Sallinger - Le théâtre au lycée Jean Moulin de Draguignan

SALLINGER
De Bernard-Marie Koltès
Mise en scène Catherine Marnas
Du mardi 20 novembre au vendredi 7 décembre 2012
Du mardi au samedi à 20h, dimanche 2 à 16h
Relâche les lundis et dimanche 25 novembre
Salle Koltès
Dossier d’accompagnement pédagogique
C O P R O D U C T I O N
&
CRÉATION
Avec les comédiens
de la troupe du TNS
Contact Relations publiques : Quentin Bonnell • Tel : [phone]
• [email protected]
Site internet : www.tns.fr • Réservations : 03 88 24 88 24

Théâtre National de Strasbourg
Sallinger
2
© Gregory Crewdson

Théâtre National de Strasbourg
Sallinger
3
Où donc y a-t-il encore des cœurs qui battent, du sang qui coule ?
Où y a-t-il des yeux qui brillent?
Anna

Théâtre National de Strasbourg
Sallinger
4
Sallinger
De Bernard-Marie Koltès
Mise en scène Catherine Marnas
Assistant à la mise en scène Julien Duval • Scénographie Carlos Calvo
Lumières Michel Theuil • Création sonore Madame Miniature, Lucas Lelièvre
Costumes Dominique Fabrègue assistée de Édith Traverso
Maquillages Sylvie Cailler
Avec
Muriel Inès Amat (TNS) Anna (sœur du Rouquin et de Leslie)
Marie Desgranges (TNS) Carole (veuve du Rouquin)
Fred Cacheux (TNS) Leslie (frère du Rouquin)
Antoine Hamel (TNS) Le Rouquin
Franck Manzoni (Cie Parnas) Al (le père)
Olivier Pauls (Cie Parnas) Henri (confident de Leslie)
Cécile Péricone (TNS) June (confidente de Carole)
Bénédicte Simon (Cie Parnas) Ma (la mère)
Du mardi 20 novembre au vendredi 7 décembre 2012
Du mardi au samedi à 20h, dimanche 2 à 16h
Relâche les lundis et dimanche 25 novembre
Salle Koltès
Co-production Théâtre National de Strasbourg et Cie dramatique Parnas
Soutien en production Théâtres en Dracénie | Draguignan (83) • Le Théâtre National de
Strasbourg est subventionné par Le Ministère de la culture et de la communication • La
Compagnie dramatique Parnas est subventionnée par la Direction Régionale des Affaires
Culturelles (DRAC PACA), la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, le Conseil Général des
Bouches du Rhône, la Ville de Marseille
> Les décors et les costumes ont été réalisés par les ateliers du TNS.
New York, 1964. Un jeune homme, le Rouquin, le grand frère « génial » vient
de se suicider, laissant ses proches dans le désarroi le plus total. Alors que sa
famille interroge sa mémoire et essaie de combler le vide avec des mots, son
spectre vient les hanter. Tableau d'une Amérique angoissée à la veille de la
guerre du Vietnam, la pièce sonne tel un combat où chacun s'efforce de
donner un sens à la violence inéluctable.
Théâtre en pensées
avec Catherine Marnas
et ses invités
&
projection du documentaire
BERNARD-MARIE KOLTÈS :
COMME UNE ÉTOILE FILANTE
de François Koltès, 1997, 46’
Lundi 3 décembre à 20h
TNS, Salle Gignoux
Du théâtre à l’écran
À LA RENCONTRE DE FORRESTER
de Gus Van Sant, 2001, 114’
Dimanche 25 novembre
à 16h au Cinéma Star
Tarif spécial 5,50 €
sur présentation de la carte
d’abonnement du TNS
ou d’un billet pour Sallinger
C O P R O D U C T I O N
&
C R É A T I O N
Avec les comédiens
de la troupe du TNS
Bord de plateau
à l’issue de la représentation
Mercredi
5
décembre
Sallinger est publié par les
Éditions de Minuit, 1995
Conversation
de la Librairie Kléber
avec l’équipe artistique
&
lecture de lettres de Koltès
Samedi 1
er
décembre à 11h

Théâtre National de Strasbourg
Sallinger
5
SOMMAIRE
Sallinger, pièce annonciatrice de l’œuvre de Koltès
A/ L’auteur
1. Bernard-Marie Koltès (1948-1989) p.6
2. Un écrivain de théâtre p.7
3. La langue koltésienne p.9
B/ Genèse de la pièce
1. JD Salinger (1919-2010), « attrapeur de rêves » p.10
Extrait de L’Attrape-cœurs p.11
2. Sallinger, retour sur cette commande avec Bruno Boëglin p.12
3. Avant-propos de l’auteur p.13
C/ La pièce
1. Présentation de la pièce p.14
2. De Salinger à Sallinger : extraits d’un travail dramaturgique p.15
3. Extraits p.18
Le Sallinger de Catherine Marnas
A/ La mise en scène de Catherine Marnas
1. Note d’intention p.20
2. Catherine Marnas, une force impitoyable p.22
B/ Les coulisses de la création
1. Photos de répétition p.23
2. Éléments de décors p.25
3. Confection des costumes p.27
C/ L’équipe artistique
Annexes