Dossier pédagogique - Mission Centenaire 14-18

Dossier d’accompagnement du spectacle LES POILUS 1
!"##$%&'!()**"+,)-.%+%./')0'#,%*/)*1%'

Dossier d’accompagnement du spectacle LES POILUS
2
1%#',"$10#'
*23456789'/:;<=>9'?9'@ABC3;7;9'
!
!
/BDE/&%' ' ' ' ' ' ' ' ''''''''''F'45>=8>'?9'GH'57I'
!
"#$%&$&'()!')*#'&+!#,!-*.'&!#+!/(0+%1!2+3&+'3!
Éditions(Grasset(&(Fasquelle(1926(
45&-$'&0!6!Des(tranchées(à(l’alcôve!4#'&'()!78$9(!:;;<!
!
!
=+!0%+.&$.3+!$!-+>,!3+!Label(Centenaire(#+!3$!?'00'()!#,!=+)&+)$'-+!#+!3$!@-+8'A-+!
B,+--+!?()#'$3+!+&!3+!C$D+3!l'Oise(se(souvient!%$-!3+!=()0+'3!B*)*-$3!#+!3EF'0+G!
!
!J>;9'K'G:LM'
!
2'0&-'D,&'()!6!
!
"#$%&$&+,-H!?+&&+,-!+)!0.A)+!+&!=(8*#'+)!6!)7=2879'*:549@2='
=(33$D(-$&'()!$-&'0&'I,+!6'*@;397='*@5N9@'
=(8*#'+)!6'B9>N;'-5O2>85J'
J.*)(9-$%1+!6',89>>9'B9C?2>PP'
=-*$&'()!3,8'A-+0!+&!-*9'+!9*)*-$3+!6'/:89>>C'&5N8@@5>?'
=-*$&'()!+&!%+-K(-8$).+!0()(-+!6'Q957RS>8I=2PP'*534I'
!
!
!
!
=(%-(#,.&'()0!6!!CE40&'L+H!J.A)+!M$&'()$3+!#+!N('5!+&!#+!3E"-'A9+!O!P1*Q&-+!J(-&'+!F,+0&!2(8$')+!#E"-&!+&!
#+!=,3&,-+!#+!R$S00$)H!T'33+!#+!=$-.$00())+!+&!3+!P1*Q&-+!/+$)!"3$-SH!=(88,)$,&*!#+!=(88,)+0!#+!3$!
U*9'()!C*V'9)$)$'0+!=(-D'A-+0!+&!?')+-L('0!W==UC=?X!!
J(,&'+)0! 6! =()0+'3! U*9'()$3! C$)9,+#(.YU(,00'33()! O! =()0+'3! B*)*-$3! #+! 3E",#+! O! ! =$-.$00())+! Z
"993(8*-$&'()!O! =(88,)+0! #+! C$9-$00+H! C'8(,5H! T'33$-Y+)YT$3H! @'+,00+!O! "..,+'3! +)! .-*$&'()6! P1*Q&-+!
#$)0!3+0!L'9)+0[[='+!/,')!\\!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Dossier d’accompagnement du spectacle LES POILUS
3
#"++)$&%'
'
!
]G B+)A0+!#,!0%+.&$.3+! ! ! ! ! ! ! ! %G!^!
!
:G @-*0+)&$&'()!#+!2+3&+'3!! ! ! ! ! ! ! ! %G!_!
 R'(9-$%1'+!
 %-*0+)&$&'()!#,!&+5&+!
 +5&-$'&! !
!
`G a)+!-*K*-+).+!b!3cd'0&('-+! ! ! ! ! ! ! %G!e!
!
^G Cc$#$%&$&'()!')*#'&+! ! ! ! ! ! ! ! %G!\!
 2,!-(8$)!b!3$!0.A)+!!
 45&-$'&0!
!
_G M(&+!#c')&+)&'()! ! ! ! ! ! ! ! ! %G!]]!
!
<G ?'0+!+)!0.A)+!+&!0.*)(9-$%1'+!! ! ! ! ! ! %G!]:!
!
eG 4)&-+&'+)!$L+.!3+!8+&&+,-!+)!0.A)+! ! ! ! ! ! %G!]`!
!
\G Cc$KK'.1+!#,!0%+.&$.3+! ! ! ! ! ! ! ! %G!]_!
!
fG @+-0())$9+!+&!3+,-!')&*-'(-'&*! ! ! ! ! ! ! %G!]_!
!
];G !C$!K().&'()!#,!0(,L+)'-!! ! ! ! ! ! ! %G!]e!
!
! ! ! ! !
!
)..%T%#'K'
!
]G R'(9-$%1'+0!#+!3c*I,'%+!$-&'0&'I,+! ! ! ! ! ! %G!]\!
!
:G J(,-.+0! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %G!:;!
!
`G C+0!-*K*-+).+0! ! ! ! ! ! ! ! ! %G!:;!
!
!
!

Dossier d’accompagnement du spectacle LES POILUS
4
GU -97VI9'?J'I49W=5W@9'
'
Ce#matin,#l’œil#est#le#Prince#du#monde.#
#
Un#paysage#qui#m’est#cher,#il#me#manquerait#dans#le#Paradis.#
#
Il#n’y#a#pas#de#plus#beau#geste#que#de#ramasser#un#grand#pan#de#monde#entre#deux#
bras#d’homme.#
#
J’ai#100#000#ans,#je#suis#né#ce#matin.#
#
Nous#avons#d’innombrables#sens#inouïs,#des#oreilles#d’une#lieue,#un#nez#comme# une#
montagne,#et#des#yeux,#des#yeux#à#en#boucher#un#coin#au#soleil.#
!
2+0!.+)&$')+0!#+!%1-$0+0!'00,+0!#+!-(8$)0H!#c+00$'0H!0())+)&!1$,&!+&!.3$'-!#$)0!3+!.'+3!#+!3$!
@(*0'+G!=c+0&!#,!/(0+%1!2+3&+'3H!$%g&-+!#,!D()!0+)0H!.1$)&+,-!#+!3c'))(.+).+!*-'9*+!+)!L+-&,!
%-+8'A-+H!&-(,D$#(,-!#+!)(0!.')I!0+)0G!
!
C(-0I,+! 3c()! &-$L$'33+! #+%,'0! I,+3I,+0! $))*+0! 0,-! 3$! &1*Q&-$3'0$&'()! #+! 3$! %(*0'+H! 0()!
%$-&$9+H!0$!&-$)08'00'()H!+&!I,+!3c()!&(8D+!)+V!b!)+V!$L+.!3+0!*.-'&0!#+!/(0+%1!2+3&+'3H!'3!S!$!
,)+!L-$'+!-+).()&-+!#+!.h,-G!
!
4&! ,)! 0+,3! #*0'-H! K(-&!6! 8+&&-+! +)! L('5H! +)! K(-8+0H! .+&&+! *.-'&,-+! 0'! K$)&$0I,+H! 0'! 0i-+H!
#*D-'#*+H!j(S+,0+H!&+33+8+)&!0'8%3+8+)&!1,8$')+H!)(,0!-+00+8D3$)&!&+33+8+)&G!
=+!K,&!3+!.1('5!#,!-*.'&!Les(PoilusG!
!
2c$,&-+0! -*.'&0! #+! 2+3&+'3! 0+! %-k&+-$'+)&! 0i-+8+)&! 8'+,5! b! 3c$#$%&$&'()! &1*Q&-$3+!:( Jeanne(
d’Arc,(François(d’Assise,(Jésus(IIH!8$'0!#+0!$#$%&$&'()0!+)!()&!#*jb!*&*!K$'&+0H!3+0!0%+.&$.3+0!
#*jb!j(,*0G!
!
C+!3'+)!b!3cd'0&('-+H!)(&-+!-+3$&'()!$,!&-$L$'3!8*8(-'+3H!K$'&!$,00'! %$-&'+!#+!)(&-+!#*8$-.1+!
$-&'0&'I,+G! "%-A0! 3+! @$-'0! #+0! B,+,5! #+! 3$! K')! #,! l7lA8+! 0'A.3+H! %(,-I,('! %$0! 3$! B-$)#+!
B,+--+!m!Z!4&!8+&&-+!+)!$L$)&!.+!I,+!2+3&+'3!+)!#'&!+&!I,'!)c$!%$0!+).(-+!*&*!#'&H!.()&'),+-!#+!
)(,0!')&+--(9+-.(Les(PoilusH!#().G!
!
@$-.+!I,+!.+!-*.'&!%$-3+!$L$)&!&(,&!#+!3c1,8$)'&*!#+!.+0!1(88+0!Z!#+0!1(88+0!I,'!)(,0!
-+00+8D3+)&H!+&! %$-.+!I,+! )(,0! $L()0! &(,j(,-0! b! $%%-+)#-+! #+! .+,5! I,'!()&H! 8$39-*! +,5H!
#$)0!3+!%$00*H!K$>())*!)(&-+!$L+)'-G!
!
2+3&+'3!m!Z!a)+!%$-(3+!b!#*.(,L-'-H!b!%$-&$9+-H!b!)+!%$0!(,D3'+-G!@(*0'+H!$8(,-!#+!3$!L'+H!0+)0!
#+!3c*%(%*+!
'
'
'
'
)7=2879'*:549@2='
+9==9J>'97'IWV79'9='W23;?897'

Dossier d’accompagnement du spectacle LES POILUS
5
HU ,>;I97=5=827'?9'!9@=98@''
'
 X826>54:89'
!
Q2I94:'!%1/%$1'
GYZ['R'GZ\Y''
!
M*! b! T'33$-Y+)YT$3! #$)0! 3+0! =(-D'A-+0H! #E,)! %A-+!
Di.1+-()Y.1$-D())'+-H! /(0+%1! 2+3&+'3! %$00+! 0+0!
%-+8'A-+0! $))*+0! #+! j+,)+00+! #$)0! 3+! L'33$9+!
$,#('0!#+!@'+,00+H!(n!'3!-+%(0+!$,j(,-#E1,'G!
73!+)&-+!+)!3'&&*-$&,-+!$L+.!#+,5!-+.,+'30!%(*&'I,+0H!
Le( Coeur( grec( W]f]fX! +&! Le( Cygne( androgyne(
W]f:]XG!J+0!-$.')+0!%$S0$))+0!+&!(..'&$)+0!+)!K()&!
,)!%+-0())$9+!b!%$-&!b!@$-'0!(n!'3!0E')0&$33+!+)!]f:;G!!
@$-$33A3+8+)&!b!0()!&-$L$'3!#+!K().&'())$'-+H!'3!3'&H!*.-'&!D+$,.(,%!+&!&-A0!L'&+!0+!3'+!#E$8'&'*!$L+.!
#+0!%(A&+0!&+30!?$5!/$.(D!+&!3+0!0,--*$3'0&+0G!C$!%,D3'.$&'()!#+!0$!Jeanne(d'Arc(W]f:_X!0())+!3+!
93$0!#+!0$!%$-&'.'%$&'()!$,!8(,L+8+)&!#E")#-*!R-+&()!+&!#+!C(,'0!"-$9()!I,'!$L$'+)&!%(,-&$)&!
+).+)0*!0+0!%-+8'+-0!&+5&+0!)$--$&'K0!WSur(le(Fleuve(Amour(+&!CholéraXG!!
4)!]f`]H!3E*.-'L$')!&(8D+!9-$L+8+)&!8$3$#+!+&!-(8%&!$L+.!3$!L'+!%$-'0'+))+G!73!.1('0'&!#+!L'L-+!
#$)0! 3+! J,#! #+!3$! N-$).+G! 4)! ]f`eH!'3! $.1A&+! 3$!P,'3+-'+!#+! ?$00$)+H! %-A0! #+!?()&%+33'+-! (n! '3!
8A)+!,)+!L'+!#+!%$S0$)Y*.-'L$')H!+)!.(8%$9)'+!#+!0$!K+88+H!=$-(3')+!2,#3+S!W.-*$&-'.+!#+!3$!
U+L,+!MA9-+XG!!
J()!(+,L-+!+0&!.(8%(0*+!#E,)+!I,$-$)&$')+!#+!3'L-+0G!J$!K$>()!#+!-$)'8+-!#+!9-$)#+0!K'9,-+0!
1'0&(-'I,+0!+&!0()!*.-'&,-+!8k3$)&!3S-'08+!*%'I,+H!-*$3'08+!+&!K$)&$'0'+!3,'!.()KA-+)&!,)+!%3$.+!
(-'9')$3+!+&!$)&'.()K(-8'0&+!#$)0!3$!3'&&*-$&,-+!K-$)>$'0+!.()&+8%(-$')+G!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
/(0+%1!2+3&+'3!#$)0!0()!D,-+$,!