CONTRATS DE MARIAGE

'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
Présentation'
'
"#! $%! &'(#')%! %*+! $'! )(',-%! '..'#(%! -%! /%*! /0&1-#%*2! $3'&04(!
,3%*+!504(+',+!5'*!$%!*46%+7!8'!9:+#*%!*;'$$#%!<!$'!/(1-4$#+1!-%*!4,*!%+!<!
$;1)0=*&%! -%*! '4+(%*2! *%! ,04((#+! -%! &1-#*',/%! %+! -%! /45#-#+1! 504(!
0..(#(!%,!*5%/+'/$%!4,!&0,-%!-%!&'(#0,,%++%*!-',*!$%>4%$!/?'/4,!+#(%!
$%*! .#/%$$%*7! 8'! &%++%4(%! %,! */@,%! A$'4-#%! B%(+#,! %+! *%*! -%4C!
/0&5$#/%*2! D'(#%EF1$@,%! G4*/?%(! %+! H%$$I! A0++#,2! 5#$$%,+! 'J%/!
649#$'+#0,! 051('*! /1$@9(%*! %+! /?',*0,*! (1/%,+%*2! 504(! -(%**%(! $%!
50(+('#+!-%!/%++%!*0/#1+1!-1*?4&',#*1%!0K!$'!.#,!64*+#.#%!$%*!&0I%,*7!
"04/#%4C! -%! (%*5%/+'9#$#+12! $%*! 5%(*0,,')%*! /$'#(0,,%,+! -%! )(',-*!
'#(*! &%++',+! %,! $4&#@(%! $%4(! -049$%! #&50*+4(%! L! /%$$%! -%! ,04*! .'#(%!
/(0#(%!>4;#$*!*0,+!#,,0/%,+*!%+!>4%!+04+!J'!.#,'$%&%,+!*;'((',)%(7!

Le Vaudeville
!
!
!
M%,(%! +?1N+('$! &#,%4(! -1*#),',+! '4! OPQQ@&%! *#@/$%2! 4,%! 5#@/%!
%,+(%/0451%! -%! /?',*0,*! 04! -%! 9'$$%+*7! R! $'!.#,! -4! OQO@&%2! $%!
J'4-%J#$$%!%*+!4,%!/0&1-#%!$1)@(%2!-#J%(+#**',+%!%+!5054$'#(%2!.%(+#$%!
%,!#,+(#)4%*!%+!(%90,-#**%&%,+*7!A%!)%,(%!+(#0&5?%!'5(@*!STUV!'J%/!
W4)@,%! 8'9#/?%7! W4)@,%! 8'9#/?%L! X! Jeune% littérateur% coupable% de%
quelques%drames%et%de%vaudevilles!Y!B'4-%$'#(%7!!
W,!J1(#+12!/%,+E!*0#C',+%E>4'+0(Z%!5#@/%*2!1/(#+%*!504(!$'!5$45'(+!
<! >4'+(%! &'#,*2! J0#(%! <! *#C7! D%&9(%! -%! $;R/'-1&#%! .(',['#*%7!
\$4*#%4(*!-%! *%*! 5#@/%*!*0,+! '4!G15%(+0#(%!-%!$'! A0&1-#%! ](',['#*%7!
80,)+%&5*! 8'9#/?%! 5'**'! 504(! 4,! '&4*%4(! *',*! ?#*+0#(%*2! *',*!
'((#@(%E5$',*! 50$#+#>4%*! %+! *',*! /(4'4+17! B0,! 904()%0#*! (#',+! -%*!
904()%0#*! <! $;#,+%,+#0,! -%*! 904()%0#*7!\4#*! *0,! #&')%! /?',)%'!L!
\?#$#55%!"045'4$+!-1/04J(%!/?%Z!$4#!4,%!J0$4&#,%4*%! -0*%! -%!
.1(0/#+12! %+! J0#+! -',*! *0,! ^4J(%2! 4,%! &'/?#,%! -%!)4%((%! /0,+(%! $%*!
5(0.#+%4(*!%+!$%*!(%,+#%(*7!!
80(*>4%!M'*+0,!B'+I!&0,+%!X!Le%chapeau%de%paille%d'Italie!Y2!#$!
J0#+!%,!/%++%!5#@/%!X!un%cauchemar%gai%Y7!R!5'(+#(!-%*!',,1%*!_V2!$%!
+?1N+(%! 549$#/! *;%,)04..(%! -',*! $'! 9(@/?%! 04J%(+%! 5'(! \?#$#55%!
"045'4$+7! 8;%*5(#+! 9(%/?+#%,! *;%&5'(%! -%*! &%++%4(*! %,! */@,%! -%!
8'9#/?%!L!B(%/?+2!8'9#/?%2!&:&%!/0&9'+7!\$4*!+'(-2!$0(*!-%!$'!&#*%!%,!
*/@,%! -%! X!La% Clé%Y! 5'(! `'/>4%*! 8'**'$%2! B%(,'(-! a0(+! %,+%,-! «% à%
travers%les%croassements%de%ses%marionnettes,%la%voix%de%Labiche,%celle%
du% propriétaire% terrien,% conservateur% transi% de%peur% devant% la%
perspective%d'un%bouleversement%social7!Y!
!
Qu'a donc Labiche à nous dire aujourd'hui ?
Pourquoi cette envie de le monter ?

EDGARD ET SA BONNE
'
'
>?+%';%44%'(",'%#,'642#'#@&%'A2B2+%';%44%'C%11%'D'E"#'-1$#'+%'E"2#'4-'
6&%++%+,'6-#FG'
W-)'(-! B%'4-%$0/?%2! 6%4,%! 904()%0#*! 5'(#*#%,2! -0#+! *#),%(! /%! 604(! *0,! /0,+('+! -%!
&'(#')%!'J%/!D'-%&0#*%$$%!F%,(#%++%!-%!P%'4J'(-#,7!D'#*!W-)'(-2!>4#!?'9#+%!+04604(*!/?%Z!
D'&',2!'!4,%!$#'#*0,!*%/(@+%!'J%/!]$0(%*+#,%2!$'!5%+#+%!90,,%7!R!,;#&50(+%!>4%$!5(#C2!#$!.'4+!
1/?'55%(!<!$;%&5(#*%!-%!]$0(%*+#,%777!
!
Mon ISMENIE
!
'
>?+'*="H#,%FFF'2+'/"11%'A2$'+%'6%+#%'6-#'I'1"$FG'
Q*&1,#%! %*+! 4,%! 6%4,%! .#$$%777!-%! J#,)+E,%4.! ',*7! W$$%! J%4+! *%! &'(#%(7! P',/04J%(2! *0,!
5@(%!,%!$%!J%4+!5'*7!8'!+',+%2!M'$'+?1%2!(#/?%2!-%&0#*%$$%!%+!*',*!%,.',+*!5(1*%,+%!/%!604(!4,!
,04J%'4!5(1+%,-',+7!8%!5@(%!*;'/?'(,%!<!$%!-#*/(1-#+%(777!!
!
!
Doit-on le direG?
'
'
>J44%' &%#6$&-$,' 4B/"++K,%,*FFF' L%24%1%+,M' %44%' -E-$,' 4-' &%#6$&-,$"+' ,&7#'
3"2&,%FG''
a4!+%&5*!>4;%$$%!1+'#+!%,!5%,*#0,2!84/#%!'J'#+!4,%'&04(%4C!L!R$9%(+!](')#$2!%&5$0I1!
-',*! 4,%%/0&5'),#%! -;'**4(',/%*7! R$$%Z! *'J0#(! 504(>40#2! 84/#%! 1504*%! M'()'(%+2! (#/?%!
#,-4*+(#%$2!>4#!+(0&5%!*'!/$#%,+@$%!%,!J%,-',+!-%*!904)#%*!.(%$'+1%*7!R$9%(+!(1'55'('#+7!84/#%!
%+!R$9%(+!J0,+!/1-%(!<!$'!+%,+'+#0,2!*%!.'#*',+!'#,*#!-1&'*>4%(!5'(!$%!&'(#!6'$04C2!$0(*>4%!5'(!
4,%! 5#(04%++%! 1?0,+1%2! R$9%(+! (%,J%(*%! $'! *#+4'+#0,! %+! *%! J0#+! 5(050*%(! 4,! /0,+('+!
-;'**0/#'+#0,777!504(!$%!&0#,*!*4(5(%,',+777%

!
Notes de mise en scène
Par Claudie Bertin
!
!
8;1,0(&#+1! -%*! &%,*0,)%*2! $'! 9:+#*%! -%! $;'()4&%,+'+#0,2! $'!
J',#+1!50(+1%!*#!?'4+!>4;%$$%!(#&%!'J%/!*+45#-#+12!$'!/(1-4$#+1!-%*!4,*2!
$;1)0=*&%! -%*! '4+(%*2! &1-#*',/%! %+! /45#-#+1! *0,+! $%*!#,)(1-#%,+*! >4#!
/0&50*%,+! $%*! 5#@/%*! -%! 8'9#/?%7! "',*! J('#*%&9$',/%! '4/4,%2! *',*!
*04/#!-%!/0?1(%,/%!5*I/?0$0)#>4%2!/%*!1$1&%,+*!-1.%($%,+!5:$%E&:$%!
*4(! $%! 5$'+%'42! -',*! 4,%! #,-%*/(#5+#9$%! /0,.4*#0,7! A;%*+! 5(1/#*1&%,+!
/%! -1*0(-(%! >4#! &;#,+%(5%$$%2! /'(! #$! /0,*+#+4%! $'! .0(&%! &:&%! -%*!
5#@/%*! -%! 8'9#/?%7! W+! #/#2! $'! .0(&%! .'#+! *%,*7! A'(! /%! -1*0(-(%2! '4**#!
-1*05#$',+! >4;#$! *0#+2! %*+! %,! (1'$#+1! $%! -1*0(-(%! 5(0.0,-! -;4,! &0,-%!
904()%0#*! >4#! *;%,,4#%2! %,! >4:+%! -%! 5$'#*#(*! #,+%(-#+*2! -%! 9#%,*! &'$E
'/>4#*2! <! $;'..b+! -%! +04+! 5(0.#+! #&&1-#'+2! &'#*! +04604(*! *04/#%4C! -%!
(%*5%/+'9#$#+17!\0(+('#+!-;4,!&0,-%!-1*?4&',#*12!0K!$'!.#,!64*+#.#%!$%*!
&0I%,*7!D0,-%!-%!&'(#0,,%++%*!-',*!$%>4%$!+04+!$%!&0,-%!+#(%!-%*!
.#/%$$%*7! D'#*! )'(%! <! ,%! 5'*! %&9(04#$$%(! $%*! .#$*! c! W,! /%! -194+! -%!
OOQ@&%! *#@/$%2! ,0+(%! &0,-%! (%**%&9$%! 1+(',)%&%,+! <! /%$4#! -%!
8'9#/?%7! H0,! /0&&%! *;#$! %,! 1+'#+! 4,%! 5?0+02! &'#*! 4,%! /05#%! d!
'/+4'$#*1%2!-1.0(&1%!>4%$>4%!5%42!'J%/!-%*!?0&&%*!(090+*2!&4*!5'(!
$%!&:&%!1)0=*&%!.0(/%,1!>4#!/0,-4#+!<!$'!.0$#%7!
W+! /;%*+! %,/0(%! $<! >4%! $%! +?1N+(%! -%! 8'9#/?%! &;#,+1(%**%!c!H0,!
-',*!$'!5%#,+4(%!(1'$#*+%!-%!$'!*0/#1+1!904()%0#*%!-%!$'!.#,!-4!OQO@&%!
*#@/$%2!&'#*!%,!/%!>4;#$!,04*!0..(%!'4604(-;?4#!$%!&#(0#(!-1.0(&',+!-%!
/%! >4%! ,04*! *0&&%*! -%J%,4*7! `;'#! )(',-%! %,J#%! -%! .4*+#)%(! /%!
&0,-%E$<!c!RJ%/!.0$#%7!RJ%/!5%(.#-#%7!RJ%/!649#$'+#0,7!8;%,6%4!-%*!+(0#*!
5#@/%*!e'-'5+1%*f!>4%! ,04*!5(050*0,*! %*+!$'!*#),'+4(%! -%!/0,+('+*!g!