lectra - rappor t annuel 2003 rapport annuel 2003 30

LECTRA - RAPPORT ANNUEL 2003
RAPPORT ANNUEL 2003
30 ANS DE DÉFIS ET D ’ INNOVATIONS
TEXTILE - AMERICAN PHIL TEXTILES (CHINE),ARCO TÊXTEIS (PORTUGAL), ARGO PANTES (INDONÉSIE), BOUSSAC (FRANCE), CARDON
TRADILINGE (FRANCE),EMMANUEL LANG (FRANCE),FÁBRICA TÊXTIL RIOPELE (PORTUGAL),FLEXITEX (PORTUGAL),FONTANEL (FRANCE),
GUILLAUMOND (FRANCE),HENITEX INTERNATIONAL (FRANCE),J. PEREIRA FERNANDES (PORTUGAL),LAMEIRINHO (PORTUGAL), MINTAY
(TURQUIE),MULLIEZ (FRANCE), PETTENATI (BRÉSIL),SANTISTA TÊXTIL (BRÉSIL), SIAT (FRANCE),SOCIEDADE TÊXTIL A FLOR DO CAMPO
(PORTUGAL), SOULEIADO (FRANCE), TAIANA (ITALIE), TISSAGE TEXTILE DE PICARDIE (FRANCE),TISSAGES BONVALLET (FRANCE),
TÊXTEIS PENEDO (PORTUGAL), TMG FABRICS (PORTUGAL), TROUILLET (FRANCE),VANDERSCHOOTEN (FRANCE), WITTAMER-HENRIST
(BELGIQUE)…MODE, HABILLEMENT, DISTRIBUTION - ACE STYLE (CHINE),ALBERTA FERRETTI (AEFFE) (ITALIE),ALL ASIA (CHINE),
ALLEGRI (DISMI 92) (ITALIE),AMBIANCE BELGIQUE (BELGIQUE), AMMA (PORTUGAL),ANIMALE (INDONÉSIE),ARTHA GLORY (INDONÉSIE),
AVENT (SLOVAQUIE), BERCEL (PORTUGAL),BERMO FASHION (PAYS-BAS),BETI (SLOVÉNIE),BETSEY JOHNSON (ÉTATS-UNIS),BIN BIN
KNITTING (MALAISIE),BORTEX (MALTE),BOSSINI (CHINE),BRAICONF (ROUMANIE),BRINKMANN GRUPPE (ALLEMAGNE),CALIDA (SUISSE),
CALVIN KLEIN (ÉTATS-UNIS), CALZEDONIA (ITALIE), CANDER FASHION (CHINE),CARAMELO (ESPAGNE),CARTER HARRIS (AFRIQUE DU SUD),
CARVITEX (PORTUGAL),CATIMINI (FRANCE),CHAN CHOO SING (MALAISIE),CHANTELLE (FRANCE),CHICCO (ARTSANA) (ITALIE),CHRISTIAN
DIOR (FRANCE), CHRISTIAN LACROIX (FRANCE),CHRISTINA AMERICA (CANADA),CMT (ILE MAURICE),CLIPS (WANDA MODE) (ITALIE),
COLUMBIA SPORTSWEAR (ÉTATS-UNIS),COMPLICES (FRANCE),CORI (BRÉSIL),CORNELIANI (ITALIE),C.P. COMPANY (ITALIE),CRISMINA
GARMENTS (PHILIPPINES),CRYSTAL GROUP (CHINE),DAINESE (ITALIE),DANIER LEATHER (CANADA),DELTA (ISRAËL),DEVANLAY LACOSTE
(FRANCE),DEVERNOIS (FRANCE),DIESEL (ITALIE),DINIZ & CRUZ (PORTUGAL),DUGUY (FRANCE),DURBAN CLOTHING (AFRIQUE DU SUD),ECCE
(FRANCE),EDDIE BAUER (ÉTATS-UNIS), ELEGANCE INDUSTRIAL (CHINE),EMINENCE (FRANCE),ESPRIT (ALLEMAGNE),EUROBROOKS (PAYS-
BAS),EVERGLORY GROUP (CHINE),EYBL (AUTRICHE),FAMORY GROUP (CHINE),FLOR DA MODA (PORTUGAL),FORUM (BRÉSIL),FORMOSTAR
GARMENT (PHILIPPINES),FOSP (FÉDÉRATION DE RUSSIE),FRUIT OF THE LOOM (ÉTATS-UNIS), GALERIES LAFAYETTE (FRANCE), GAP INC.
(ÉTATS-UNIS), GAS (GROTTO) (ITALIE),GHIM LI FASHION (SINGAPOUR),GINKANA (ESPAGNE),GISTEX (INDONÉSIE),GIVENCHY (FRANCE),
GLORIOUS SUN ENTERPRISES (CHINE),GODSKE (DANEMARK),GREAT RIVER (INDONÉSIE), GROUPE ZANNIER (FRANCE),GRUPPO LA PERLA
(ITALIE),GUCCI (ITALIE), GUSTAV DIGEL (ALLEMAGNE),HABITEX (ROUMANIE),H&M (SUÈDE),HEILAN GROUP (CHINE),HENRY COTTON (PEPPER
INDUSTRIES) (ITALIE), HIT KOGYO (JAPON),HERMÈS (FRANCE),HUGO BOSS (ALLEMAGNE),IMPETUS (PORTUGAL),INTIMISSIMI (CALZEDONIA)
(ITALIE), JABAGARMINDO (INDONÉSIE),JACADI (FRANCE), JAFF (AFRIQUE DU SUD),J&R ENTERPRISES (ROUMANIE),JBG (TUNISIE),JC PENNEY
(ÉTATS-UNIS),JEANNE LANVIN (FRANCE), JIANGSU CHEN FENG GROUP (CHINE),JICHODO (JAPON), JITEX (RÉPUBLIQUE TCHÈQUE),
JOBARROS (PORTUGAL), JOLIDON (ROUMANIE), JPC (INDE), KAHATEX (INDONÉSIE), KAPPAHL (SUÈDE),KAY LEE FASHION (PHILIPPINES),
KENZO (FRANCE), KIABI (FRANCE),KOOKAI (FRANCE),LABOD (SLOVÉNIE),LAFUMA (FRANCE),LA REDOUTE (FRANCE),LA SENZA (CANADA),
LESLIE FAY (ÉTATS-UNIS),LES 3 SUISSES (FRANCE), LIMATÊXTIL (PORTUGAL),LINDA LUNDSTROM (CANADA),LINEA MAS (MAS GROUP) (SRI
LANKA),LION APPAREL (ÉTATS-UNIS),LISCA (SLOVÉNIE),LISE CHARMEL (FRANCE),LIZ CLAIBORNE (ÉTATS-UNIS), LI & FUNG (CHINE),
LÖFFLER (AUTRICHE),LOOK (JAPON), LUISA SPAGNOLI (ITALIE), LUMIK (CROATIE),MACONDE (PORTUGAL),MALWEE (BRÉSIL), MANDERLEY
FASHION (PAYS-BAS),MARYAN BEACHWEAR GROUP (ALLEMAGNE),MARIMEKKO (FINLANDE),MARISOL (BRÉSIL),MARTIN GREENFIELD
CLOTHIER (ÉTATS-UNIS),MASI COMPANY (FINLANDE),MAX ABRAM (PAYS-BAS),MAYERLINE (BELGIQUE),METRO GARMIN GROUP (INDONÉSIE),
MISIRLI (TURQUIE),MOARA (PORTUGAL),MODELAMA EXPORTS (INDE),MODE & COMPAGNIE (FRANCE),MONOPRIX (FRANCE), MORITEX
(PORTUGAL),MTP - MAFALDA TEIXEIRA PINTO (PORTUGAL),MULTIPLES (FRANCE),MUSTANG BEKLEIDUNGSWERKE (ALLEMAGNE),NANSO
(FINLANDE),NEWMAN (FRANCE),NORTON MCNAUGHTON (ÉTATS-UNIS),OCENSKY (SINGAPOUR),ORGANTEX (PORTUGAL),ORJIN DERI
(TURQUIE),ORIENT CRAFT (INDE), ORIENT FOREST (CHINE),ORWELL BY GIACOMO BEKKLEIDUNG (ALLEMAGNE),OXBOW (FRANCE),OZETA
(SLOVAQUIE),OZEX (SLOVAQUIE),OZKN (SLOVAQUIE), PACIFIC DUNLOP (AUSTRALIE),PALS CLOTHING (AFRIQUE DU SUD),PANCA TUNGGAL
(INDONÉSIE),PCM (BELGIQUE),PERRY ELLIS INTERNATIONAL (ÉTATS-UNIS),PETRATEX (PORTUGAL), PETTENATI (BRÉSIL),PHILLIPS-VAN
HEUSEN (ÉTATS-UNIS),PINKO (CRIS CONFEZIONI) (ITALIE),SARA LEE BRANDED APPAREL (LOVABLE,PLAYTEX,DIM, BALI,HANES) (ÉTATS-
UNIS, EUROPE),P&R TÊXTEIS (PORTUGAL),PRÉNATAL (ESPAGNE),PRINCESSE TAM-TAM (FRANCE),PROMOD (FRANCE),PT SANDANG ASIA
MAJU ABADI (INDONÉSIE),QUIKSILVER (ÉTATS-UNIS),RED COLLAR GROUP (CHINE),RENOWN LOOK (JAPON),REPLAY KIDS (FASHION TOYS)
(ITALIE),RIP CURL (AUSTRALIE),ROOHSING GARMENT (TAÏWAN),RUSSELL ATHLETIC (ÉTATS-UNIS),SABRINA GROUP (TAÏWAN),SAKS (ÉTATS-
UNIS),SARA LEE COURTAULDS (ROYAUME UNI),SCANDALE (FRANCE),SCHIESSER (ALLEMAGNE), SEARS, ROEBUCK & CO. (ÉTATS-UNIS),
SECUIANA (ROUMANIE),SELMARK (ESPAGNE),SERGIO TACCHINI (ITALIE), SHIVAM (INDE),SICOL (TUNISIE),SIDI (PORTUGAL),SILSA
CONFECÇÕES (PORTUGAL), SIMONE PÉRÈLE (FRANCE),SIMORRA (ESPAGNE), MOSCHINO JEANS (SINV SPA) (ITALIE),SONIA RYKIEL (FRANCE),
SOPORCOL - SOCIEDADE PORTUGUESA DE CONFECÇÕES (PORTUGAL),SORSTE (ROUMANIE),SOSAKUYA (JAPON),SOVIET
(AFRIQUE DU SUD), SPEEDO (AFRIQUE DU SUD),SPORTALM (AUTRICHE),SPORT MASKA (CANADA),ST. JOHN KNITS (ÉTATS-
UNIS),STAELS BORCO (BELGIQUE),STRELLSON (SUISSE),SUN HING SHING (CHINE),TARTINE ET CHOCOLAT (FRANCE),
THE CHILDREN’S PLACE (ÉTATS-UNIS),THIERRY MUGLER (FRANCE), THREE LADIES COMPANY (BELGIQUE),TOKYO
CLOTHING (JAPON), TORPO (POLOGNE),TORRE (PORTUGAL),TRIAL (PORTUGAL),TRUMPF (ALLEMAGNE), TYPHONTEX
(INDONÉSIE),UNICON (HONGRIE),VALINDO (PORTUGAL),VALISÈRE (BRÉSIL),VAN WIJNSBERGHE FASHION (BELGIQUE),
VAN WINKEL FASHION (PAYS-BAS),VARELA & MACEDO (PORTUGAL),VARTEKS (CROATIE),VEGOTEX INTERNATIONAL (BELGIQUE),
VERCATEX (BELGIQUE),VERSACE (ALIAS) (ITALIE), VICTORIA’S SECRET (ÉTATS-UNIS),VILA ROMANA (BRÉSIL),VIVARTE
(FRANCE),VTL (TUNISIE),WAL-MART (ÉTATS-UNIS),WEILL (FRANCE),WINALL (CHINE),WINDSOR (ALLEMAGNE),
WITTAMER-HENRIST DE RENAIX (BELGIQUE),WOLFF (AUTRICHE),YAGI CREATION (JAPON),YARGICI (TURQUIE), YOUNGONE (CORÉE DU
SUD),YOUNGOR GROUP (CHINE),YVES SAINT LAURENT (FRANCE),ZINS (FRANCE)…CHAUSSURE, BAGAGE, MAROQUINERIE - AÉROSOL
(KA & KA) (ITALIE),AIGLE (FRANCE),AKU (ITALIE),ALBERTO PIEL (ESPAGNE),ALPARGATAS (BRÉSIL),ASICS (JAPON),BALLY (SUISSE),
BATA (PAYS-BAS),BIDEGAIN (FRANCE),BRIC'S (ITALIE), CHARLES JOURDAN (FRANCE),COCCINELLE (ITALIE),DESIGNER LEO NOVI
(ITALIE), DIVER (ITALIE),DUCCIO DEL DUCA (OREGON) (ITALIE),EAGLE CREEK (ÉTATS-UNIS),ELCO (BELGIQUE), EVERITE (TAÏWAN),FELIX
FORMAS (BRÉSIL), FENDI (ITALIE), FEN TAY (TAÏWAN),FERRAGAMO (ITALIE),FRAU (ITALIE),GOLDEN CHANG (CHINE),HENRICH (BRÉSIL),
IBIZA (JAPON),INDO ELYSABETH (INDONÉSIE),IRIS (ITALIE), JONES & VINING (ÉTATS-UNIS), K2 KOREA (CORÉE DU SUD),LOEWE
(ESPAGNE),LOUIS VUITTON (FRANCE),MAIDE (BRÉSIL),MARQUET (FRANCE),MEPHISTO (FRANCE),MERAMEC (ÉTATS-UNIS),MITSUSHIBA
INTERNATIONAL (TAÏWAN),MULBERRY (ROYAUME UNI),NEW BALANCE ATHLETIC SHOES (ÉTATS-UNIS),NIKE (ÉTATS-UNIS),RED WING
SHOES (ÉTATS-UNIS),REGAL CORPORATION (JAPON),RENATO CORTI (ITALIE),ROSSI MODA (ITALIE),SAMSONITE (BELGIQUE),SEVEN
INDUSTRIES (ITALIE),SHAMIOR (JAPON),SOLIDEA (ITALIE),TEXIER (FRANCE),THE A.R.T COMPAGNY B&S (ESPAGNE),TRADE WINDS
GROUP (ÉTATS-UNIS-CHINE),TWU HUOLONG (CHINE),UCHIDA SEIKA (JAPON),VULCABRAS (BRÉSIL), WAL-MART (ÉTATS-UNIS),
YOUNGONE (CORÉE DU SUD),Z CREATE (JAPON)…AUTOMOBILE, AÉRONAUTIQUE, INDUSTRIES NAUTIQUES, TISSUS INDUSTRIELS -
AERAZUR (FRANCE),AERMACCHI (ITALIE),AIR CRUISERS (GROUPE ZODIAC) (ÉTATS-UNIS),ALBANY INTERNATIONAL (AUSTRALIE),
ARACO (JAPON),ASTRA MOTORS (INDONÉSIE),AUTOLIV (ÉTATS-UNIS),AZIMUT (ITALIE),BAR (ROYAUME UNI),BERCELLA (ITALIE),
BEST-HALL OY (FINLANDE),BOEING (ÉTATS-UNIS),BROOKHOUSE PAXFORD (ROYAUME UNI),BST (ALLEMAGNE),CESSNA AIRCRAFT
(ÉTATS-UNIS),COATEX (BELGIQUE),COINDU (PORTUGAL),CONTEYOR MULTIBAG (BELGIQUE),CRANCHI (ITALIE),DORO (FRANCE), APM MOTORS
(INDONÉSIE),DELPHI (ÉTATS-UNIS),DORO (FRANCE), EADS SOCATA (FRANCE),EDSCHA (ALLEMAGNE),ELAN MARINE (ITALIE),ELCO
(BELGIQUE),EMBRAER (BRÉSIL),ERA BESCHICHTUNG (ALLEMAGNE),EUROCOPTER (FRANCE),EUROMANCHETTEN (PAYS-BAS),EVOBUS
(ALLEMAGNE),FACC (AUTRICHE),FAPOMED (PORTUGAL),FAURECIA (FRANCE),FERRETTI PERSHING (ACT GROUP) (ITALIE),FLYNT AMTEX
(ÉTATS-UNIS),FUKUSHIMA GOMU (JAPON),GENMAR (ÉTATS-UNIS),GKN (ÉTATS-UNIS),GOOD BABY (CHINE),GROUPE ZODIAC (FRANCE),
ISRAËL AIRCRAFT INDUSTRIES (ISRAËL),JOHNSON CONTROLS (ÉTATS-UNIS),JUNKER FILTER (ALLEMAGNE),LAND ROVER (ROYAUME
UNI),LEAR CORPORATION (ÉTATS-UNIS),LIMBURGS ISOLEERBEDRIJF (PAYS-BAS),LM GLASFIBER (DANEMARK),LOCKHEED (ÉTATS-
UNIS),LOLA INTERNATIONAL (ROYAUME UNI),MAGNA INTERIOR SYSTEMS (ÉTATS-UNIS),MANUTEX (FRANCE), MILLIKEN/ AMERICAN
BAG (ÉTATS-UNIS),MOASA (ESPAGNE),OGMA (PORTUGAL),PEUGEOT (FRANCE),PHILIPPINE CARPETS (PHILIPPINES),PILOTE (FRANCE),
RECARO (JAPON),REFRASCHINI (ITALIE),RENAULT F1 (ROYAUME UNI),SEA RAY BOATS (ÉTATS-UNIS),SEIREN AUCUS (JAPON),SIDIJK
LUCHTKUSSENFABRIEK & TENTMAKERIJ (PAYS-BAS),SIOEN NORDIFA (BELGIQUE),SONACA (BELGIQUE), SPARCO (ITALIE),STORK
FOKKER (PAYS-BAS), SVENSK AIRBAG (SUÈDE), TAKATA (PHILIPPINES),UNION AUTOPARTS (TAÏWAN),VESTAS (DANEMARK)…
AMEUBLEMENT - ADRIANA (POLOGNE), ARKETIPO (ITALIE),ASHLEY FURNITURE (ÉTATS-UNIS),B&B (ITALIE),B. MARLY (FRANCE),
BARCALOUNGER (ÉTATS-UNIS),CAPDEVIELLE (FRANCE),CASSINA (ITALIE), CENTURY FURNITURE (ÉTATS-UNIS),CHRISTIE TYLER
CONTINENTAL (ROYAUME UNI),COR SITZMÖBEL (ALLEMAGNE), CRAFTMASTER (ÉTATS-UNIS),DECORO (CHINE),DE SEDE (SUISSE),DFM
(POLOGNE), DUMESTE (FRANCE),ECHEVERRIA (FRANCE), EBISUKASEI (JAPON),ESTOFOS AQUINOS (PORTUGAL),EUROLINE (POLOGNE),
EUROPOL / POLIPOL (ALLEMAGNE / POLOGNE), FURNITURE BRANDS INTERNATIONAL (HENREDON,HICKORY CHAIR,PEARSON) (ÉTATS-
UNIS),HIMOLLA (ALLEMAGNE),IKEA (SUÈDE),ISTIKBAL GROUP (TURQUIE), KINNARPS SKILLINGARY (SUÈDE),KRAMEX (POLOGNE),
LA-Z-BOY (ALEXVALE PENNSYLVANIA HOUSE,CLAYTON MARCUS,AMERICAN OF MARTINSVILLE,SAM MOORE,ENGLAND CORSAIR)
(ÉTATS-UNIS), LEE INDUSTRIES (ÉTATS-UNIS),LELEU BUROV (FRANCE), LIFESTYLE - FURNISHINGS (LEXINGTON) (ÉTATS-UNIS),LINDS
MÖBLER (DANEMARK),MAN-WAH (CHINE),MANNES (BRÉSIL),MEUBI TREND (PAYS-BAS),NORWALK (ÉTATS-UNIS), PARKER KNOLL
(ROYAUME UNI), POLTRONESOFÀ (ITALIE),ROLF BENZ (ALLEMAGNE), ROWE FURNITURE (MITCHELL GOLD) (ÉTATS-UNIS), SHELBY
WILLIAMS (ÉTATS-UNIS),SIÈGES CONTEMPORAINS DUVIVIER (FRANCE), TAPIZADOS FAMA (ESPAGNE), WIESNER HAGER (AUTRICHE)...
PLUS DE 10 000 CLIENTS DANS 100 PAYS FONT CONFIANCE À LECTRA

LECTRA - RAPPORT ANNUEL 2003
RAPPORT ANNUEL 2003
30 ANS DE DÉFIS ET D ’ INNOVATIONS
TEXTILE - AMERICAN PHIL TEXTILES (CHINE),ARCO TÊXTEIS (PORTUGAL), ARGO PANTES (INDONÉSIE), BOUSSAC (FRANCE), CARDON
TRADILINGE (FRANCE),EMMANUEL LANG (FRANCE),FÁBRICA TÊXTIL RIOPELE (PORTUGAL),FLEXITEX (PORTUGAL),FONTANEL (FRANCE),
GUILLAUMOND (FRANCE),HENITEX INTERNATIONAL (FRANCE),J. PEREIRA FERNANDES (PORTUGAL),LAMEIRINHO (PORTUGAL), MINTAY
(TURQUIE),MULLIEZ (FRANCE), PETTENATI (BRÉSIL),SANTISTA TÊXTIL (BRÉSIL), SIAT (FRANCE),SOCIEDADE TÊXTIL A FLOR DO CAMPO
(PORTUGAL), SOULEIADO (FRANCE), TAIANA (ITALIE), TISSAGE TEXTILE DE PICARDIE (FRANCE),TISSAGES BONVALLET (FRANCE),
TÊXTEIS PENEDO (PORTUGAL), TMG FABRICS (PORTUGAL), TROUILLET (FRANCE),VANDERSCHOOTEN (FRANCE), WITTAMER-HENRIST
(BELGIQUE)…MODE, HABILLEMENT, DISTRIBUTION - ACE STYLE (CHINE),ALBERTA FERRETTI (AEFFE) (ITALIE),ALL ASIA (CHINE),
ALLEGRI (DISMI 92) (ITALIE),AMBIANCE BELGIQUE (BELGIQUE), AMMA (PORTUGAL),ANIMALE (INDONÉSIE),ARTHA GLORY (INDONÉSIE),
AVENT (SLOVAQUIE), BERCEL (PORTUGAL),BERMO FASHION (PAYS-BAS),BETI (SLOVÉNIE),BETSEY JOHNSON (ÉTATS-UNIS),BIN BIN
KNITTING (MALAISIE),BORTEX (MALTE),BOSSINI (CHINE),BRAICONF (ROUMANIE),BRINKMANN GRUPPE (ALLEMAGNE),CALIDA (SUISSE),
CALVIN KLEIN (ÉTATS-UNIS), CALZEDONIA (ITALIE), CANDER FASHION (CHINE),CARAMELO (ESPAGNE),CARTER HARRIS (AFRIQUE DU SUD),
CARVITEX (PORTUGAL),CATIMINI (FRANCE),CHAN CHOO SING (MALAISIE),CHANTELLE (FRANCE),CHICCO (ARTSANA) (ITALIE),CHRISTIAN
DIOR (FRANCE), CHRISTIAN LACROIX (FRANCE),CHRISTINA AMERICA (CANADA),CMT (ILE MAURICE),CLIPS (WANDA MODE) (ITALIE),
COLUMBIA SPORTSWEAR (ÉTATS-UNIS),COMPLICES (FRANCE),CORI (BRÉSIL),CORNELIANI (ITALIE),C.P. COMPANY (ITALIE),CRISMINA
GARMENTS (PHILIPPINES),CRYSTAL GROUP (CHINE),DAINESE (ITALIE),DANIER LEATHER (CANADA),DELTA (ISRAËL),DEVANLAY LACOSTE
(FRANCE),DEVERNOIS (FRANCE),DIESEL (ITALIE),DINIZ & CRUZ (PORTUGAL),DUGUY (FRANCE),DURBAN CLOTHING (AFRIQUE DU SUD),ECCE
(FRANCE),EDDIE BAUER (ÉTATS-UNIS), ELEGANCE INDUSTRIAL (CHINE),EMINENCE (FRANCE),ESPRIT (ALLEMAGNE),EUROBROOKS (PAYS-
BAS),EVERGLORY GROUP (CHINE),EYBL (AUTRICHE),FAMORY GROUP (CHINE),FLOR DA MODA (PORTUGAL),FORUM (BRÉSIL),FORMOSTAR
GARMENT (PHILIPPINES),FOSP (FÉDÉRATION DE RUSSIE),FRUIT OF THE LOOM (ÉTATS-UNIS), GALERIES LAFAYETTE (FRANCE), GAP INC.
(ÉTATS-UNIS), GAS (GROTTO) (ITALIE),GHIM LI FASHION (SINGAPOUR),GINKANA (ESPAGNE),GISTEX (INDONÉSIE),GIVENCHY (FRANCE),
GLORIOUS SUN ENTERPRISES (CHINE),GODSKE (DANEMARK),GREAT RIVER (INDONÉSIE), GROUPE ZANNIER (FRANCE),GRUPPO LA PERLA
(ITALIE),GUCCI (ITALIE), GUSTAV DIGEL (ALLEMAGNE),HABITEX (ROUMANIE),H&M (SUÈDE),HEILAN GROUP (CHINE),HENRY COTTON (PEPPER
INDUSTRIES) (ITALIE), HIT KOGYO (JAPON),HERMÈS (FRANCE),HUGO BOSS (ALLEMAGNE),IMPETUS (PORTUGAL),INTIMISSIMI (CALZEDONIA)
(ITALIE), JABAGARMINDO (INDONÉSIE),JACADI (FRANCE), JAFF (AFRIQUE DU SUD),J&R ENTERPRISES (ROUMANIE),JBG (TUNISIE),JC PENNEY
(ÉTATS-UNIS),JEANNE LANVIN (FRANCE), JIANGSU CHEN FENG GROUP (CHINE),JICHODO (JAPON), JITEX (RÉPUBLIQUE TCHÈQUE),
JOBARROS (PORTUGAL), JOLIDON (ROUMANIE), JPC (INDE), KAHATEX (INDONÉSIE), KAPPAHL (SUÈDE),KAY LEE FASHION (PHILIPPINES),
KENZO (FRANCE), KIABI (FRANCE),KOOKAI (FRANCE),LABOD (SLOVÉNIE),LAFUMA (FRANCE),LA REDOUTE (FRANCE),LA SENZA (CANADA),
LESLIE FAY (ÉTATS-UNIS),LES 3 SUISSES (FRANCE), LIMATÊXTIL (PORTUGAL),LINDA LUNDSTROM (CANADA),LINEA MAS (MAS GROUP) (SRI
LANKA),LION APPAREL (ÉTATS-UNIS),LISCA (SLOVÉNIE),LISE CHARMEL (FRANCE),LIZ CLAIBORNE (ÉTATS-UNIS), LI & FUNG (CHINE),
LÖFFLER (AUTRICHE),LOOK (JAPON), LUISA SPAGNOLI (ITALIE), LUMIK (CROATIE),MACONDE (PORTUGAL),MALWEE (BRÉSIL), MANDERLEY
FASHION (PAYS-BAS),MARYAN BEACHWEAR GROUP (ALLEMAGNE),MARIMEKKO (FINLANDE),MARISOL (BRÉSIL),MARTIN GREENFIELD
CLOTHIER (ÉTATS-UNIS),MASI COMPANY (FINLANDE),MAX ABRAM (PAYS-BAS),MAYERLINE (BELGIQUE),METRO GARMIN GROUP (INDONÉSIE),
MISIRLI (TURQUIE),MOARA (PORTUGAL),MODELAMA EXPORTS (INDE),MODE & COMPAGNIE (FRANCE),MONOPRIX (FRANCE), MORITEX
(PORTUGAL),MTP - MAFALDA TEIXEIRA PINTO (PORTUGAL),MULTIPLES (FRANCE),MUSTANG BEKLEIDUNGSWERKE (ALLEMAGNE),NANSO
(FINLANDE),NEWMAN (FRANCE),NORTON MCNAUGHTON (ÉTATS-UNIS),OCENSKY (SINGAPOUR),ORGANTEX (PORTUGAL),ORJIN DERI
(TURQUIE),ORIENT CRAFT (INDE), ORIENT FOREST (CHINE),ORWELL BY GIACOMO BEKKLEIDUNG (ALLEMAGNE),OXBOW (FRANCE),OZETA
(SLOVAQUIE),OZEX (SLOVAQUIE),OZKN (SLOVAQUIE), PACIFIC DUNLOP (AUSTRALIE),PALS CLOTHING (AFRIQUE DU SUD),PANCA TUNGGAL
(INDONÉSIE),PCM (BELGIQUE),PERRY ELLIS INTERNATIONAL (ÉTATS-UNIS),PETRATEX (PORTUGAL), PETTENATI (BRÉSIL),PHILLIPS-VAN
HEUSEN (ÉTATS-UNIS),PINKO (CRIS CONFEZIONI) (ITALIE),SARA LEE BRANDED APPAREL (LOVABLE,PLAYTEX,DIM, BALI,HANES) (ÉTATS-
UNIS, EUROPE),P&R TÊXTEIS (PORTUGAL),PRÉNATAL (ESPAGNE),PRINCESSE TAM-TAM (FRANCE),PROMOD (FRANCE),PT SANDANG ASIA
MAJU ABADI (INDONÉSIE),QUIKSILVER (ÉTATS-UNIS),RED COLLAR GROUP (CHINE),RENOWN LOOK (JAPON),REPLAY KIDS (FASHION TOYS)
(ITALIE),RIP CURL (AUSTRALIE),ROOHSING GARMENT (TAÏWAN),RUSSELL ATHLETIC (ÉTATS-UNIS),SABRINA GROUP (TAÏWAN),SAKS (ÉTATS-
UNIS),SARA LEE COURTAULDS (ROYAUME UNI),SCANDALE (FRANCE),SCHIESSER (ALLEMAGNE), SEARS, ROEBUCK & CO. (ÉTATS-UNIS),
SECUIANA (ROUMANIE),SELMARK (ESPAGNE),SERGIO TACCHINI (ITALIE), SHIVAM (INDE),SICOL (TUNISIE),SIDI (PORTUGAL),SILSA
CONFECÇÕES (PORTUGAL), SIMONE PÉRÈLE (FRANCE),SIMORRA (ESPAGNE), MOSCHINO JEANS (SINV SPA) (ITALIE),SONIA RYKIEL (FRANCE),
SOPORCOL - SOCIEDADE PORTUGUESA DE CONFECÇÕES (PORTUGAL),SORSTE (ROUMANIE),SOSAKUYA (JAPON),SOVIET
(AFRIQUE DU SUD), SPEEDO (AFRIQUE DU SUD),SPORTALM (AUTRICHE),SPORT MASKA (CANADA),ST. JOHN KNITS (ÉTATS-
UNIS),STAELS BORCO (BELGIQUE),STRELLSON (SUISSE),SUN HING SHING (CHINE),TARTINE ET CHOCOLAT (FRANCE),
THE CHILDREN’S PLACE (ÉTATS-UNIS),THIERRY MUGLER (FRANCE), THREE LADIES COMPANY (BELGIQUE),TOKYO
CLOTHING (JAPON), TORPO (POLOGNE),TORRE (PORTUGAL),TRIAL (PORTUGAL),TRUMPF (ALLEMAGNE), TYPHONTEX
(INDONÉSIE),UNICON (HONGRIE),VALINDO (PORTUGAL),VALISÈRE (BRÉSIL),VAN WIJNSBERGHE FASHION (BELGIQUE),
VAN WINKEL FASHION (PAYS-BAS),VARELA & MACEDO (PORTUGAL),VARTEKS (CROATIE),VEGOTEX INTERNATIONAL (BELGIQUE),
VERCATEX (BELGIQUE),VERSACE (ALIAS) (ITALIE), VICTORIA’S SECRET (ÉTATS-UNIS),VILA ROMANA (BRÉSIL),VIVARTE
(FRANCE),VTL (TUNISIE),WAL-MART (ÉTATS-UNIS),WEILL (FRANCE),WINALL (CHINE),WINDSOR (ALLEMAGNE),
WITTAMER-HENRIST DE RENAIX (BELGIQUE),WOLFF (AUTRICHE),YAGI CREATION (JAPON),YARGICI (TURQUIE), YOUNGONE (CORÉE DU
SUD),YOUNGOR GROUP (CHINE),YVES SAINT LAURENT (FRANCE),ZINS (FRANCE)…CHAUSSURE, BAGAGE, MAROQUINERIE - AÉROSOL
(KA & KA) (ITALIE),AIGLE (FRANCE),AKU (ITALIE),ALBERTO PIEL (ESPAGNE),ALPARGATAS (BRÉSIL),ASICS (JAPON),BALLY (SUISSE),
BATA (PAYS-BAS),BIDEGAIN (FRANCE),BRIC'S (ITALIE), CHARLES JOURDAN (FRANCE),COCCINELLE (ITALIE),DESIGNER LEO NOVI
(ITALIE), DIVER (ITALIE),DUCCIO DEL DUCA (OREGON) (ITALIE),EAGLE CREEK (ÉTATS-UNIS),ELCO (BELGIQUE), EVERITE (TAÏWAN),FELIX
FORMAS (BRÉSIL), FENDI (ITALIE), FEN TAY (TAÏWAN),FERRAGAMO (ITALIE),FRAU (ITALIE),GOLDEN CHANG (CHINE),HENRICH (BRÉSIL),
IBIZA (JAPON),INDO ELYSABETH (INDONÉSIE),IRIS (ITALIE), JONES & VINING (ÉTATS-UNIS), K2 KOREA (CORÉE DU SUD),LOEWE
(ESPAGNE),LOUIS VUITTON (FRANCE),MAIDE (BRÉSIL),MARQUET (FRANCE),MEPHISTO (FRANCE),MERAMEC (ÉTATS-UNIS),MITSUSHIBA
INTERNATIONAL (TAÏWAN),MULBERRY (ROYAUME UNI),NEW BALANCE ATHLETIC SHOES (ÉTATS-UNIS),NIKE (ÉTATS-UNIS),RED WING
SHOES (ÉTATS-UNIS),REGAL CORPORATION (JAPON),RENATO CORTI (ITALIE),ROSSI MODA (ITALIE),SAMSONITE (BELGIQUE),SEVEN
INDUSTRIES (ITALIE),SHAMIOR (JAPON),SOLIDEA (ITALIE),TEXIER (FRANCE),THE A.R.T COMPAGNY B&S (ESPAGNE),TRADE WINDS
GROUP (ÉTATS-UNIS-CHINE),TWU HUOLONG (CHINE),UCHIDA SEIKA (JAPON),VULCABRAS (BRÉSIL), WAL-MART (ÉTATS-UNIS),
YOUNGONE (CORÉE DU SUD),Z CREATE (JAPON)…AUTOMOBILE, AÉRONAUTIQUE, INDUSTRIES NAUTIQUES, TISSUS INDUSTRIELS -
AERAZUR (FRANCE),AERMACCHI (ITALIE),AIR CRUISERS (GROUPE ZODIAC) (ÉTATS-UNIS),ALBANY INTERNATIONAL (AUSTRALIE),
ARACO (JAPON),ASTRA MOTORS (INDONÉSIE),AUTOLIV (ÉTATS-UNIS),AZIMUT (ITALIE),BAR (ROYAUME UNI),BERCELLA (ITALIE),
BEST-HALL OY (FINLANDE),BOEING (ÉTATS-UNIS),BROOKHOUSE PAXFORD (ROYAUME UNI),BST (ALLEMAGNE),CESSNA AIRCRAFT
(ÉTATS-UNIS),COATEX (BELGIQUE),COINDU (PORTUGAL),CONTEYOR MULTIBAG (BELGIQUE),CRANCHI (ITALIE),DORO (FRANCE), APM MOTORS
(INDONÉSIE),DELPHI (ÉTATS-UNIS),DORO (FRANCE), EADS SOCATA (FRANCE),EDSCHA (ALLEMAGNE),ELAN MARINE (ITALIE),ELCO
(BELGIQUE),EMBRAER (BRÉSIL),ERA BESCHICHTUNG (ALLEMAGNE),EUROCOPTER (FRANCE),EUROMANCHETTEN (PAYS-BAS),EVOBUS
(ALLEMAGNE),FACC (AUTRICHE),FAPOMED (PORTUGAL),FAURECIA (FRANCE),FERRETTI PERSHING (ACT GROUP) (ITALIE),FLYNT AMTEX
(ÉTATS-UNIS),FUKUSHIMA GOMU (JAPON),GENMAR (ÉTATS-UNIS),GKN (ÉTATS-UNIS),GOOD BABY (CHINE),GROUPE ZODIAC (FRANCE),
ISRAËL AIRCRAFT INDUSTRIES (ISRAËL),JOHNSON CONTROLS (ÉTATS-UNIS),JUNKER FILTER (ALLEMAGNE),LAND ROVER (ROYAUME
UNI),LEAR CORPORATION (ÉTATS-UNIS),LIMBURGS ISOLEERBEDRIJF (PAYS-BAS),LM GLASFIBER (DANEMARK),LOCKHEED (ÉTATS-
UNIS),LOLA INTERNATIONAL (ROYAUME UNI),MAGNA INTERIOR SYSTEMS (ÉTATS-UNIS),MANUTEX (FRANCE), MILLIKEN/ AMERICAN
BAG (ÉTATS-UNIS),MOASA (ESPAGNE),OGMA (PORTUGAL),PEUGEOT (FRANCE),PHILIPPINE CARPETS (PHILIPPINES),PILOTE (FRANCE),
RECARO (JAPON),REFRASCHINI (ITALIE),RENAULT F1 (ROYAUME UNI),SEA RAY BOATS (ÉTATS-UNIS),SEIREN AUCUS (JAPON),SIDIJK
LUCHTKUSSENFABRIEK & TENTMAKERIJ (PAYS-BAS),SIOEN NORDIFA (BELGIQUE),SONACA (BELGIQUE), SPARCO (ITALIE),STORK
FOKKER (PAYS-BAS), SVENSK AIRBAG (SUÈDE), TAKATA (PHILIPPINES),UNION AUTOPARTS (TAÏWAN),VESTAS (DANEMARK)…
AMEUBLEMENT - ADRIANA (POLOGNE), ARKETIPO (ITALIE),ASHLEY FURNITURE (ÉTATS-UNIS),B&B (ITALIE),B. MARLY (FRANCE),
BARCALOUNGER (ÉTATS-UNIS),CAPDEVIELLE (FRANCE),CASSINA (ITALIE), CENTURY FURNITURE (ÉTATS-UNIS),CHRISTIE TYLER
CONTINENTAL (ROYAUME UNI),COR SITZMÖBEL (ALLEMAGNE), CRAFTMASTER (ÉTATS-UNIS),DECORO (CHINE),DE SEDE (SUISSE),DFM
(POLOGNE), DUMESTE (FRANCE),ECHEVERRIA (FRANCE), EBISUKASEI (JAPON),ESTOFOS AQUINOS (PORTUGAL),EUROLINE (POLOGNE),
EUROPOL / POLIPOL (ALLEMAGNE / POLOGNE), FURNITURE BRANDS INTERNATIONAL (HENREDON,HICKORY CHAIR,PEARSON) (ÉTATS-
UNIS),HIMOLLA (ALLEMAGNE),IKEA (SUÈDE),ISTIKBAL GROUP (TURQUIE), KINNARPS SKILLINGARY (SUÈDE),KRAMEX (POLOGNE),
LA-Z-BOY (ALEXVALE PENNSYLVANIA HOUSE,CLAYTON MARCUS,AMERICAN OF MARTINSVILLE,SAM MOORE,ENGLAND CORSAIR)
(ÉTATS-UNIS), LEE INDUSTRIES (ÉTATS-UNIS),LELEU BUROV (FRANCE), LIFESTYLE - FURNISHINGS (LEXINGTON) (ÉTATS-UNIS),LINDS
MÖBLER (DANEMARK),MAN-WAH (CHINE),MANNES (BRÉSIL),MEUBI TREND (PAYS-BAS),NORWALK (ÉTATS-UNIS), PARKER KNOLL
(ROYAUME UNI), POLTRONESOFÀ (ITALIE),ROLF BENZ (ALLEMAGNE), ROWE FURNITURE (MITCHELL GOLD) (ÉTATS-UNIS), SHELBY
WILLIAMS (ÉTATS-UNIS),SIÈGES CONTEMPORAINS DUVIVIER (FRANCE), TAPIZADOS FAMA (ESPAGNE), WIESNER HAGER (AUTRICHE)...
PLUS DE 10 000 CLIENTS DANS 100 PAYS FONT CONFIANCE À LECTRA

21973-2003 :
30 ans de défis
et d’inovations
pour Lectra
6Stratégie 1
11 Valeurs clés 1
12 Chiffres-clés 1
14 Lectra dans le monde
16 Marchés, solutions,
services
30 Bourse
31 Rapport financier
94 Direction
Un métier
et une expertise uniques
Des solutions pour un
ensemble de grands marchés
Les solutions déployées par Lectra répondent
aux besoins d’un ensemble de grands marchés
mondiaux : mode, habillement et distribution ;
maroquinerie et bagage ; chaussure ;
ameublement ; transport (automobile,
aéronautique, nautique) ; autres industries
traitant les tissus industriels et les
matériaux composites.
Une vocation :
permettre à chaque client
de résoudre
ses challenges stratégiques
Avec chacun de ses 10 000 clients
dans le monde, Lectra construit de véritables
partenariats. Groupes internationaux,
moyennes ou petites entreprises,
ces clients créent, fabriquent,
sous-traitent ou distribuent.
Lectra contribue à leur succès dans l’atteinte
de leurs enjeux stratégiques :
réduire les coûts, améliorer la productivité,
et développer la qualité, faire face
à la mondialisation, développer et sécuriser
les échanges d’informations électroniques,
diminuer le time-to-market, répondre
à la demande croissante de mass customisation,
maîtriser et promouvoir l’image et les marques...
Une offre technologique
et de services globale
Depuis 30 ans, l’offre de logiciels
et d’équipements de CFAO est le cœur du
métier de l’entreprise. En constante évolution,
cette offre allie les technologies les plus
avancées. Elle s’est enrichie des technologies
du virtuel, notamment de la 3D,
d’Internet et de nouvelles applications.
La plate-forme Internet LectraOnline
Exchange permet l’échange sécurisé
de données. Quant aux services,
ils s’étendent de l’assistance et la maintenance
des équipements sur site ou à distance,
par télé-intervention,
à la formation et au conseil.
Une implantation mondiale
Lectra est une entreprise mondiale, présente
dans 100 pays : près de 90 % de son chiffre
d’affaires sont réalisés hors de France. Son
propre réseau de filiales commerciales et de
service contribue à hauteur de 93 % du
chiffre d’affaires – une organisation unique,
complétée par des agents et distributeurs
dans certains pays. Trois Call Centers
couvrent l’Europe, les États-Unis et l’Asie.
Forte de près de 800 spécialistes du marketing,
de la vente et des services, Lectra offre à
chaque client, partout dans le monde, les
avantages d’une proximité optimale.
Une culture d’entreprise
riche et fédératrice
Les clients de Lectra bénéficient des compé-
tences et de l’expérience de ses 1 300
collaborateurs, dont près de 60 % hors de France.
Ces équipes de recherche, techniques
ou commerciales, sont expertes des métiers
de leurs clients. Elles partagent, partout dans
le monde, la même culture d’entreprise,
guidée par cinq valeurs-clés : leadership,
entrepreneurship, excellence, innovation,
customer care.
Une structure du capital simple,
des fondamentaux financiers solides
29 % du capital sont détenus directement
par les deux principaux dirigeants de la société,
André et Daniel Harari.
Le flottant est de 71 %.
Avec des capitaux propres de €82,7 millions
et une trésorerie nette de €52,4 millions,
Lectra dispose de fondamentaux
financiers solides. Ceux-ci lui permettent
de poursuivre le financement d’une croissance
organique soutenue et durable, et de saisir
toute opportunité de croissance externe.
L’action Lectra est cotée au Second Marché
d’Euronext Paris.
Ces données n’intègrent pas la société Investronica Sistemas
acquise début 2004.
Numéro un mondial, Lectra conçoit, produit et distribue des logiciels et des équipements dédiés
aux industries fortement utilisatrices de textiles, cuir et matériaux souples. Cette offre technologique
est complétée par un ensemble de services associés et se décline en solutions globales, permettant
de concevoir le design d’un produit, de le fabriquer et de le distribuer.
Répartition
du chiffre d’affaires
PAR ACTIVITÉ
Services 32 %
Équipements de CFAO 36 %
Logiciels 30 %
PC et périphériques 2%
PAR RÉGION
Europe 51 %
Amérique du Nord 22 %
Asie-Pacifique 20 %
Autres pays 7%
PAR MARCHÉ SECTORIEL
Habillement, textile, distribution 58 %
Automobile, aéronautique, nautique 25 %
Ameublement 12 %
Chaussure, bagage, maroquinerie 5%
Chiffres-clés consolidés
en millions d’euros (1)
2003 2002 2001 2000 1999
Chiffre d’affaires 184,7 185,1 194,5 228,7 200,5
Résultat d’exploitation 11,1 7,2 (0,7) 22,8 18,7
Résultat avant impôts 10,4 5,8 (2,9) 17,5 15,9
Résultat net 7,4 3,6 (3,2) 14,1 14,1
Résultat net par action
• Capital de base 0,21 0,10 (0,09) 0,42 0,48
• Capital dilué 0,21 0,10 (0,09) 0,37 0,39
Cash flow libre 13,4 20,3 0,4 9,7 9,4
Capitaux propres (2) 82,7 73,0 76,5 80,3 58,5
Trésorerie nette (2) 52,4 35,2 19,6 22,8 7,8
Recherche et développement 14,0 13,8 16,4 16,6 13,9
Investissements 3,4 3,1 6,6 5,1 8,7
Effectifs totaux (2) 1 295 1 356 1 425 1 517 1 502
(1) sauf pour le résultat par action, qui figure en euros
(2) au 31 décembre
Cotation
Lectra est cotée au Second Marché d’Euronext Paris (segment NextEconomy).
L’action Lectra fait partie des valeurs européennes composant l’indice Next 150 d’Euronext, et des valeurs
françaises composant les indices SBF 250, Midcac et du Second Marché d’Euronext Paris.
Classification FTSE : secteur 977 Technologies de l’information – Logiciels
Code ISIN : FR 00000 65484
Contrat d'apporteur de liquidité : SG Securities (Société Générale)
Information financière
Lectra établit ses comptes selon les normes comptables IAS/IFRS et publie ses résultats trimestriellement.
Le rapport annuel de la société ainsi que toutes ses publications financières sont
également disponibles en anglais.
Les comptes de la société mère de l'exercice 2003 et leur annexe, le texte intégral du rapport de gestion du
Conseil d'Administration à l'Assemblée Générale Ordinaire du 30 avril 2004, le rapport spécial du Conseil
d’Administration sur les options de souscription d’actions consenties ou levées en 2003, le rapport du Conseil
d’Administration à l’Assemblée Générale Extraordinaire du 30 avril 2004, les rapports général et spécial des
Commissaires aux comptes sur les comptes sociaux, les rapport spéciaux des Commissaires aux comptes à
l’Assemblée Générale Extraordinaire du 30 avril 2004, et les résolutions soumises à ces deux assemblées figurent
dans un document séparé. La note d’information relative au programme de rachat d’actions soumis à
l’Assemblée Générale Ordinaire du 30 avril 2004 a reçu de l’Autorité des Marchés Financiers (AMF) le visa
n° 04-258 en date du 7 avril 2004.
Ces documents ainsi que toute l’information financière de la société peuvent être consultés sur le site Internet
www.lectra.com, ou obtenus sur simple demande auprès du service Relations investisseurs.
Calendrier financier 2004
● Communication des résultats trimestriels et annuels (après la clôture d’Euronext Paris)
Résultats du 1er trimestre 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 avril 2004
Résultats du 2ème trimestre2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 juillet 2004
Résultats du 3ème trimestre 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 octobre 2004
Résultats annuels 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 février 2005
● Assemblée Générale - Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 avril 2004
● Réunions d'analystes
Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 février 2004
Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 septembre 2004
Ce calendrier est tenu à jour sur www.lectra.com
Suivi de la valeur
Les départements d'analyse des établissements financiers suivants assurent un suivi de la valeur :
CDC IXIS-LCF Rothschild Midcaps, Crédit Agricole Indosuez Cheuvreux, Exane, Gilbert Dupont, HSBC CCF
Securities, Oddo Securities, SG Securities (Société Générale).
Relations investisseurs
Lectra, 16-18, rue Chalgrin - 75016 Paris - France
Tél. : + 33 (0) 1 53 64 42 00 - Fax : + 33 (0) 1 53 64 43 12
e-mail : [email protected]
Lectra, société anonyme au capital de 56 198 547 euros
RCS Bordeaux B 300 702 305
Siège social : 23, chemin de Marticot - 33610 Cestas - France
Tél. : [phone] - Fax : [phone] www.lectra.com

21973-2003 :
30 ans de défis
et d’inovations
pour Lectra
6Stratégie 1
11 Valeurs clés 1
12 Chiffres-clés 1
14 Lectra dans le monde
16 Marchés, solutions,
services
30 Bourse
31 Rapport financier
94 Direction
Un métier
et une expertise uniques
Des solutions pour un
ensemble de grands marchés
Les solutions déployées par Lectra répondent
aux besoins d’un ensemble de grands marchés
mondiaux : mode, habillement et distribution ;
maroquinerie et bagage ; chaussure ;
ameublement ; transport (automobile,
aéronautique, nautique) ; autres industries
traitant les tissus industriels et les
matériaux composites.
Une vocation :
permettre à chaque client
de résoudre
ses challenges stratégiques
Avec chacun de ses 10 000 clients
dans le monde, Lectra construit de véritables
partenariats. Groupes internationaux,
moyennes ou petites entreprises,
ces clients créent, fabriquent,
sous-traitent ou distribuent.
Lectra contribue à leur succès dans l’atteinte
de leurs enjeux stratégiques :
réduire les coûts, améliorer la productivité,
et développer la qualité, faire face
à la mondialisation, développer et sécuriser
les échanges d’informations électroniques,
diminuer le time-to-market, répondre
à la demande croissante de mass customisation,
maîtriser et promouvoir l’image et les marques...
Une offre technologique
et de services globale
Depuis 30 ans, l’offre de logiciels
et d’équipements de CFAO est le cœur du
métier de l’entreprise. En constante évolution,
cette offre allie les technologies les plus
avancées. Elle s’est enrichie des technologies
du virtuel, notamment de la 3D,
d’Internet et de nouvelles applications.
La plate-forme Internet LectraOnline
Exchange permet l’échange sécurisé
de données. Quant aux services,
ils s’étendent de l’assistance et la maintenance
des équipements sur site ou à distance,
par télé-intervention,
à la formation et au conseil.
Une implantation mondiale
Lectra est une entreprise mondiale, présente
dans 100 pays : près de 90 % de son chiffre
d’affaires sont réalisés hors de France. Son
propre réseau de filiales commerciales et de
service contribue à hauteur de 93 % du
chiffre d’affaires – une organisation unique,
complétée par des agents et distributeurs
dans certains pays. Trois Call Centers
couvrent l’Europe, les États-Unis et l’Asie.
Forte de près de 800 spécialistes du marketing,
de la vente et des services, Lectra offre à
chaque client, partout dans le monde, les
avantages d’une proximité optimale.
Une culture d’entreprise
riche et fédératrice
Les clients de Lectra bénéficient des compé-
tences et de l’expérience de ses 1 300
collaborateurs, dont près de 60 % hors de France.
Ces équipes de recherche, techniques
ou commerciales, sont expertes des métiers
de leurs clients. Elles partagent, partout dans
le monde, la même culture d’entreprise,
guidée par cinq valeurs-clés : leadership,
entrepreneurship, excellence, innovation,
customer care.
Une structure du capital simple,
des fondamentaux financiers solides
29 % du capital sont détenus directement
par les deux principaux dirigeants de la société,
André et Daniel Harari.
Le flottant est de 71 %.
Avec des capitaux propres de €82,7 millions
et une trésorerie nette de €52,4 millions,
Lectra dispose de fondamentaux
financiers solides. Ceux-ci lui permettent
de poursuivre le financement d’une croissance
organique soutenue et durable, et de saisir
toute opportunité de croissance externe.
L’action Lectra est cotée au Second Marché
d’Euronext Paris.
Ces données n’intègrent pas la société Investronica Sistemas
acquise début 2004.
Numéro un mondial, Lectra conçoit, produit et distribue des logiciels et des équipements dédiés
aux industries fortement utilisatrices de textiles, cuir et matériaux souples. Cette offre technologique
est complétée par un ensemble de services associés et se décline en solutions globales, permettant
de concevoir le design d’un produit, de le fabriquer et de le distribuer.
Répartition
du chiffre d’affaires
PAR ACTIVITÉ
Services 32 %
Équipements de CFAO 36 %
Logiciels 30 %
PC et périphériques 2%
PAR RÉGION
Europe 51 %
Amérique du Nord 22 %
Asie-Pacifique 20 %
Autres pays 7%
PAR MARCHÉ SECTORIEL
Habillement, textile, distribution 58 %
Automobile, aéronautique, nautique 25 %
Ameublement 12 %
Chaussure, bagage, maroquinerie 5%
Chiffres-clés consolidés
en millions d’euros (1)
2003 2002 2001 2000 1999
Chiffre d’affaires 184,7 185,1 194,5 228,7 200,5
Résultat d’exploitation 11,1 7,2 (0,7) 22,8 18,7
Résultat avant impôts 10,4 5,8 (2,9) 17,5 15,9
Résultat net 7,4 3,6 (3,2) 14,1 14,1
Résultat net par action
• Capital de base 0,21 0,10 (0,09) 0,42 0,48
• Capital dilué 0,21 0,10 (0,09) 0,37 0,39
Cash flow libre 13,4 20,3 0,4 9,7 9,4
Capitaux propres (2) 82,7 73,0 76,5 80,3 58,5
Trésorerie nette (2) 52,4 35,2 19,6 22,8 7,8
Recherche et développement 14,0 13,8 16,4 16,6 13,9
Investissements 3,4 3,1 6,6 5,1 8,7
Effectifs totaux (2) 1 295 1 356 1 425 1 517 1 502
(1) sauf pour le résultat par action, qui figure en euros
(2) au 31 décembre
Cotation
Lectra est cotée au Second Marché d’Euronext Paris (segment NextEconomy).
L’action Lectra fait partie des valeurs européennes composant l’indice Next 150 d’Euronext, et des valeurs
françaises composant les indices SBF 250, Midcac et du Second Marché d’Euronext Paris.
Classification FTSE : secteur 977 Technologies de l’information – Logiciels
Code ISIN : FR 00000 65484
Contrat d'apporteur de liquidité : SG Securities (Société Générale)
Information financière
Lectra établit ses comptes selon les normes comptables IAS/IFRS et publie ses résultats trimestriellement.
Le rapport annuel de la société ainsi que toutes ses publications financières sont
également disponibles en anglais.
Les comptes de la société mère de l'exercice 2003 et leur annexe, le texte intégral du rapport de gestion du
Conseil d'Administration à l'Assemblée Générale Ordinaire du 30 avril 2004, le rapport spécial du Conseil
d’Administration sur les options de souscription d’actions consenties ou levées en 2003, le rapport du Conseil
d’Administration à l’Assemblée Générale Extraordinaire du 30 avril 2004, les rapports général et spécial des
Commissaires aux comptes sur les comptes sociaux, les rapport spéciaux des Commissaires aux comptes à
l’Assemblée Générale Extraordinaire du 30 avril 2004, et les résolutions soumises à ces deux assemblées figurent
dans un document séparé. La note d’information relative au programme de rachat d’actions soumis à
l’Assemblée Générale Ordinaire du 30 avril 2004 a reçu de l’Autorité des Marchés Financiers (AMF) le visa
n° 04-258 en date du 7 avril 2004.
Ces documents ainsi que toute l’information financière de la société peuvent être consultés sur le site Internet
www.lectra.com, ou obtenus sur simple demande auprès du service Relations investisseurs.
Calendrier financier 2004
● Communication des résultats trimestriels et annuels (après la clôture d’Euronext Paris)
Résultats du 1er trimestre 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 avril 2004
Résultats du 2ème trimestre2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 juillet 2004
Résultats du 3ème trimestre 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 octobre 2004
Résultats annuels 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 février 2005
● Assemblée Générale - Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 avril 2004
● Réunions d'analystes
Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 février 2004
Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 septembre 2004
Ce calendrier est tenu à jour sur www.lectra.com
Suivi de la valeur
Les départements d'analyse des établissements financiers suivants assurent un suivi de la valeur :
CDC IXIS-LCF Rothschild Midcaps, Crédit Agricole Indosuez Cheuvreux, Exane, Gilbert Dupont, HSBC CCF
Securities, Oddo Securities, SG Securities (Société Générale).
Relations investisseurs
Lectra, 16-18, rue Chalgrin - 75016 Paris - France
Tél. : + 33 (0) 1 53 64 42 00 - Fax : + 33 (0) 1 53 64 43 12
e-mail : [email protected]
Lectra, société anonyme au capital de 56 198 547 euros
RCS Bordeaux B 300 702 305
Siège social : 23, chemin de Marticot - 33610 Cestas - France
Tél. : [phone] - Fax : [phone] www.lectra.com

30 ans
C’est avec une émotion toute particulière mêlée de fierté, du sens du devoir et de la
responsabilité envers nos clients, nos équipes, nos actionnaires et l’ensemble de nos
partenaires, que nous célébrons cet anniversaire.
Depuis sa création en 1973, Lectra s’est donnée pour mission d’accompagner ses
clients dans leurs grandes mutations économiques, technologiques et d’organisation.
Au cours de ces 30 années d’aventure entrepreneuriale, humaine et industrielle,
jalonnées d’innovations et marquées par un déploiement international accéléré sur
tous nos marchés sectoriels, nous sommes restés fidèles à cette mission, tout en nous
adaptant nous-mêmes aux évolutions si profondes et si rapides du monde.
Hier start-up à la croissance rapide mais insuffisamment maîtrisée, Lectra est aujourd’hui
le numéro un mondial, avec des fondamentaux financiers particulièrement solides et
une compétitivité encore renforcée par l’acquisition, en janvier 2004, du numéro trois
mondial, Investronica Sistemas.
Partis de la CAO pour l’habillement, nous couvrons aujourd’hui des marchés mondiaux
aussi vastes que l’automobile, l’aéronautique ou l’ameublement qui représentent
chaque année une part plus importante de notre chiffre d’affaires, avec une offre de
logiciels et d’équipements de CFAO et de services associés sans cesse enrichie.
Toujours réinventer Lectra, dans les moments les plus difficiles comme dans ceux les
plus prospères, telle est la force de notre entreprise. Telle est la culture partagée par
l’ensemble de nos équipes, en France et partout dans le monde, qui la rend si unique.
Toute notre richesse, tous nos succès viennent de là. Si nous devions résumer en une phrase,
nous dirions que Lectra à une âme, ce qui n'est pas le cas de beaucoup d'entreprises.
Nous vous invitons à en découvrir les multiples facettes dans les pages qui suivent.
En tournant aujourd’hui celle de nos trente ans, nous nous apprêtons à écrire les
nouveaux chapitres de notre histoire : Lectra est armée pour une nouvelle stratégie
de développement, que nous voulons ambitieuse.
André et Daniel Harari