
•Etymologiquement le mot responsable vient du 
latin  respondere  (répondre),  construit  avec  le 
verbe  spondere (s’engager,  épouser),  et le 
préfixe  re  (en  retour).  Etre  responsable,  c’est 
s’engager en  retour,  répondre  de  ses  actes,  se 
porter garant, accepter de rendre des comptes. 
 
•Dans un discours de campagne de juillet 2012, 
caricaturé par le camp républicain (« If you got 
a  business,  you  didn't  build  that  »),  Barack 
Obama  a  rappelé  que  c'est  la  collectivité  qui 
crée les conditions de la réussite individuelle, 
au  travers  des  biens  ou  services  publics  que 
sont les infrastructures, l’école, la police ….  
 
•Pour  les  anglo-saxons,  le  fait  de  maintenir  ces 
biens ou  services  publics  pour  la  génération 
future fait partie du contrat social. 
Qu’est-ce qu’être responsable?