le corps dans le théâtre de valère novarina

1
ÉCOLE DOCTORALE SHS
THÈSE présentée par :
Ilham AL-HAMDANI
Soutenue le : 11 mai 2010
Pour obtenir le grade de : Docteur de l’université François - Rabelais
Discipline/ Spécialité : Lettres Modernes
LE CORPS DANS LE THÉÂTRE DE
VALÈRE NOVARINA
THÈSE dirigée par :
M.LEUWERS Daniel Professeur à l’Université François - Rabelais
RAPPORTEURS :
Mme. KASSAB Samia Professeur à l’Université de Tunis
M. SANZ Téofilo Professeur à l’Université de Burgos/Espagne
JURY :
M. SANZ Téofilo Professeur à l’Université de Burgos/Espagne
Mme. KASSAB Samia Professeur à l’Université de Tunis
M. MEUNIER Jean-Louis Professeur à l’Université de Nîmes
M. LEUWERS Daniel Professeur à l’Université de François-R abelais
UNIVERSITÉ FRANÇOIS - RABELAIS
DE TOURS

2
À l’âme de mon père et à ma mère à qui je dois
tout

3
Remerciement
Il m’est agréable d’exprimer une reconnaissance fidèle à mon
professeur M. Daniel Leuwers qui m’a donné l’occasion, le temps et les
moyens de mener à bien mon étude. Je le remercie également pour son
enthousiasme et sa bonne humeur.
Je tiens évidemment à adresser mes sincères remerciements à
l’ensemble du jury : son président M. Sanz, Mme Kassab et M. Meunier.
J’associe tout particulièrement à ces remerciements mes sœurs et
mes frères qui m’ont encouragée à distance malgré tout ce qu’ils
affrontent dans notre pays.
Je n’oublierai pas de témoigner un immense merci à mes ami(e)s
qui, durant ces quatre ans, m’ont tant apportée !
Ma gratitude va, enfin, à tous ceux qui m’ont aidée dans
l’accomplissement de ce travail.

4
Résumé
Le corps est l’élément qui s’impose pour aborder l'œuvre de
Valère Novarina. Certes, l’auteur traite d'autres thèmes (politique,
télévision, etc.) mais le corps reste sa préoccupation centrale.
L’approche du corps novarinien semble s’inscrire dans des traditions
qu’on peut faire remonter à l’antiquité et qu’on peut aussi rattacher à
une certaine modernité (Jarry, Artaud, etc)
Valère Novarina met en avant des notions originales. Une
animalité présentée de façon positive, la pantinitude de l’acteur et la
sainteté paradoxale de Louis de Funès. Le corps bizarre et étranger est
très présent dans son œuvre : un corps surhumain et très humain en
même temps. Le côté mystique du corps novarinien nous renvoie à la
Bible et aux Ecritures Saintes : il redessine les figures de l’histoire
biblique (Adam, Job, Moïse) et la vie de Jésus depuis sa naissance
jusqu’à sa résurrection d’une manière très originale.
Nous sommes là devant un sujet délicat qui fait débat et qui
concerne chacun de nous : la dualité entre le corps et l’âme. Les
réflexions sur la finalité du corps novarinien nous ont conduits à
découvrir une certaine spécificité du corps de l’acteur : importance du
vide, corps-offrande et parenté entre la scène et le sacré.
Liste de mots clés :
Théâtre
Corps
Novarina
Artaud
Acteur
Pantin
Bible

5
Résumé en anglais
Body appeared as a crucial element in any approach of Valère
Novarina’s work. Certainly, the author is interessed by many other
themes –politics, television, etc…– however body remains his central
preoccupation. Novarian vision of the body seems to belong to a
traditional perception of it – coming from Antiquity– which could also be
linked to certain modernity –Jarry, Artaud, etc…–
Valère Novarina highlights creative/ original notions. An animality
illustrated through a positive way, the « pantinitude » of the actor and
the paradoxical saintliness of Louis de Funès. The strange and
unfamiliar body is strongly present in his work: a superhuman body
and at the same time a really human one. The mystical aspect of the
Novarian body indicates references to Bible and Holly Scriptures: he
draws again historical figures of the Bible (Adam, Job, Moses) and the
life of Jesus, from his birth to his ressurrection, through a highly
original style/ way.
We are here in front of a delicate topic, subject to debate and
which concernes each of us: the duality between body and soul.
Reflexions on the finality of the Novarian body lead us to discover a
certain specificity of the actor body: importance of a
vacuum/emptiness, body offerring and kinship/ relationship between
scene and sacred.
Keywords liste:
Theater
Body
Novarina
Artaud
Actor
Puppet
Bible