Ironie
Au terme d'une longue série de malheurs, Oreste dit, dans
Andromaque de Racine :
« Oui, je te loue, ô ciel, de ta persévérance. »
Ellipse
« Prédictibilité : le battement d'ailes d'un papillon au Brésil
peut-il provoquer une tornade au Texas ? »
Edward Lorenz
Parodie
La Cigale reine du hit-parade
Gazouilla durant tout l'été
Mais un jour ce fut la panade
Et elle n'eut plus rien à becqueter
Quand se pointa l'horrible hiver.
Pierre Perret
Calembour
(elle) - Il me faut, disons le mot, 50 000 francs...
(lui) - Par mois ?
(elle) - Par vous ou par un autre !
Sacha Guitry
Polysémie
« Coup. - Un des mots les plus accommodants de la langue
française. Peut être bon, bas, mauvais, sale, fourré, sec,
fumant, dur, minable, de rouge, de blanc, de sang, du sort,
de main, du lapin, de tête, d’œil… On le tient, on le fait, on le
monte, on le donne. On peut le marquer, l’accuser, le boire,
le rendre. On peut même... enfin bref, ce n’est pas un coup
pour rien. »
Pierre Daninos
Anachronisme
Dans Les Fleurs Bleues de Queneau, le duc, menacé d'une
très forte « emmende » par le roi Louis IX, argumente : « Je
n'ai pas droit à une petite réduction, en tant que croisé de la
septième ? »
Quiproquo
Un quiproquo célèbre du théâtre français se trouve dans
L'Avare de Molière, lorsqu’Harpagon parle du vol de sa
cassette pendant que le prétendant de sa fille Marianne croit
qu'il s'agit de celle-ci.
Paradoxe « Si je dis que je mens, est-ce que je dis la vérité ? »
Paradoxe d’Eupiménide, dit paradoxe du crétois.