dossier de presse

1
DOSSIER DE PRESSE
AU THÉÂTRE FIRMIN GÉMIER / LA PISCINE
ANTONY, CHÂTENAY- MALABRY [e-mail] | 01 41 87 20 84
AU THÉÂTRE VICTOR HUGO
BAGNEUX [e-mail] | 01 46 63 10 54
AU THÉÂTRE JEAN ARP
CLAMART THEATRE[email protected] | 01 41 90 17 02
AU THÉÂTRE DES SOURCES
FONTENAY-AUX-ROSES
[e-mail] | 01 41 13 40 80
AU THÉÂTRE 71
MALAKOFF BILLE[email protected]OM | 01 55 48 91 00
Pass MAR.T.O. 3 spectacles 21€ (12€ la place supplémentaire) | 16€ tarif normal
TARIFS RÉDUITS >12€ étudiants, demandeurs d’emploi, intermittents, retraités, moins de 18 ans,
abonnés des théâtres MAR.T.O. | 8€ détaxe professionnelle, groupes moins de 18 ans (collèges |
lycées)
Ticket-Théâtre(s) acceptés à Antony, Châtenay-Malabry, Clamart, Fontenay-aux-Roses, Malakoff
Nuit de la marionnette à Clamart - tarif unique 20,50€ | Stage à Malakoff - tarif unique 70 €
| 46€ tarif abonnés, seniors, - 30 ans, demandeurs d’emploi
WWW.FESTIVALMARTO.COM
Service de presse : zef | Isabelle Muraour
01 43 73 08 88 | 06 18 46 67 37 - isabell[email protected]

2
MAR.T.O.
24 NOV > 8 DÉC
Le mot des directeurs page 4
Calendrier page 6
Les spectacles MAR.T.O.
La Nuit de la marionnette page 7
Ma biche et mon lapin page 9
Ma foi page 10
PuppetCrashtest page 11
Pygmalion miniature page 13
Go ! page 14
L’Emission page 16
Objeuxd’mots page 18
Les Mains de Camille ou le temps de l’oubli page 20
Trilogie cirque d’objets page 22
Signaux page 23
Autour des spectacles page 24
Les tournées des spectacles MAR.T.O. page 25
Accès MAR.T.O. page 28

3
FESTIVAL MAR.T.O.
13e ÉDITION
Les trois coups de MAR.T.O. se feront entendre pour la 13
ème
année consécutive dans 6
villes des Hauts-de-Seine. Ainsi, le Théâtre Firmin Gémier/La Piscine des villes d’Antony et
de Châtenay-Malabry, le Théâtre Jean Arp de Clamart, le Théâtre 71 de Malakoff, le Théâtre
des Sources de Fontenay-aux-Roses et le Théâtre Victor Hugo de Bagneux accueillent ce
festival dédié à la marionnette et au théâtre d’objets. Destinée à un public d’adultes, et
c’est là toute son originalité, la manifestation programme cette année 8 spectacles de
compagnies françaises et étrangères ainsi que la 4
ème
édition de la Nuit de la marionnette.
Le Festival MAR.T.O. est né en 2000 de l’initiative conjointe du Théâtre 71, du Théâtre des
Sources et du Théâtre Jean Arp, auxquels se sont rapidement joints de nouveaux
partenaires : le Théâtre de Vanves, le Théâtre Firmin Gémier d’Antony (réuni en 2008 avec
le Théâtre La Piscine de Châtenay-Malabry) et le Théâtre Victor Hugo de Bagneux.
Proposant de retrouver les nouvelles créations de compagnies auxquelles il est fidèle, le
festival s’ouvre chaque année à des artistes émergents et ne cesse d’explorer marionnette
et théâtre d’objets sous toutes les formes et manipulations. Désireux d’étendre son terrain
de jeu au-delà des spectacles, il propose également des stages, des éclairages, des temps
inédits et s’associe aux initiatives d’autres amoureux de la marionnette et de l’objet. Depuis
trois ans, le festival se poursuit en dehors des plateaux avec la mise en place d’un site, à
l’adresse www.festivalmarto.com. Animé par Maïa Bouteillet, ce dernier comporte un
espace presse dans lequel photos et dossiers de presse des compagnies sont
téléchargeables. Il proposera également des interviews croisées d’artistes, des vidéos des
coulisses et des répétitions des spectacles ainsi que des articles et bien d’autres surprises...
Aujourd’hui, l’ensemble des théâtres qui participent au Festival MAR.T.O. accorde une
place particulière au spectacle de marionnette dans leur programmation. Reflet de cet
engagement, le Théâtre Jean Arp de Clamart a obtenu en juin 2010 le statut de Scène
Conventionnée pour la Marionnette, le Théâtre d’Objets et autres formes mêlées.

4
NOTES D’INTENTION
Opération réussie. Car l’amour de la marionnette ne fait pas tout. Deux changements de
direction, Pierre-François Roussillon à Malakoff et Laurence Ackermann à Fontenay-aux-
Roses, à quelques mois d’intervalle seulement ! Le risque était réel et l’inquiétude palpable.
Or, non seulement MAR.T.O. continue mais il profite de l’arrivée de ce sang neuf pour
creuser un peu plus son projet et le sens de sa démarche. Le conventionnement de
Clamart participe également à nous donner à tous un point d’ancrage solide.
Nous voulons dans les années qui viennent renforcer la dimension festivalière de MAR.T.O.,
travailler sur des temps forts et des évènements marquants. Chaque théâtre est invité à
proposer un moment spécifique en lien avec son projet.
C’est ce que nous faisons cette saison avec Jani Nuutinen qui installera son village de
chapiteaux à l’Espace Cirque d’Antony. Ce barbu du nord, homme de cirque et des grands
espaces, viendra nous régaler avec ses spectacles intimes et bricolés.
Marc Jeancourt
Théâtre Firmin Gémier / La Piscine
Parce qu’elles sont minuscules ou géantes. A gaine ou à fil. Portées, figuratives ou
abstraites.
Parce que de l’objet le plus anodin naît la vie. Parce que les autres arts s’en mêlent parfois.
Parce que le spectacle se joue sur une table, 10 m² ou sur de grands plateaux, pour dix
spectateurs ou une salle comble. Parce que c’est ancestral et profondément contemporain.
Parce que cela fait appel aux auteurs et aux nouvelles écritures. Parce que c’est singulier,
inventif, surprenant, protéiforme. Parce qu’ils sont aujourd’hui nombreux à créer, bricoler,
passer de l’établi à la scène. Parce qu’ils nous racontent des histoires de notre temps. Et
pour bien d’autres raisons encore…
Farid Bentaïeb
Théâtre Jean Arp
Venir à MAR.T.O., c’est partir pour un grand voyage tant le paysage de la création
contemporaine marionnettique est vaste et plein de surprises. On y découvre des artistes
qui n’ont ni peur du noir ni de la lumière. On traverse des contrées inexplorées par d’autres
disciplines, on y côtoie le minuscule et le démesuré, l’intime et l’universel.
Venir à MAR.T.O., c’est mettre ses « à priori » de côté, aiguiser sa curiosité, satisfaire son
besoin de sensations fortes.
Venir à MAR.T.O., c’est aussi briser les frontières géographiques en voguant d’un théâtre à
l’autre car ce Festival hors du commun découle d’une passion partagée par cinq directeurs
et directrices de théâtres des Hauts-de-Seine.
Pour cette nouvelle édition, le Théâtre des Sources vous propose une excursion en terre
d’Objets…
Johanny Bert, nouveau directeur du Centre Dramatique National de Montluçon, s’empare
de l’objet pour sa nouvelle création. L’Emission, un texte de Sabine Révillet, nous plonge en

5
plein cœur d’un cauchemar de télé-réalité. Pour une jauge réduite à 30 spectateurs, ce
spectacle au vitriol invite les figurines des Playmobil pour une farce cathodique pas très
correcte !
En parallèle, l’exposition du Bob Théâtre, transforme les mots et les expressions les plus
courantes en calembours visuels hilarants.
Nous espérons que cette aventure sera le lumineux objet de votre désir.
Laurence Ackermann
Théâtre des Sources
Après l’accueil en 2011 du projet singulier de l’artiste israélien Amit Drori, Savanna, le
Théâtre 71 affirme de nouveau pour cette treizième édition du festival MAR.T.O. son
engagement envers la création. Aussi, avec la présentation du spectacle Les Mains de
Camille ou le temps de l’oubli, le nouvel opus composé par la compagnie Les Anges au
Plafond, la Scène Nationale poursuit son compagnonnage avec des artistes implantés à
Malakoff et dont les spectacles résonnent à un niveau hexagonal. En accueillant cette
proposition en résidence à la Fabrique des Arts, en lui faisant bénéficier d’un apport
financier en coproduction, le Théâtre 71 aura ainsi témoigné pour ce projet un soutien
appuyé.
Les Mains de Camille ou le temps de l’oubli, spectacle inspiré de l’œuvre et du destin de
Camille Claudel, donnera naissance à des marionnettes surgies d’un bloc de papier froissé
comme pétries des mains de l’artiste. Un travail atypique et passionnant, portant la marque
personnelle et attachante de la compagnie. Dans le cadre de MAR.T.O., cette nouvelle et
prometteuse création sera présentée pour la première fois en Île-de-France sur le plateau
du Théâtre 71.
Pierre-François Roussillon
Théâtre 71
Pour cette 13
ème
édition du Festival MAR.T.O., le Théâtre Victor Hugo a décidé d’offrir au
public un parcours artistique orchestré par le collectif Aïe aïe aïe et la compagnie À. Trois
petites formes pour retrouver - pour ceux qui les connaissent déjà – ou découvrir – pour les
autres – Julien Mellano et Dorothée Saysombat. Promenade pour adepte du théâtre
d’objet, version bidouillage créatif, poésie et humour caustique. On les adore, on a tout vu
et quasiment tout programmé.
Les 25 et 26 novembre prochains, on vous promet donc un petit itinéraire entre amis avec
arrêt aux stations :
• Cruelles expériences, par savants flous, sur marionnettes innocentes
(PuppetCrashtest)
• Cours de catéchisme déjantés par bonne sœur un rien loufoque (Ma foi)
• Vaudeville sur table pour couples dépareillés (Ma biche et mon lapin).
C’est intelligent, inventif, drôle… Bref, c’est complètement MAR.T.O.
Marie-Lise Fayet
Théâtre Victor Hugo