Dear Valued Client,

Chère cliente,
Cher client,
Les mythes et les réalités sur les maladies graves
Le risque de contracter une maladie grave est réel, et la majorité des gens ne s'y attendent pas.
Lorsqu'ils sont atteints d'une maladie grave, un grand nombre de Canadiennes et de Canadiens sont
forcés à épuiser leurs épargne-retraite ou à contracter d'autres dettes additionnelles afin de pouvoir de
couvrir les frais d'un traitement et les autres frais associés à la vie quotidienne engendrés par une
maladie grave.
Quand vous êtes en bonne santé, il se peut que vous pensiez « Je ne tomberai pas malade, mais si
cela arrivait le gouvernement va payer pour mes soins ». Repensez-y!
Mythe
Réalité
Je ne tomberai pas
malade.
 38 % des femmes et 45 % des hommes contracteront un cancer au
cours de leur vie.1
 Les principales causes d’hospitalisation au Canada continue d'être la
cardiopathie et les accidents vasculaires cérébraux (soit 16,9 %) 2
 Aujourd'hui, un demi-million de personnes au Canada sont atteintes de
la maladie d'Alzheimer ou d'une démence liée. Environ 71 000 d'entre
elles n'ont pas encore atteint l'âge de 65 ans.3
 Les Canadiennes et les Canadiens présentent l'un des plus hauts taux
de sclérose en plaques au monde. Ses effets physiques, émotionnelles,
et financiers durent toute la vie. Il n'y a pas de traitement.4
Le gouvernement paiera
mes frais de traitement.
 Une enquête a démontré que 44 % des participants ont épuisés leurs
fonds d'épargne et de retraite et 27 % ont contracté d'autres dettes
additionnelles afin de pouvoir couvrir les frais d'un traitement.
Apprenez la vérité. Explorez vos options.
L'assurance maladies graves ÉquiVivre fournit des fonds lorsque c'est vital. Une fois le diagnostic de
l’affection couverte établi et la période de survie (habituellement de 30 jours) satisfaite, vous recevrez un
montant forfaitaire à utiliser de la manière dont vous le désirez :
 effectuer votre paiement hypothécaire et à garder votre demeure;
 explorer des thérapies à l'extérieur du pays ou non conventionnelles;
 payez les frais des soins à domicile spécialisés en plus de vos frais quotidiens normaux.
Vous trouverez ci-joint une brochure offrant de plus amples renseignements à propos de l'assurance
maladies graves. Je me réjouis à l’avance de pouvoir discuter des possibilités de personnaliser ce
produit afin qu’il puisse répondre à vos propres besoins. Je communiquerai avec vous d'ici quelques
jours pour répondre à vos questions.
Veuillez agréer, mes salutations distinguées.
Spécialiste attentionné
1 Société canadienne du cancer, Statistiques générales sur le cancer pour 2010 2 Suivi des maladies du cœur et des accidents
vasculaires cérébraux au Canada, juin 2009 3 Société Alzheimer du Canada, site web 2010 4 Société canadienne de la sclérose
en plaques, site web 2010 5 Le Réseau canadien du cancer du sein, Le cancer du sein : répercussions économiques et réinsertion
dans la population active, 2010.