options moteurs aluminium ........................................ 95 à 97
Options moteurs fonte............................................. 123 à 131
Options moteurs ouverts ...................................................158
Parasites.............................................................................17
Peinture ..............................................................................16
Performances ................................................................44-45
Planchettes à bornes ............................................76-112-144
Plaques signalétiques ................................................. 59 à 62
Position de fonctionnement.................................................18
Protection thermique...........................................................50
Puissance ........................................................................... 34
Qualité ..................................................................................7
Raccordement .................................................19-76-112-144
Réchauffage ................................................... 15-97-133-158
Réglementation énergétique.............................................161
Rendement ........................................................... 6-8-36-164
Réserve thermique .............................................................32
Schéma de branchement ....................................................19
Sens de rotation ..................................................................19
Température ambiante .......................................................13
Temps de démarrage .......................................................... 33
Temps rotor bloqué .............................................................33
Tension d’alimentation ........................................................30
Tolérance .......................................................................... 172
Tôles parapluie .......................................................13-96-132
Trous d’évacuation .............................................................13
Unités et formules ................................................... 166 à 168
Variation de la fréquence ...............................................37-45
Ventilation forcée ............................................ 37-97-133-158
Vibrations ............................................................................48
Vitesse de rotation ...................................................... 40 à 43
Index