bulletin de liaison des centres de recherches sur l`imaginaire

1
Bulletin des Centres de Recherches sur l’imaginaire
1994 – N° 2 – Sommaire
I. ACTUALITE DE LA RECHERCHE 1993-1994
II. PROGRAMMES D'ACTIVITES 1993-1994
III. PUBLICATIONS
1. Livres signalés
2. Revues
IV. PRESENTATION DE CENTRES DE RECHERCHE
V. ORIENTATIONS DE RECHERCHES
VI. MOUVANCE
VII. REPERTOIRE DE THESES

2
Editorial
L'accueil favorable réservé en France et à l'étranger au premier bulletin de
liaison des Centres de recherches sur l'imaginaire montre le besoin urgent, éprouvé
par les universitaires, professeurs et étudiants, de nombreux pays, de disposer
d'informations pratiques sur les orientations et les résultats des travaux sur
l'imaginaire, trop souvent dispersés dans des revues ou limités aux contours d'une
discipline académique. Car l'imaginaire, les images, les symboles, les mythes, sont
bien devenus, depuis plusieurs décennies, des objets de recherche à part entière, qui
exigent une ouverture méthodologique et thématique pluridisciplinaire et une
synergie vivante et exigeante des chercheurs de différentes traditions universitaires,
qui ont développé des approches culturelles spécifiques. Si la France a été, à bien
des égards, pionnière dans le domaine d'une anthropologie de l'imaginaire, le
renouvellement de la recherche vient aussi aujourd'hui de l'Europe méditerranéenne,
de l'Europe centrale, de l'Amérique latine ou de l'Extrême Orient. Le bulletin
voudrait être un témoin de toutes ces avancées et un acteur de leur dialogue. Que
chacun, chercheur ou amateur d'imaginaire, à sa place, de son lieu, se mobilise pour
faire connaître les projets, les réalisations et les publications dont il a connaissance
et participe activement -et financièrement- à la diffusion du bulletin.
Jean-Jacques WUNENBURGER
Professeur de Philosophie
Université de Bourgogne
Ce bulletin, dont la périodicité est semestrielle, se veut résolument
pluridisciplinaire (littératures française et étrangère, classique et moderne,
philosophie, anthropologie, psychologie, psychanalyse, sociologie, histoire,
géographie, science et histoire de l'art, etc.). Il est ouvert à toutes les informations
fournies par les responsables des Centres de recherches et par des chercheurs isolés.
Envoyez toutes suggestions et informations à :
Association pour la recherche sur l'image
Faculté des Lettres - Bureau 142
2, boulevard Gabriel - 21000 Dijon
Tél : [phone] - Fax : [phone]

3
I. ACTUALITE DE LA RECHERCHE 1993-
1994
A. Colloques et séminaires
1. BORDEAUX III - LABORATOIRE PLURIDISCIPLINAIRE DE
RECHERCHES SUR L'IMAGINAIRE APPLIQUEES A LA LITTERATURE
(L.A.P.R.I.L.) Dir. : Claude-Gilbert Dubois
* Séminaires :
5 nov. 93 : DUBOIS Claude-Gilbert,
Introduction méthodologique.
12 nov. 93 : DUBOIS Claude-Gilbert,
Le pouvoir comme objet littéraire :
études de cas.
19 nov. 93 : CAMBRONNE Patrice,
Princeps : esquisse d'une histoire d'une
idéologie, du principat au dominat.
29 nov. 93 : LAFITE Maialen, La
rhétorique, arme du pouvoir.
HAUSSER Michel, Difficultés de
définition du mot "pouvoir".
3 déc. 93 : NOTZ Marie-Françoise, Le
contre-pouvoir du rire et l'empire du
sens.
10 déc. 93 : COLLE Catherine, La
taille et le pouvoir : nains et géants,
symboles d'omnipotence.
17 déc. 93 : LACOSTE Francis, Le
pouvoir médical chez Flaubert.
7 janv. 94 : CABANES Jean-Louis, Le
pouvoir médical dans le roman
naturaliste (Zola, Maupassant).
14 janv. 94 : RABATE Dominique, Les
pouvoirs du narrateur (Diderot,
Dostoievski, Camus).
21 janv. 94 : BARRY Viviane, Pouvoir
dérisoire et dérision du pouvoir chez
Ionesco.
28 janv. 94 : DEMANGEAT Michel et
équipe du TRAIT, Transfert et
pouvoir.
4 févr. 94 : DEMANGEAT Michel et
équipe du TRAIT, L'amour du tyran.
Pour tous renseignements : L.A.P.R.I.L. - Université de Michel de Montaigne
(Bordeaux III) - 33405 Talence Cedex
Le programme du Colloque international du LAPRIL a été publié dans le Bulletin n°
1.
2. DIJON - CENTRE GASTON BACHELARD DE RECHERCHES SUR
L'IMAGINAIRE ET LA RATIONALITE. Dir. : J. J. Wunenburger.
* Colloque international, 17, 18, 19 et 20 novembre 1993, Création et créativité
dans les littératures francophones.

4
ANDRIANNE René, Mayence, Les
conditions générales d'écriture en
Belgique francophone.
PRINI Pietro, Rome, Textes français
du futurisme italien
GALLI MASTRODONATO Paola I.,
Potenza, Origine, originalité et
créativité à l'époque des Lumières
SOSIEN Barbara, Cracovie, Félix
Jasienski : "Manggha" : un cas de
francophonie érudite, artistique et
voyageuse.
LECOMTE Guy, Dijon, Les deux
sources de la création littéraire de C.
F. Ramuz
POZNANSKI D., Tel-Aviv, La poésie
francophone israélienne
BRAILEANU Luminita, Bucarest, Un
pont entre la France et la Roumanie :
la traduction d'auteurs
DAMBLEMONT Gerhard, Mayence,
Imagination créatrice et identité
linguistique et culturelle : l'écrivain
roumain face à la France
DUDA Gabriela, Bucarest, Benjamin
Fondane ou la conscience inquiète de
la littérature roumaine.
GULEA Michaela, Bucarest, Créativité
linguistique chez les francophones
roumains
BADESCU Irian, Bucarest, Cioran le
dyglossique
SAULEA Toader, Bucarest, Tristan
Tzara : africaniste roumain
d'expression française.
PASAT Michaela, Timisoara, Vintila
Horia : Chevalier de l'Espoir
GHITA Elena, Timisoara,
Francophonie et interculture
GYURCSIK Margareta, Timisoara,
Littératures francophones et post-
modernité
BORDEI-BOCA Ramona, Dijon, La
parole des espaces infinis - Panaït
Istrati : stratégies, objet, discours
SORO Gabriel, Abidjan, Etude
comparée de la notion de poésie chez
David Diop, Tristan Tzara et Aimé
Césaire
JACCARD Anny-Claire, Dijon,
Création, créativité, identité
LANNI Dominique et BROSSELIN
Marie, Dijon, Modèles littéraires et
historiques, sources de création et de
créativité
MIDIOHOUAN Guy Ossito, Cotonou,
La nouvelle négro-africaine
d'expression française des années 60
N'GOUANDJIKA Mathias, Bangui,
Les indices culturels dans le roman
centrafricain
DAKPOGAN Marius, Cotonou, La
problématique de l'émergence des
littératures nationales en Afrique noire
d'expression française
DAFF Moussa, Dakar, Particularités
lexicales comme indices de la
nationalité d'un texte littéraire
MAMADOU Moïse, Histoires en noir
et blanc
N'DA Pierre, Abidjan, L'onomastique
dans la création romanesque négro-
africaine
GNALEGA MAKAGNON René,
Abidjan, Bohui Joachim Dali et les
problèmes de la création poétique
KOTCHY Barthélémy, Abidjan, De
l'enrichissement de la langue française
par le jeu du vocabulaire de la syntaxe
et du style à travers les oeuvres
poétiques et romanesques
DIENG Bassirou, Dakar,
Intertextualité et interculturalité :
mythe, épopée et roman dans l'ouest-
sahélien
MBOM Clément, Yaoundé, Esthétique
et éthique chez Francis Bebey
WENEZOUI-DECHAMPS Martine,
Aix-en-Provence, Regards blancs sur
la Centrafrique

5
BERTRAND Dominique, Aix-en-
Provence, Rire et création dans "Pluie
et Vent sur Télumée-Miracle" de
Simone Schwarz-Bart
DUMONTET Danielle, Mayence,
Création et créativité dans les
littératures des Antilles françaises
MAJOR Robert, Univ. d'Ottawa
(Ontario), La création dans les marges
francophones
ERMAN Michel, Dijon,
L'intertextualité dans la littérature
québécoise
GAILLARD Roger, Dijon,
Kamouraska ou la disparition de
l'Indien
AL MAKLOUF, Damas, La Bien-
Aimée de Myriam Antaqui, romancière
syrienne d'expression française
AGYEMANG Akèb, Dijon, Mythe ou
réalité de la Femme comme Sauveur et
re-créatrice de l'humanité dans
l'oeuvre de Werewere Liking
MENAGER S. D., Natal Univ., La
créativité dans la structure
romanesque chez Chamoiseau
MAZEN Rita, Dijon, Les écrivains
algériens d'expression française : pour
une problématique de lieux
d'énonciation et de réception
IOULDACHKHODJAEV Vakhid,
Alma-ty, Le français en Asie Centrale
MARIE Charles P., Genève, Création
poétique à Genève - Bribes et succès
(tentatives de regroupements et
cavaliers seuls)
PHAM Dan Binh, Paris VII, Les
écrivains vietnamiens de langue
française
* Journée d'étude du 19 février 1994 : Autour de la rythmanalyse de Gaston
Bachelard.
GUYARD Alain, Université de
Bourgogne, Imagination et
rythmanalyse bachelardienne.
BARREAU Hervé, C.N.R.S.-
Université de Strasbourg, Critique de
la continuité dans la conception
bachelardienne de la temporalité du
temps vécu.
SOULEZ Philippe, Université de Paris
VIII, La durée : continue ou
homogène ?
ZILLBERBERG Claude, Rythme,
temps, tempo dans la dialectique de la
durée
RICHIR Marc, FNSR-Université libre
de Bruxelles, Discontinuités et rythmes
de la durée
SAUVANET Pierre, E.N.S. Paris, Les
avatars de la rythmanalyse
bachelardienne (Nicolas Abraham et
Henri Lefebvre)
* Journée d'étude du 19 mars 1994 : L'Oeil trompé
GUYONNET Guy, CHRU de Dijon,
L'oeil et la vision.
GUINERET Hervé, Université de
Bourgogne, Trompe-l'oeil, masque et
sophistique
POURVOYEUR Robert, Université
d'Anvers, Livrets en trompe-l'oeil
ROUGE Bertrand, Université de Pau,
Espace ironique, espace perspectif
CHELEBOURG Christian, Université
de Bourgogne, L'illusion d'optique
dans la poétique hugolienne
PAUTY Michel, Université de
Bourgogne, L'oeil et la troisième
dimension