2
de la recherche sur le cancer, mais elle l'est maintenant encore davantage au sein de notre
portefeuille de recherche. Ainsi, l'un de nos mécanismes de subvention est même appelé «
subventions pour un impact ». Notre priorité demeure d'appuyer l'excellence en matière de
recherche sur le cancer évaluée par les pairs, toutefois, en tant qu'organisation orientée par une
mission, nos donateurs s'attendent à ce que nous nous assurions que nos travaux de recherche
auront un impact sur l'existence de la population en tant que telle. Que cet impact soit attendu
dans un an ou dans dix ans, l'IRSCC demandera aux chercheurs d'expliquer clairement ce qu'ils
espèrent accomplir à court ou à long terme par le biais de leur recherche dans le but d'améliorer
la vie des personnes à risque de cancer ou déjà atteintes d'un cancer.
Le nouveau programme de recherche sera viable du point de vue fiscal compte tenu des
prévisions actuelles en matière de revenus. Le portefeuille est donc conçu pour contenir un
programme de base pouvant être maintenu avec nos niveaux de revenus actuels. Cependant, la
SCC a aussi entrepris un certain nombre d'audacieuses activités de développement des revenus
et nous espérons voir augmenter de plus en plus le produit de nos activités de financement en
faveur de chacun des volets de notre mission, y compris la recherche. Nous avons ainsi
également mis au point certains programmes flexibles et préapprouvés ne faisant pas partie du
programme de base, mais que nous serons en mesure d'amorcer une fois que nos ressources
auront augmenté, que ce soit par le biais d'investissements accrus ou grâce à des opportunités
de partenariats. Cette stratégie nous permettra d'envisager une expansion future, que ce soit en
étoffant les programmes de base ou en ajoutant facilement un ou plusieurs éléments flexibles au
programme.
Bien que nous soyons fiers d'être le plus important organisme de soutien financier d'un
programme de recherche national, nous faisons aussi toujours partie d'un réseau de recherche
beaucoup plus important qui englobe des organismes de financement gouvernementaux
(fédéraux et provinciaux), ainsi que d'autres organismes caritatifs et membres de l'industrie. En
tant que tel, notre nouveau programme s'inscrit dans la stratégie pancanadienne de recherche
sur le cancer de l'Alliance canadienne de recherche sur le cancer (ACRC), et nous permet donc de
coordonner, ainsi que de contribuer à d'autres opportunités de financement de la recherche sur
le cancer au Canada.
De la part du personnel de l'IRSCC et de notre Comité consultatif sur la recherche, j'aimerais
exprimer nos sincères remerciements aux nombreux membres de la communauté scientifique
qui ont consacré leur temps, leur expertise et leur créativité afin de nous aider dans la
conception de notre nouveau programme de recherche. Ce nouveau programme représente une
nouvelle étape audacieuse dans la riche et fructueuse épopée de la Société en matière de