Vous n’avez pas de jardin? Grâce à votre balcon, vous pouvez tout de
même avoir la chance de récolter des fruits et des légumes.
Le premier portail consacré au mode de vie durable, nachhaltigleben.
ch, vous donne quelques conseils pour réussir à cultiver un jardin sur
votre balcon.
Faire pousser des légumes croquants sur son balcon
La plupart des légumes qu’on trouve dans les jardins
peuvent être plantés sur un balcon. Les plantes les
mieux adaptées sont celles qui poussent bien en pot
et qui portent de petits fruits, comme les tomates
cerises. Cependant, il est également possible de faire
pousser des aubergines, des concombres, des poiv-
rons rouges ou de la salade tout ce qu’il y a de plus
classique dans des bacs. Attention à l’exposition:
les variétés de légumes avides de chaleur poussent
mieux dans les endroits ensoleillés.
Des fruits frais en bac ou en pot
Les fruits de petite taille, tels que les fraises ou les
groseilles, sont idéaux pour les balcons. Les raci-
nes de ces arbustes n’ont pas besoin de beaucoup
de place et ils poussent très bien à l’étroit. Si vous
ne pouvez vous passer d’un arbre fruitier sur votre
balcon, pensez aux fruitiers en colonne: ils prennent
peu de place. Ceux-ci peuvent atteindre quatre
mètres de hauteur et n‘ont besoin que d’un tuteur
en bois pour pousser droit. Ainsi, vous pourrez éga-
lement récolter sur votre balcon des pommes, des
poires, des prunes, des cerises et des pêches.
Conseils pour la culture des herbes en balcon
Que ce soit sur le rebord d’une fenêtre ou dans une
jardinière, on peut toujours trouver une petite place
sur un balcon pour des herbes aromatiques. Les épi-
ces telles que le romarin, le thym ou la lavande sont
faciles à cultiver. En effet, celles-ci n’ont besoin que
de très peu d’eau. En revanche, il vous faudra arroser
votre persil, votre basilic et votre ciboulette plus sou-
vent. Ce qui est pratique avec les herbes, c’est que
plus on récolte, plus elles poussent!
Vous trouverez davantage de conseils sur les jardins
bio en balcon sur www.nachhaltigleben.ch.
Conseils pour cultiver des
herbes, des fruits et des
légumes sur son balcon
in-online.ch
Promotion
www.c-et-a.ch
Robes
fi lles, 92–128
dames
à 12.-
T-Shirts
garçons, 92–128
hommes
à 7.-
Gagnez 3 x 1 Minigarden pour votre
balcon d’une valeur de 89 francs
nachhaltigleben.ch et
rrrevolve.ch, la boutique en
ligne des produits écolo-
giques, tireront 3 x 1 jardins
miniatures au sort parmi
tous les participants. Grâce
à votre mini-jardin, vous
pourrez cultiver des herbes,
des fruits, des légumes et
des fleurs sur votre balcon ou
dans votre appartement sans
forcément avoir beaucoup
d’espace.
Inscrivez-vous dès maintenant
au jeu-concours sur
www.nachhaltigleben.ch/wettbewerb
Date limite de participation: 23 mai 2012.
Prix: 3 x 1 mini-jardins à trois étages (et donc 9 surfaces
cultivables au total!) d’une valeur de CHF 89.– Monté,
le jardin miniature fait 57 cm de haut, 65 cm de large
et 19 cm de profondeur. Vous trouverez davantage
d’informations sur le jardin miniature Minigarden sur
www.rrrevolve.ch.
Conditions de participation
Tous les participants participent au tirage au sort. Les
gagnants seront informés par écrit. Aucune correspon-
dance n’est échangée. Pas d‘échange ni de paiement du
prix en espèces. Le recours juridique est exclu.
Anzeige/Publicité/Annuncio
Die erste Schweizer Plattform für einen nachhaltigen Lebensstil
Service en ligne des lecteurs IN-: 0800 69 69 69 Avec IN- faites vraiment des économies!
Impression: Media Impression, CH-3322 Schönbühl
Tirage total: 1’080’000 ex. (D: 950’000, F: 110’000, I: 20’000)
Photo de couverture: Corbisimages
Photo intérieure: Corbisimages
La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contribu-
tions
requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé
sur du
papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.
Editeur: IN-Media SA, case postale, CH- 4018 Bâle, info@in-media.ch
Ventes: IN-Media SA, T +41 61 338 98 98
Conception: IN-Media AG
Texte: nachhaltigleben.ch
tout en un!