Programme Personnalisé de Soins

Page 1 - Programme personnalisé de soins - Juin 2011
P rogramme
P ersonnalisé de
S oins

Programme personnalisé de soins - Juin 2011 - page 2

Page 3 - Programme personnalisé de soins - Juin 2011
SOMMAIRE
Introduction page 4
Mot d’accueil page 5
Présentation du 3 C page 5
Programme personnalisé de soins page 7 à 17
A GENDA page 18 à 29
MIEUX VIVRE SA MALADIE
Aspects psychologiques Page 30
Conseils diététiques Page 34
LES SERVICES À DISPOSITION
L’inrmière coordinatrice Page 37
AIRE CANCERS Page 38
L’assistance sociale Page 40
Organisation des soins à domicile Page 41
Douleur, accompagnement, soins palliatifs Page 42
CONTACTS UTILES
Les associations Page 43
GLOSSAIRE Page 47
PLAN D’ACCÈS Page 54
FICHES THÉRAPIES
FICHES EFFETS SECONDAIRES DE LA CHIMIOTHÉRAPIE

Programme personnalisé de soins - Juin 2011 - page 4
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Vous venez d’apprendre que vous êtes atteint(e) d’un cancer. Dans
les mois à venir, la relation qui va se nouer entre vous, votre médecin traitant
et les équipes soignantes sera un élément clé dans le traitement de votre
maladie.
C’est dans l’objectif de faciliter cette relation que nous avons conçu ce
livret.
En vous expliquant les traitements et leurs effets secondaires, en
vous donnant des conseils sur la façon de vous alimenter, en vous informant
sur les contacts utiles et les adresses à connaître, il a pour vocation de vous
accompagner pendant toute la durée de votre traitement.
Simple à lire et facile à utiliser, il répondra ainsi à de nombreuses
questions que vous pouvez vous poser. Il ne peut cependant toutes les
aborder. Pour celles qu’il laissera sans réponse, n’hésitez pas à interroger
votre médecin ou le personnel soignant. Comme ce livret, ils sont là pour
répondre au mieux à vos besoins et vous apporter le soutien nécessaire.
Nous vous invitons à amener ce livret lors de chaque rendez-vous
avec un professionnel de santé.
Le Comité de Rédaction
INTRODUCTION

Page 5 - Programme personnalisé de soins - Juin 2011
Vous avez dans les mains le premier classeur d’information réalisé
pour les patients qui souffrent d’un cancer par les professionnels de santé du
Centre Hospitalier de Roubaix. Ce document a été permis grâce au soutien
de La Ligue contre le Cancer, de son Comité du Nord et de la Fédération des
Hôpitaux de France.
A l’occasion de vos soins ou de votre hospitalisation, il répondra à vos
questions et vous aidera à mieux comprendre les actions qui sont entreprises
pour vous donner les soins les meilleurs et les plus adaptés.
En élaborant ce classeur, à la fois agenda et guide, les équipes du
Centre Hospitalier de Roubaix ont souhaité vous proposer un outil de dialogue
; vous y trouverez les réponses à vos interrogations.
Avec la Ligue, les soignants agissent au quotidien à vos cotés dans la
lutte contre le Cancer !
Docteur Gérard DEPADT,
Admistrateur national de la Ligue contre le Cancer
Président du Comité du Nord
de la Ligue contre le Cancer
Comité du Nord de la Ligue contre le Cancer
4/6, rue Pierre Dupont (métro République) 59800 LILLE
Tél. [phone] - Télécopie : 03 20 42 86 29
Site de la Ligue : www.ligue-cancer.net
Adresse e-mail du Comité : [email protected]
PRESENTATION DU 3C
Le « 3C VNE » est un Centre de Coordination en Cancérologie. Ce 3C
découle de la mesure 32 du Plan Cancer I.
Dans le cadre de leurs missions générales, les 3C contribuent à :
●L’amélioration de la qualité des prises en charge et des pratiques
en cancérologie ;
●La circulation de l’information sur l’offre de soins vis-à-vis
des patients et des professionnels.
LE « 3C VNE » est né en 2007.
Les deux établissements membres du « 3C VNE » sont par ailleurs membres
du Réseau Régional de Cancérologie du Nord-Pas-de-Calais.
LE « 3C VNE » S’ENGAGE A VOUS GARANTIR :
●Une concertation médicale de qualité autour de votre dossier (RCP)
●Un dispositif d’annonce répondant aux recommandations : temps médical
et temps d’accompagnement soignant sufsant pour annoncer la maladie,
expliquer le parcours de soins, répondre aux interrogations et aux doutes de
vous-même ou de vos proches ;
●La remise d’un Programme Personnalisé de Soins (PPS) ;
●Un accès organisé aux soins de support (diététique, psychologue,
assistante sociale, kinésithérapeute, prise en charge de la douleur, socio-
esthéticienne…).
C entre
de
C oordination
en
C ancérologie
Versant Nord Est
Roubaix-Tourcoing