a. Lisez le texte. (style indirect)
Le professeur Dupré a à peine commencé la leçon quand un homme vient d’entrer dans la
classe. Il sort une carabine de son sac en criant qu’il s’agit d’une prise d’otages1 . L’agresseur
ordonne à tout le monde de se mettre contre le mur. Les étudiants, effrayés2 le supplient de ne
pas tirer3. Il dit au professeur de contacter les médias. Celui-ci appelle tout de suite le service
de sécurité et dit qu’il y a un individu armé dans la classe. La police lui conseille de rester
calme et de ne rien faire. Ensuite l’homme à la carabine s’adresse aux étudiants, il les avertit
de ne pas bouger et de faire ce qu’il dit. Mike voit tout de suite que cet homme est cinglé4.
Son camarade John veut s’attaquer à l’homme, mais Mike lui conseille de rester tranquille et
d’attendre. Puis le malfaiteur5 ordonne aux étudiants de se regrouper autour des fenêtres.
André, un étudiant très intelligent se demande s’il ne réussirait pas à s’approcher de6 lui et à le
calmer. Il s’approche de l’homme et lui demande une cigarette. Et l’homme lui en donne
une. En prenant la cigarette il demande à l’homme ce qu’on lui a fait. Mais celui-ci ne
répond pas. Alice et Lucile, deux étudiantes commencent à sangloter7, et demandent à
l’homme si elles peuvent sortir. A leur grand étonnement, il y consent8. Et les deux filles
partent en le remerciant. Alors, Jacques un étudiant craintif9 lui demande aussi la permission
de sortir, mais cette fois l’homme refuse.
Entre-temps la police est arrivée et l’homme dit avec l’aide d’un micro qu’on devrait lui
apporter un poste de télé et de la nourriture. L‘inspecteur de police Michel lui demande alors
s’il veut libérer quelques étudiants en échange. L’homme lui répond qu’il lui faut d’abord la
télé et la nourriture et qu’il verra après.
Il perd un peu de vue les étudiants en communiquant avec la police. Simpson un élève géant10
de 2 mètres et fort comme un bœuf s’en est aperçu. Il s’approche doucement de l’agresseur
et s’apprête à11 lui sauter dessus. Au dernier moment l’homme le remarque et lui hurle de
s’arrêter. Mais Simpson tente sa chance et réussit à immobiliser l’agresseur. Il appelle ses
camarades à l’aide. Les garçons de la classe sautent également sur l’homme et peuvent le
désarmer. Un peu plus tard la police arrive et tout le monde est sauvé.
1. gijzeling 2. verschrikt 3. smeken om niet te schieten 4. gek 5. misdadiger 6.dichter bij hem komen, benaderen
7. snikken 8. toestemmen9. bange 10 reus 11. zich klaarmaken om
b. Attribuez les déclarations à chacun des personnages cités (style direct).
1. On l’attaque?
2. Aidez-moi !
3. Restez calme et ne faites rien.
4. Voulez-vous libérer quelques étudiants en échange?
5. Et si j’arrivais à le calmer?
6. Apportez-moi un poste de télé et de la nourriture.
7. Vous avez une cigarette pour moi?
8. Vous êtes tous pris en otage.
9. Ne tirez pas!
10. Nous pouvons sortir, Monsieur?
11. Reste calme et attends!
12. Il y a un individu armé dans la classe.
13. Ne bougez pas!
14. Cet homme est cinglé.
15. Je peux m’en aller aussi, Monsieur?
16. Arrête-toi!
17. Merci Monsieur.