MATÉRIEL DE MARKETING AIDANT À CONCLURE UNE VENTE
Lorsque votre cliente ou votre client est d'accord pour discuter d'assurance maladies graves, il existe plusieurs outils à votre disposition
pour vous aider à découvrir le besoin, présenter une solution et déterminer le montant d'assurance maladies graves nécessaire.
équivivre
PROTÉGEZ CE QUI COMPTE LE PLUS
Assurance maladies graves ÉquiVivreMD
AVEZ-VOUS UNE PROTECTION POUR CE QUI VOUS IMPORTE LE PLUS?
Faites le test qui suit et jugez par vous-même. Évaluez chacun des événements suivants sur une échelle de 1 à 5 selon
laquelle le chiffre 1 représente un impact fi nancier de la plus haute importance. Ensuite, indiquez si vous avez une
assurance pour couvrir l'impact fi nancier advenant le cas où cet événement se produirait.
LE RISQUE DE CONTRACTER UNE MALADIE GRAVE EST RÉEL, ET LES COÛTS DÉVASTATEURS.
Il se peut que les régimes d'assurance maladie gouvernementaux ne couvrent pas tous les coûts que peut entraîner
une maladie grave. Au moment le plus critique de leur vie, un grand nombre de Canadiennes et de Canadiens
sont contraints d'épuiser leur épargne de toute une vie pour obtenir le traitement essentiel à leur survie ou pour
apporter des modifi cations à leur domicile ou à leur véhicule afi n de pouvoir conserver leur autonomie le plus
longtemps possible.
UNE MALADIE GRAVE NE DOIT PAS NÉCESSAIREMENT DONNER LIEU À DES DIFFICULTÉS
FINANCIÈRES.
L'assurance maladies graves ÉquiVivre vous fournit des fonds à un moment critique, de sorte que vous puissiez
arriver fi nancièrement et ainsi vous consacrer entièrement à votre rétablissement.
Discutez avec votre conseillère ou conseiller au sujet du produit ÉquiVivre dès aujourd'hui.
MD indique une marque déposée de l'Équitable, compagnie d'assurance vie du Canada. Ces renseignements ne constituent pas un avis professionnel, juridique, fi scal ou de placement.
ÉVÉNEMENTS IMPACT FINANCIER AVEZ-VOUS UNE
ASSURANCE?
$ $
1 2 3 4 5 Oui Non
Votre véhicule est volé
Vous subissez une crise cardiaque
Votre sous-sol est inondé
Vous recevez un diagnostic d'un cancer potentiellement mortel
Les bardeaux s'envolent du toit de votre maison
Vous êtes victime d'un accident vasculaire cérébral
Votre pare-brise est fissuré
Vous recevez un diagnostic de sclérose en plaques
Si vous êtes comme la plupart des gens, vos possessions sont couvertes, mais qu'en est-il de vous?
VOS POSSESSIONS SONT COUVERTES...
MAIS QU’EN EST-IL DE VOUS?
Assurance maladies graves ÉquiVivreMD
Il se peut que les régimes d'assurance maladie gouvernementaux ne couvrent pas tous les coûts associés au fait de vivre avec
une maladie grave. Lorsqu’ils ont à faire face au choix de poursuivre ou non un traitement pouvant sauver la vie qui pourrait
entraîner la ruine fi nancière, un grand nombre de Canadiennes et de Canadiens sont forcés à épuiser leur épargne-retraite
ou contracter d’autres dettes additionnelles afi n de pouvoir couvrir les frais d'un traitement.
LE RISQUE DE CONTRACTER UNE MALADIE GRAVE EST RÉEL, ET LES COÛTS SONT DÉVASTATEURS.
Saviez-vous que…
• Le coût moyen d'une seule série de traitements avec les médicaments anticancéreux actuels est de 65 000 $.1
• Les trois quarts des médicaments anticancéreux pris chez soi coutent au-delà de 20 000 $ par année. 1
• Le traitement de dilatation par ballonnet pour la sclérose en plaques peut couter au-delà de 50 000 $ par année pour le
traitement et les médicaments, sans compter le manque à gagner et les frais de déplacement.2
• La durée maximale de l'assurance-emploi est d'environ 23 semaines de moins que la durée du traitement du cancer
du sein, qui pourrait mener au retour au travail prématuré des patientes et patients pour des raisons fi nancières.3
• Le coût des médicaments pour le traitement du cancer du rein peut totaliser jusqu'à 7 745 $ par mois.4
UNE MALADIE GRAVE N'IMPLIQUE PAS NÉCESSAIREMENT DES DIFFICULTÉS FINANCIÈRES.
L'assurance maladies graves ÉquiVivre fournit des fonds lorsque c'est vital. Une fois que le diagnostic de l'une des 25
affections couvertes est établi et que la période de survie habituellement de 30 jours est satisfaite, vous recevrez un montant
forfaitaire à utiliser de la manière dont vous le désirez :
• effectuer votre paiement hypothécaire et à garder votre demeure;
• poursuivre l'exploitation de votre entreprise;
• couvrir les coûts pour soins prolongés;
• explorer des thérapies à l'extérieur du pays ou non conventionnelles;
• demeurer autonome aussi longtemps que possible.
L'assurance maladies graves ÉquiVivre s'occupe des soucis fi nanciers
pour que vous puissiez vous concentrer sur votre rétablissement.
Discutez avec votre conseillère ou conseiller au sujet du produit ÉquiVivre dès aujourd’hui.
1 National Post « Cancer Care in Canada – cost dependent on postal code », 14 septembre 2009. 2 The Windsor Star, « Support liberation therapy research », 28 août 2010. 3 Le Réseau canadien du cancer du sein, Le cancer du sein : répercussions économiques et réinsertion dans la population active, 2010. 4 La Presse
Canadienne, « Canada has ‘patchwork’ cancer drug coverage: report » Sheryl Ubelacker, 14 septembre 2009.
MD indique une marque déposée de l'Équitable, compagnie d'assurance vie du Canada. Ces renseignements ne constituent pas un avis professionnel, juridique, fi scal ou de placement. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec votre conseillère ou conseiller indépendant.
AVEZ-VOUS UNE ASSURANCE ADVENANT LE CAS OÙ : OUI NON IMPACT FINANCIER
LA PLUPART DES
GENS NE SONT PAS
PROTÉGÉS.
ET VOUS?
votre auto serait endommagée à la suite d'un accident de la route? minime
vous subissiez une crise cardiaque? élevé
votre appartement serait inondé? minime
vous receviez un diagnostic d'un cancer avec risque de décès? élevé
les bardeaux s'envolent du toit de votre maison? minime
vous seriez victime d'un accident vasculaire cérébral? élevé
1274FR(06/2011)
VOTRE GUIDE ÉQUIVIVRE 2
L'ÉquitableMD est l'une des plus importantes compagnies mutuelles d'assurance vie au Canada.
Depuis des générations, nous fournissons une protection fi nancière avisée à nos titulaires de
contrat et sommes heureux à l'idée de pouvoir continuer à leur assurer une valeur fi nancière à
long terme. Nous veillons à satisfaire les besoins de notre clientèle et sommes fi ers de la gamme
et de la qualité de nos produits fi nanciers et d'assurance de même que de notre service à la
clientèle de premier ordre.
La structure mutuelle de notre compagnie permet à nos titulaires de contrat d’en être
collectivement les propriétaires et, par conséquent, d’être admissibles à recevoir des
participations reposant sur tous les secteurs d'activité de l’entreprise. La nature même de
la Compagnie exclut tout actionnariat. Notre revenu distribuable favorise directement et
exclusivement nos titulaires de contrat.
Alors que d’autres compagnies d’assurance se tournent vers la consolidation et la restructuration,
notre entreprise maintient son cap, sa stabilité et sa force. Nous sommes progressifs,
concurrentiels et fermement engagés à servir les intérêts de nos titulaires de contrat en leur
offrant des stratégies à long terme favorisant la stabilité, la croissance, la rentabilité et les
relations effi caces.
équivivre
portantes compagnies mutuelles d'assurance vie au Canada.
rnissons une protection fi nancière avisée à nos titulaires de
e de pouvoir continuer à leur assurer une valeur fi nancière à
faire les besoins de notre clientèle et sommes fi ers de la gamme
nanciers et d'assurance de même que de notre service à la
pagnie permet à nos titulaires de contrat d’en être
,
ar consé
uent, d’être admissibles à recevoir des
s secteurs d'activité de l’entreprise. La nature même de
ariat. Notre revenu distribuable favorise directement et
ntrat.
’assurance se tournent vers la consolidation et la restructuration,
, sa stabilité et sa
orce. Nous sommes progressi
s,
gés à servir les intérêts de nos titulaires de contrat en leur
e favorisant la stabilité, la croissance, la rentabilité et les
VOTRE
GUIDE
ÉQUIVIVREMD
GUIDE À L'INTENTION DE LA CLIENTÈLE
Protégez ce qui compte le plus
(liste de contrôle)
1286FR
Vos possessions sont couvertes
… mais qu’en est-il de vous?
1274FR
De combien d'assurance
avez-vous besoin?
(feuille de calcul sur le Web)
Votre guide ÉquiVivre (guide à
l'intention de la clientèle)
1258FR
ASSURANCE MALADIES GRAVES POUR ENFANTS
Lorsque becquer bobo ne suffit pas
Une fois que les parents souscrivent une assurance maladies graves pour eux-mêmes, discutez du besoin d'une assurance
pour leurs enfants également.
«Même si aucun parent ne désire considérer la possibilité que leurs enfants puissent tomber malades, la réalité fait preuve
du contraire plus souvent que nous le pensons.6 Si tel était le cas dans votre famille, est-ce que vous et votre conjointe ou
conjoint aimeriez prendre congé pour être aux côtés de votre enfant pendant ses traitements et son rétablissement? Quelle
en serait la répercussion sur votre situation financière et votre capacité à couvrir non seulement les dépenses du quotidien,
mais aussi les coûts reliés aux médicaments?»
La brochure intitulée « L'assurance maladies graves ÉquiVivre pour enfant (no 1287FR) » relate
l'histoire de toute une famille affectée sur différents aspects, sur le plan financier et émotionnel
également, lorsque la maladie frappe une ou un enfant. Racontez cette histoire, ou une de vos
histoires, pour aider votre cliente ou client à prendre conscience du besoin d'une assurance
maladies graves pour leurs enfants.
Le produit ÉquiVivre peut fournir des fonds afin de :
• couvrir les dépenses pour permettre à un parent de prendre congé et d'être avec leur enfant.
• payer un service de relève pour que les parents puissent partager leur temps avec les autres
enfants de leur famille.
• continuer d'épargner pour des vacances spéciales en famille, l'éducation de leurs enfants ou
leur propre retraite.
RÉSERVÉ AUX CONSEILLÈRES ET AUX CONSEILLERS
1Statistiques générales sur le cancer pour 2010 2 Suivi des maladies du cœur et des accidents vasculaires cérébraux au Canada, publication juin 2009
3 Société Alzheimer du Canada, site web 2010 4 Société canadienne de la sclérose en plaques, site Web 2010 5 Le Réseau canadien du cancer du sein,
Le cancer du sein : répercussions économiques et réinsertion dans la population active, 2010. 5 Le Réseau canadien du cancer du sein, Le cancer du sein :
répercussions économiques et réinsertion dans la population active, 2010. 6 L'hôpital de Toronto pour enfants malades reçoit, à lui seul, 300 000 visites chaque
année. Sickkids.ca
L'ÉquitableMD compte parmi les plus importantes compagnies mutuelles d'assurance vie au
Canada. Depuis des générations, nous fournissons une protection fi nancière avisée à nos
titulaires de contrat et sommes heureux à l'idée de pouvoir continuer à leur assurer une valeur
fi nancière à long terme. Nous veillons à satisfaire les besoins de notre clientèle et sommes fi ers
de la gamme et de la qualité de nos produits fi nanciers et d'assurance de même que de notre
service à la clientèle de premier ordre.
La structure mutuelle de notre compagnie permet à nos titulaires de contrat d’en être
collectivement les propriétaires et, par conséquent, d’être admissibles à recevoir des
participations reposant sur tous les secteurs d'activité de l’entreprise. La nature même de
la Compagnie exclut tout actionnariat. Notre revenu distribuable favorise directement et
exclusivement nos titulaires de contrat.
Alors que d’autres compagnies d’assurance se tournent vers la consolidation et la restructuration,
notre entreprise maintient son cap, sa stabilité et sa force. Nous sommes progressifs,
concurrentiels et fermement engagés à servir les intérêts de nos titulaires de contrat en leur
offrant des stratégies à long terme favorisant la stabilité, la croissance, la rentabilité et les
relations effi caces.
équivivre
lus importantes compagnies mutuelles d'assurance vie au
, nous fournissons une protection fi nancière avisée à nos
ureux à l'idée de pouvoir continuer à leur assurer une valeur
illons à satisfaire les besoins de notre clientèle et sommes fi ers
nos produits fi nanciers et d'assurance de même que de notre
ordre.
pagnie permet à nos titulaires de contrat d’en être
, par conséquent, d’être admissibles à recevoir des
es secteurs d'activité de l’entre
rise. La nature même de
ariat. Notre revenu distribuable favorise directement et
ntrat.
’assurance se tournent vers la consolidation et la restructuration,
, sa stabilité et sa force. Nous sommes progressifs,
gés à servir les intérêts de nos titulaires de contrat en leur
avorisant la stabilité, la croissance, la rentabilité et les
ASSURANCE MALADIES
GRAVES ÉQUIVIVREMD
POUR ENFANTS