Du mythe au jeu - Université de Lorraine

AVERTISSEMENT
Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de
soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la
communauté universitaire élargie.
Il est soumis à la propriété intellectuelle de l'auteur. Ceci
implique une obligation de citation et de référencement lors de
l’utilisation de ce document.
D'autre part, toute contrefaçon, plagiat, reproduction illicite
encourt une poursuite pénale.
Contact : [e-mail]
LIENS
Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 122. 4
Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 335.2- L 335.10
http://www.cfcopies.com/V2/leg/leg_droi.php
http://www.culture.gouv.fr/culture/infos-pratiques/droits/protection.htm

École doctorale Fernand-Braudel (ÉD 411)
Centre de recherche sur les médiations (ÉA 3476)
Seminar für Nordistik
Philosophisch-Historische Fakultät
Du mythe au jeu
Approche anthropo-communicationnelle du Nord.
Des récits médiévaux scandinaves
au MMORPG Age of Conan: Hyborian Adventures
Thèse pour le doctorat en cotutelle internationale
en Sciences de l’information et de la communication
et en Études nordiques
présentée et soutenue le 4 novembre 2016 par
Laurent Di Filippo
dirigée par
Messieurs les Professeurs Jacques Walter et Jürg Glauser
Jury
Mme Anne Besson, Professeure en Littérature comparée, Université d’Artois
Mme Maude Bonenfant, Professeure en Communication, Université de Québec à Montréal (rapporteure)
M. David Douyère, Professeur en Sciences de l’information et de la communication, Université François-
Rabelais de Tours
Mme Marie-Pierre Fourquet-Courbet, Professeure en Sciences de l’information et de la communication,
Université d’Aix-Marseille (rapporteure)
M. Jürg Glauser, Professeur en Philologie nordique, Universität Basel (co-directeur de thèse)
M. Jürgen Mohn, Professeur en Sciences religieuses, Universität Basel
M. Jacques Walter, Professeur en Sciences de l’information et de la communication, Université de
Lorraine (directeur de thèse)

Sommaire
Remerciements 4
Introduction – Juxia le rhinoceros berserker 11
1 – Catégorisations et universalisations des mythes 32
2 – Constructions diachroniques du Nord 94
3 – Appropriations littéraires d’une géographie imaginée eurocentrée 150
4 – Une franchise à succès entre mondes de l’art et transmédia 204
5 – Stratégies identitaires ludiques et références nordiques 240
6 – Cadre fictionnel et trame narrative 283
7 – Géographie ludique et structurations de l’espace numérique 316
8 – Évolutions du support et stabilisations 363
9 – Variétés et généricités dans le bestiaire et les combats 389
10 – Articuler les temporalités de l’activité ludique 426
Conclusions 474
Bibliographie 492
Index 531
Table des matières 540
Résumés 545
3

Remerciements
Une thèse, c’est un peu comme une bonne aventure, on doit faire face à des obstacles, mais on
rencontre aussi au détour d’un chemin des compagnons de route qui nous aident à les franchir. On
peut penser à la fameuse Communauté de l’anneau, ou aux compagnons de Dragonlance, mais
même Conan n’aurait pas accompli tant d’exploits sans l’aide de Zelata, de Taurus ou de Valéria,
et sa réputation ne serait pas la même s’il n’avait pas rencontré Bêlit. Et pourtant, c’est toujours
son nom qui apparaît sur la couverture...
Alors, bien que cette thèse soit « présentée et soutenue par Laurent Di Filippo », ce travail n'aurait
pas été possible sans le soutien de nombreuses personnes que je tiens à remercier à présent.
En premier lieu, je remercie mes deux directeurs :
–le professeur Jacques Walter, pour son dynamisme, pour son enthousiasme et pour son
incroyable don à pointer du doigt les écueils et les vides d’un travail qui peut toujours être
amélioré. À de nombreuses reprises, il a su remettre à sa place, de manière fine et subtile,
le doctorant souvent trop sûr de lui que je suis.
–Le professeur Jürg Glauser, pour son écoute attentive et ses précieux conseils. Malgré ma
manière parfois peu académique de m’adresser à lui en Suédois, je n’en ai pas moins un
profond respect pour son travail et pour la confiance qu’il m’a témoignée, tout d’abord en
m’acceptant comme doctorant puis en m’invitant à participer à plusieurs de ses projets.
Tack ska du ha, Jürg !
Pour mener à bien ce travail, j’ai eu le plaisir d’intégrer le Centre de recherche sur les médiations
de ce qui était à l’époque l’Université Paul Verlaine de Metz et qui est devenue aujourd’hui
l’Université de Lorraine. Nul doute que faire partie d’une équipe exigeante et dynamique comme
celle-ci a grandement contribué à ce travail. Je remercie tous les membres du laboratoire,
chercheurs et personnels administratifs, pour leur accueil et pour leur soutien de tous les instants,
notamment au sein de l’équipe Pixel dont je faisais partie et avec qui j’ai eu l’occasion de travailler
régulièrement, ainsi que les membres de Praxitexte qui m’avaient invité en tant que discutant lors
d’un séminaire.
Merci aussi à Aude Meziani et à tous les personnels de la vie doctorale de l’Université qui nous
enlèvent régulièrement de vilaines épines administratives du pied.
Bien que j’y ai été moins présent, je remercie tous les membres du département d’Études
nordiques de l’Université de Bâle qui m’ont toujours accueilli en leur sein et grâce à qui j’ai pu
participer à plusieurs journées doctorales et à diverses conférences me permettant de consolider les
connaissances sur la matière nordique. Je remercie également le professeur Jürgen Mohn d’avoir
accepté d’être co-référent auprès de l’Université de Bâle.
Ce travail est l’aboutissement de réflexions qui avaient commencé durant mes années de licence
4