Les BiBLiothèques de L`odéon - Odéon

1
LES BIBLIOTHÈQUES DE L’ODÉON
EXILS
SCÈNES IMAGINAIRES
L’AMITIÉ DANGEREUSE
LES DIX-HUIT HEURES DE L’ODÉON
12 /13
Odéon – Théâtre de l’Europe
Direction Luc Bondy

2 3
L’Odéon-Théâtre de l’Europe a souhaité inscrire dans son programme
un important cycle de lectures, rencontres et entretiens dédié à la
littérature, à la philosophie et bien sûr au théâtre, réunis sous le titre
générique des Bibliothèques de l’Odéon.
Ce programme, mené d’octobre à juin, a été conçu en
coproduction avec France Inter (Exils) et France Culture (Scènes
imaginaires et L’Amitié dangereuse) ainsi qu’en partenariat avec
de grandes maisons d’édition, Flammarion, Le Seuil, Gallimard
(Les Dix-huit Heures de l’Odéon).
Les Bibliothèques de l’Odéon présentées en grande salle feront l’objet de
rediffusions radiophoniques.
LES BIBLIOTHÈQUES
DE L’ODÉON
EXILS
En coproduction avec France Inter
Rencontres littéraires
Animées par Paula Jacques
SCÈNES IMAGINAIRES
En coproduction avec France Culture
Portraits de metteurs en scène européens
Réalisés par Blandine Masson
Animés par Arnaud Laporte
L’AMITIÉ DANGEREUSE
En coproduction avec France Culture
Rencontres philosophiques
Animées par Raphaël Enthoven
Préparées par Julien Tricard
LES DIX-HUIT HEURES
DE L’ODÉON
En partenariat avec Flammarion, Le Seuil, Gallimard
Rendez-vous philosophiques
Animés par Jean-Marie Durand
Pourquoi aimez-vous ?
Animé par Daniel Loayza
Vingt ans de lectures avec Folio théâtre
Animé par Jean-Yves Tadié
Photo de couverture (détail)
© David Hurn / Magnum Photos
p. 4 à 25
p. 26 à 33
p. 34 à 39
p. 40 à 56
p. 42 à 47
p. 48 à 53
p. 54 à 56
Calendrier
Informations pratiques
p. 57
p. 58

4 5
Paula Jacques est née au Caire dans une famille juive obligée de quitter l’Égypte
en 1957. Elle passe son enfance en Israël dans un kibboutz, avant de venir en
France. À Paris, elle exerce toutes sortes de «petits métiers», puis elle fait de
l'animation culturelle à la Comédie de Saint-Étienne. Depuis 1975, elle est jour-
naliste dans la presse écrite et productrice à Radio France. Elle anime depuis
1999 le magazine culturel «Cosmopolitaine» sur France Inter.
Elle est aussi romancière et membre du prix Femina. Elle a publié entre autres
au Mercure de France, Déborah et les anges dissipés (1991, Prix Femina),
La descente au paradis (1995), Les femmes avec leur amour (1997), Gilda
Stambouli souffre et se plaint (2002, Prix Europe1), Rachel-Rose et l’officier
arabe (2006), Kayro Jacobi, juste avant l’oubli (2010).
Rencontres littéraires
Animées par Paula Jacques
En présence d’écrivains ou de personnalités du monde artistique,
Paula Jacques abordera l’œuvre d’auteurs – vivants ou disparus – pour
lesquels l’exil aura tenu une place singulière et fondatrice. Ponctuées
par des lectures confiées à de grands comédiens et des documents
sonores, ces rencontres mettront en lumière des proximités de pen-
sée et de sensibilité qui, au-delà des contingences du temps, peuvent
se tisser entre écrivains – même s'ils ne se sont pour la plupart jamais
rencontrés.
EXILS
En coproduction avec France Inter
Stefan Zweig lundi 12 novembre
En présence de Laurent Seksik
Textes lus par André Marcon
Sigmund Freud lundi 26 novembre
En présence de Tobie Nathan
Textes lus par Didier Sandre
Joseph Roth lundi 10 décembre
En présence de Florence Noiville
Textes lus par Michel Vuillermoz
Bertolt Brecht lundi 14 janvier
En présence de Gérard Mordillat
Textes lus par Evelyne Didi
Samuel Beckett lundi 4 février
En présence de Nancy Huston
Textes lus par Denis Podalydès
Marguerite Duras lundi 15 avril
En présence de Philippe Djian
Textes lus par Anne Alvaro
Marina Tsvetaeva lundi 22 avril
En présence de Tzvetan Todorov
Textes lus par Anouk Grinberg
Nina Berberova lundi 29 avril
En présence d’Andreï Makine
Textes lus par Dominique Reymond
Vladimir Nabokov lundi 27 mai
En présence de Lila Azam Zanganeh
Textes lus par Nada Strancar
Emil Cioran lundi 24 juin
En présence de Stéphane Barsacq
Textes lus par André Marcon
p. 6-7
p. 8-9
p. 22-23
p. 20-21
p. 18-19
p. 16-17
p. 10-11
p. 12-13
p. 14-15
p. 24-25
Grande salle

6 7
© DR
Stefan Zweig
En présence de Laurent Seksik
Textes lus par André Marcon
Ma petite intelligence m’a fait quitter l’Autriche aussi bien que
l’Angleterre, laissant derrière moi tout ce qui était possession, et
même le manuscrit d’un livre à moitié achevé depuis des années.
Accueilli et chassé aussitôt, j’erre maintenant avec un visa de
transit en Amérique du Sud pour des tournées de conférences,
ce que je n’aime pas. Est-ce que je pourrai revenir ? Y serai-je
autorisé, le voudrai-je ? Mais je ne me pose plus la question, je
me laisse entraîner, animé par la seule pensée de ne pas tomber
entre les mains de ces canailles brunes – c’est la seule peur que j’ai
encore dans ma vie, les autres ont disparu. Il y a longtemps que
je me tenais à l’écart, renonçant à toute fréquentation, heureux
du seul commerce de mes livres et de mon jardin, maintenant il
faut continuer à vagabonder, et pour tout travail je me raconte
(et plus tard à d’autres) ma vie, celle d’un Européen et d’un Juif
dans cette époque.
Stefan Zweig est né en 1881 à Vienne, en Autriche. Fils d’un riche indus-
triel israélite, il peut mener ses études en toute liberté, et développe
son goût pour la littérature, la philosophie et l’histoire. L’atmosphère
cosmopolite de la Vienne impériale favorise chez lui la curiosité du
vaste monde. Il excelle dans les genres littéraires les plus divers : nou-
velles, récits, essais, biographies. La Confusion des sentiments, Amok,
Vingt-quatre heures de la vie d’une femme, Le Joueur d’échecs, l’ont
rendu célèbre dans le monde entier. Profondément marqué par la mon-
tée et les victoires du nazisme, effondré par l’anéantissement de ses
rêves pacifistes et humanistes d’union des peuples, Stefan Zweig se sui-
cide avec sa femme à Petrópolis au Brésil en 1942 où ils s’étaient exilés.
Né en 1962, Laurent Seksik est médecin et écrivain. Il est l’auteur
de plusieurs romans, parmi lesquels La folle histoire (Lattès, 2002),
La consultation (Lattès, 2005), Les derniers jours de Stefan Zweig
(Flammarion, 2010) et La Légende des fils (Flammarion, 2011). Il signe
également l’adaptation théâtrale des Derniers jours de Stefan Zweig
(Flammarion, 2012), créée au Théâtre Antoine en 2012.
EXILS
Lundi 12 novembre / 20h
Stefan Zweig,
Lettre à Richard
Beer-Hoffmann,
11 juillet 1940
Diffusion sur France
Inter le dimanche
25 novembre à 14h
dans Cosmopolitaine

8 9
1939-Mareseld Gardens © DR
Sigmund Freud
En présence de Tobie Nathan
Textes lus par Didier Sandre
Je suis né le 6 mai 1856 à Freiberg en Moravie, une petite bourgade
de l’actuelle Tchécoslovaquie. Mes parents étaient juifs, je suis
également resté juif. Pour ce qui est de ma famille paternelle, je
crois savoir qu’elle a longtemps vécu au bord du Rhin (à Cologne),
qu’à la suite d’une persécution des juifs elle s’est enfuie vers
l’est au XIVe ou au XVe siècle et qu’au cours du XIXe siècle, elle a
entrepris de réintégrer progressivement la partie allemande de
l’Autriche à partir de la Lituanie, via la Galicie.
D’étranges nostalgies secrètes montent en moi, peut-être l’héritage
de mes aïeux, pour l’Orient et la Méditerranée, et pour une vie d’une
toute autre sorte. [...]
Sigmund Freud est né en 1856 en Moravie (Autriche à l’époque, République
tchèque aujourd’hui). Médecin, il s’est d’abord spécialisé dans l’anatomie
et la physiologie du système nerveux. Après son stage à Paris dans le
service de Charcot, il s’oriente davantage vers la psychopathologie et
l’étude des névroses et notamment de l’hystérie. C’est en 1896 qu’apparaît
pour la première fois dans un article en français le mot «psycho-analyse».
Bien plus tard, en 1930, Freud reçoit le prix Goethe et la reconnaissance de
l’Allemagne. Mais Hitler se profile à l’horizon et en 1934, les nazis brûlent
ses livres à Berlin. Freud est alors contraint à l’exil. Il quitte Vienne en 1938
pour s’installer en Angleterre où il continue à traiter de rares patients. Il
meurt à Londres en 1939 d’un cancer de la mâchoire.
Tobie Nathan est né en Égypte, au Caire, en 1948. Il fait ses études en
France et devient professeur de psychologie clinique et pathologique
à l’Université de Paris VIII. Il crée la première consultation d’ethnopsy-
chiatrie en France, en 1979, dans le service de psychiatrie de l’enfant
et de l’adolescent de l’hôpital Avicenne de Bobigny. Il fonde le Centre
Georges-Devereux en 1993, centre universitaire d’aide psychologique
aux familles migrantes. Il a fondé la première revue francophone d’ethno-
psychiatrie, Ethnopsychiatrica. De 2004 à 2009, il a été conseiller de coo-
pération et d’action culturelle auprès de l’ambassade de France en Israël
à Tel Aviv puis en Guinée à Conakry jusqu’en 2011. Il est aussi romancier.
EXILS
Lundi 26 novembre / 20h
Sigmund Freud
présenté par lui-même
Sigmund Freud,
Lettre à Ferenczi,
30 mars 1922
Diffusion sur France
Inter le dimanche
30 décembre à 14h
dans Cosmopolitaine