Avec Bruno Putzulu, Jean-Marie Galey, Magali Genoud

Dont Acte, Bonlieu Scène nationale Annecy
et la comédie de Picardie
présentent
Avec
BrunoPutzulu,
Jean‐MarieGaley,MagaliGenoud,
DanielleLopès,ArbenBajraktarajetFrançoisLalande
Contact Diffusion
Stéphanie Gamarra
06 11 09 90 50

DONT ACTE
PRESENTE
L'ATTENTAT
D'aprèsleromande
YASMINAKHADRA
Adaptationpourlascène:
AmandineKlepetFranckBerthier
Miseenscène:
FranckBerthier
Avec
BrunoPutzulu,
Jean‐MarieGaley,MagaliGenoud,
DanielleLopès,ArbenBajraktarajetFrançoisLalande
DécorGérardBourgey‐CostumesElvireLeGarrec
Son/régiegénéraleEricDutriévoz–RégielumièreMireilleDutriévoz
MusiqueGuillaumePerret
ChargédeProductionJean‐SébastienMével
DiffusionStéphanieGamarra0611099050
Production
DontActe(AnkinéaThéâtre)–
Co‐productions
Bonlieu,ScèneNationaleAnnecy–ComédiedePicardie

L’HISTOIRE
Amine,chercheuretmédecinisraéliend'originepalestinienne,a toujours
refusé de prendrepartidans leconflitqui oppose sonpeuple de naissance à
sonpeuple d'adoptionet s'est entièrement consacré à son métier et à
safemmeSihem.Jusqu'aujouroùunattentatseproduitàTelAviv dans un
restaurantquifait19victimes.SonamiNaveed,policier,luiannoncealorsque
Sihemaététuéeetqu'elleest,enplus,soupçonnéed'êtrelakamikaze.
Aminerejetted’abordl’accusationmaissesentpeuàpeuenvahirparle
doute.Sespirescraintessontalorsconfirméesquandilreçoitunelettre
posthumedesafemmeluiconfirmantsonacte.
Brisé par cette révélation et cherchant à comprendre comment a‐il été
incapable de déceler les intentions de Sihem, il décide de se rendre sur les
territoires palestiniens pour retrouver ceux qu’il imagine avoir recruté sa
femme.
Aminevaalorsplongerdansununiversdangereux,sanssesoucier de sa
sécuritéàlarecherchedelavérité…
LETTREPOSTUMEDESIHEM:
«Aquoisertlebonheurquandiln’estpaspartagéAmine,mon
Amour?Mesjoiess’éteignaientchaquefoisquelestiennesne
suivaientpas.Tuvoulaisdesenfants.Jevoulaislesmériter.
Aucunenfantn’esttoutàfaitàl’abris’iln’apasdepatrie.Ne
m’enveuxpas.»
Sihem.
«Ilteresteratoujourstesrêves
pourréinventerlemondequel’ont’aconfisqué»

Notesd’intentiondemiseenscèneetd’adaptation
«Unevieestunehistoire,etunehistoiren’estpasforcémentun
contedefée,elleestquelquechosequiarriveàquelqu’unquile
conçoitouledéçoit,lefaitouledéfait,cequiestimportantest
cequ’onentirepascequ’onylaisse.»
Seposelaquestiondulibrechoix,devoiroudenepasvoir.
Cerécitmedonnelapossibilitédescruterla
naissanceunesecondefoisd’unhomme,pour
quiles valeurs d’antan ne sontplus. Il s’agit
d’unefracture,etd’unéveil.
Au‐delàdelaquestionpolitique,lerécit
nousrenvoieànosfaiblessesetà
l’intuitiondecequenouspouvonsdevenir
enpareilcas, lorsque notre univers
disparaît. Deux paradoxes s’opposent: notre
effondrementetnotrepuissancedevie.
Il me plaît de mener l’enquête, de raconter
cettehistoiretelleuneenquêtepolicière
auplusprèsd’uneréalitéquinous
échappe. Tout comme Tchékhov qui
observaitl’âmehumaineenmédecin,jeveux
m’emparerdelamêmefaçondecerécit,
cherchant à avoir un regard analytique sur
les faits. Mon regard n’est pas suffisamment politique pour vouloir tirer
l’histoiredanscesens,elleportedéjàensoncœurlatragédieduconflitisraélo‐
palestinien.
Jeveuxdonnermatièreàcomprendrecommentl’hommepeutnepasvoir,
nepasentendreetpassersiloindesavérité.
Lemondeabesoind’humanité,d’amour,detransparence.Nousappartenons
tousàunemêmerace,laterreurn’estpasdanslesautresvoix, mais dans
l’autismedanslequelnousnousenfermons.
FranckBerthier

Supportsdetravail:critiquesduroman
L’ÉvénementduJeudi:
Lesujetn'étaitpasévident.Pouraborderlethèmedeskamikazesisraéliens,il
fallaitaumoinsl'audacedeYasminaKhadra‐MohammedMoulessehoulde
sonvrainom;rienàvoir,donc,aveclafemmequ'onauraitpuimaginer.
L'auteuremmènesonlecteur,passionnédèslespremièreslignesdeceroman
époustouflant,danslesméandresdelaconsciencehumaine.Etlaconscience
esticidouble.Ilyad'abordcelled'Amine,cetéminentchirurgiend'origine
arabeetnaturaliséisraélien,quitentedecomprendre.Laquestionn'ade
cessederevenir:pourquoi?Pourquellesraisonssafemme,cetêtredoux,
dénuédehaineetdemystère,s'est‐ellefaitexploserdansunrestaurant,
bondéd'enfantsdesurcroît?Pourquoineluia‐t‐elleriendit?Etcommentlui,
quil'aimaittant,quiluiavaitdonnétoutesavie,n'a‐t‐ilrienvuvenir?Dans
saquêteéperduepourapprocherlesraisonsquiontpumotiveruntelacte,
Aminevadevoirsefrotteràceshommesetcesfemmesquin'ontentêtequela
causepalestinienne…aupérildeleurspropresvies.L'auteurn'aaucunmalà
noustirerdeslarmesdechagrinetd'incompréhension,decompassionetde
haine.
Leparcoursdupersonnagecentralenquêtedevérité,nousrenvoieaux
questionsprofondesdelasurvivance,àlanaissanced’unregardsurunmonde
etàladéfinitiondelaplacedechacun.YasminaKhadrasouhaitaitdevenir
"uneplumeauservicedelalittérature,cettesublimecharitéhumaine."Pari
réussi.