Télécharger en format PDF

ARTICLE DE LA REVUE JURIDIQUE THÉMIS
On peut se procurer ce numéro de la Revue juridique Thémis à l’adresse suivante :
Les Éditions Thémis
Faculté de droit, Université de Montréal
C.P. 6128, Succ. Centre-Ville
Montréal, Québec
H3C 3J7
Téléphone : [phone]
Télécopieur : [phone]
Courriel : [email protected]
© Éditions Thémis inc.
Toute reproduction ou distribution interdite
disponible à : www.themis.umontreal.ca

Les tiers, vecteurs du réseau
social. Les personnes et les biens
dans le Code civil du Québec*
Louise ROLLAND**
Résumé
Dans les rapports de droit privé,
les tiers sont habituellement définis
comme des étrangers. Ce postulat
soutient la clôture des situations
juridiques, refermées ainsi sur le
sujet et l’objet de droit ou sur la
relation exclusive entre deux sujets.
Théoriquement cette construction
s’affirme par les principes de relati-
vité et d’opposabilité. En ce sens,
les tiers formeraient globalement un
magma indifférencié, tenus à l’obli-
gation passive universelle de ne pas
interférer sur les activités juridiques
d’autrui.
L’auteure soutient que, dès lors
qu’ils sont interpellés explicitement
ou implicitement par la loi, on leur
reconnaît une qualité singulière qui
repose sur les relations qu’ils entre-
tiennent avec les sujets ou l’objet de
la situation juridique visée : rapports
affectifs ou patrimoniaux, rôle social
*Cette recherche fut menée avec l’aide d’une subvention de la Fondation du Bar-
reau du Québec. L’auteure tient à remercier Me Annie Piché, alors étudiante au
baccalauréat, et Mme Cynthia Chassigneux, alors étudiante au doctorat, de
leur précieuse collaboration comme assistantes de recherche.
** Professeure à la Faculté de droit de l’Université de Montréal.
Abstract
In private law relationships, third
parties are usually defined as out-
siders. This premise supports the
closure of legal situations, closed up
on the subject and the object of right
or the exclusive relation between
them. In theory, this construction is
established by the principles of rel-
ativity and opposability. In this
sense, third parties globally form
an undifferentiated muddle, bound
to the universal passive obligation
of not interfering upon legal activi-
ties of others.
The author upholds that as soon
as third parties are explicitly or
implicitly called upon by law, a sin-
gular quality is conferred that is
established upon the relationships
they share with the subjects or
object of the particular legal situa-
tion: affective or patrimonial rela-
tionships, social role linked to their
11-Revue.book Page 75 Jeudi, 8. juin 2006 3:25 15

(2006) 40 R.J.T. 75
76
relié à leurs compétences particu-
lières, pouvoirs publics délégués.
Ces interpellations, non seulement
les tirent de l’anonymat où on les
confinait, mais produisent à leur en-
droit des effets inattendus qui trans-
cendent les principes fondateurs de
la relativité et de l’opposabilité.
La présence des tiers dans les
situations juridiques simples, comme
les droits liés à la personnalité et
les droits réels, façonne un réseau
complexe de liens sociaux qui défie la
construction juridique fondée essen-
tiellement sur l’individualisme.
particular abilities, delegated public
authorities. Not only do these inter-
pellations pull them out of anonym-
ity where they had been kept, but
produce upon them unexpected
effects transcending the basic prin-
ciples of relativity and opposability.
The presence of third parties in
simple legal situations, such as rights
related to persons or property, shapes
a complex social relationship network
that challenges the legal construc-
tion essentially based upon individ-
ualism.
11-Revue.book Page 76 Jeudi, 8. juin 2006 3:25 15

Table des matières
Introduction........................................................................79
I. Les droits liés aux personnes...............................81
A. L’organisation juridique de la personnalité....................81
1. La construction de la personnalité juridique.............81
a. La personne physique .........................................82
b. La personne morale.............................................86
2. L’organisation des activités juridiques ......................88
a. Le nom................................................................88
b. Le patrimoine et la capacité.................................92
B. Les droits de la personnalité .........................................95
1. L’intégrité de la personne .........................................96
2. La vie privée de la personne .....................................98
C. La famille....................................................................101
1. L’organisation juridique de la famille......................102
2. L’organisation patrimoniale de la famille ................104
II. Les droits réels ........................................................108
A. Droits réels principaux et accessoires .........................108
1. Droits réels principaux...........................................109
2. Droits réels accessoires..........................................114
B. La propriété plurale ....................................................117
1. Fractions distinctes................................................117
2. Fractions indistinctes.............................................120
C. Modes d’information sur les droits réels......................123
1. Modes naturels ......................................................124
2. Modes formalistes ..................................................125
Conclusion.........................................................................127
11-Revue.book Page 77 Jeudi, 8. juin 2006 3:25 15

11-Revue.book Page 78 Jeudi, 8. juin 2006 3:25 15