Lamprecht SA – Votre «Swiss Connection» Diagnostics 1 Who we are? Qualité, sécurité des patients et rentabilité A l’hôpital, on est quotidiennement confronté à d’épineux problèmes. L’augmentation de l’espérance de vie des patients et des maladies chroniques nécessite à long terme toujours plus d’investissement et de dépenses. Les hôpitaux subissent donc une pression encore plus forte sur le plan de l’efficacité et de l’efficience. Lamprecht SA emploie des méthodes de diagnostic ultramodernes et s’efforce ainsi de vous proposer des possibilités de solution efficaces pour améliorer la qualité des soins et la rentabilité. Notre partenariat collectif vous permet de mettre votre vision et vos objectifs en pratique. 2 Pour garantir la qualité supérieure de nos produits, nous coopérons exclusivement avec des entreprises de renommée internationale en matière de diagnostic. Welch Allyn, premier fabricant d’appareils médicaux, propose des solutions qui contribuent à améliorer les résultats des traitements, la satisfaction des patients et la sécurité. Fondée en 1915, l’entreprise est spécialisée dans l’assistance des médecins et du personnel soignant ainsi que dans l’amélioration des processus de travail en hôpitaux. Le siège de Welch Allyn se situe à Skaneateles Falls, aux USA, dans l’Etat fédéral de New York. La société emploie environ 2600 collaborateurs dans 26 pays. What can we do for you? Une meilleure prise en charge des patients grâce à un avenir en réseau Vos avantages: › Accès rapide aux diagnostics des patients au bon endroit › Economies et gain de temps › Soulagement du personnel médical grâce à la suppression des transmissions manuscrites › Moins d’erreurs, d’où un renforcement de la sécurité des patients La mise en réseau médicale est l’une des technologies d’avenir majeures du secteur hospitalier. Cela tient à des raisons évidentes: De meilleurs soins prodigués aux patients grâce à l’optimisation des données vitales facilitent l’organisation de processus de travail chronophages. Cela vous aide à réaliser des économies et gagner du temps. Par ailleurs, cela décharge votre personnel médical. Avec les systèmes en réseau de Welch Allyn, vous pouvez directement transférer les données vitales du lit d’un patient vers son dossier médical électronique en toute sécurité, et ce sans fil et en une seule étape. Les données vitales notables sont détectées tôt, ce qui permet de prendre les mesures qui s’imposent avant d’avoir à faire face à de graves complications. Nos systèmes de surveillance vous offre une solution complète qui satisfera non seulement les médecins traitants et le personnel soignant, mais aussi les patients. Discutons-en ensemble! 3 How do we achieve this? Votre accès à des données vitales précises – à tout moment et partout Grâce à notre solution de surveillance des patients, ne perdez pas de temps! Fonctions du CVSM Welch Allyn Interface Connex CSK Conex CS Serveur de l’hôpital › SureBP – 15 secondes – Mesure de la pression artérielle non invasive (PNI) › Mesure auriculaire de la température par ThermoScan PRO4000 › Oxymétrie de pouls (SpO2) «originale» de Masimo ou de Nellcor › Hémoglobine totale de Massimo (SpHb) › Fréquence respiratoire par capnographie, etCO2, FiCO2 › Indicateurs de surveillance respiratoire RRa /IPI Saisie des données vitales Le Moniteur de paramètres vitaux Connex (Connex Vital Signs Monitor, CVSM) de Welch Allyn est un moniteur intelligent des paramètres vitaux qui a été développé de manière ciblée pour les soins intermédiaires et normaux. Cet appareil intuitif sert à mesurer, surveiller et transférer en toute sécurité divers paramètres vitaux de l’adulte, de l’enfant et du nouveau-né. Sélectionnez au choix votre processus de travail clinique selon vos besoins: Surveillance continue, Echantillons ou triage. Facile d’utilisation, il nécessite uniquement une courte formation. Il est possible de mesurer en un clin d’œil et de transférer différentes mesures telles que la pression artérielle, le pouls, la température corporelle, l’oxymétrie de pouls, la fréquence respiratoire, la capnographie et le poids ainsi que des paramètres saisis manuellement comme la taille ou l’intensité de la douleur. 4 Un indicateur d’avertissement précoce facultatif vous aide à prendre des décisions cliniques. Les protocoles d’évaluation adaptés à votre établissement permettent de déceler les premiers signes d’aggravation de l’état de votre patient et en conséquence de prendre rapidement des mesures cliniques. De cette façon, on peut éviter de renvoyer le patient de l’unité de soins normaux au service de soins intensifs et réaliser des économies. Une connexion sans fil du CVSM à votre SIH limite nettement la charge de travail induite par la saisie manuelle des données et la gestion de l’appareil. Vos cliniciens peuvent se concentrer entièrement sur les soins dispensés aux patients. On peut ensuite toujours consulter leurs données si besoin. Cela réduit significativement le nombre d’erreurs de traitement et les retards. Vos avantages: › Gain de temps › Efficacité › Minimisation des risques › Efficience des coûts › Satisfaction des patients Monitoring Solutions Concept des données vitales du CVSM HL7 HEALTH STANDARDS Passerelle HL7 de l’hôpital Serveur avec SIH / HIS / DME Connex Central Station Surveillance continue en temps réel SIH Paging et alertes Système de notification Traitement des données Extraction des données Processus de travail clinique Identification bidirectionnelle sans risque des patients Mesure exacte Sans fil / filaire: transfert codé des données Surveillance Sécurité des patients Enregistrement sans erreur dans le DPE 5 Cardiopulmonary Solutions Solutions d’ECG – un diagnostic d’un clic Face à de nombreux problèmes cardiaques, chaque minute compte. Quand il faut poser un diagnostic sur base de douleurs thoraciques d’origine indéterminée, des voies de communication efficaces sont nécessaires. Nos solutions d’ECG conviviales sont conçues pour vous fournir rapidement des résultats de mesure dont l’exactitude est fiable. Grâce aux multiples options de sortie et de connectivité, et par le biais d’interfaces modernes de DPE, nous vous aidons à optimiser les processus de travail au sein de votre établissement. Notre offre d’ECG Welch Allyn comprend un éventail complet de diagnostics cardiologiques de base. Nos solutions cardiopulmonaires de Welch Allyn en un clin d’œil 6 Electrocardiographe CP150 ECG au repos et à l’effort sur PC Electrocardiographe CP50 Monitoring ambulatoire de la pression artérielle (MAPA) sur 24 heures Spiromètre SpiroPerfect sur PC Systèmes holter Poste de travail Welch Allyn CardioPerfect: Logiciel performant pour l’administration des données Utilisez notre solution adaptable pour administrer toutes les mesures cardiopulmonaires avec un seul logiciel. Le poste de travail Welch Allyn sert de base aux tests que vous enregistrez, contrôlez et interprétez avec différents appareils Welch Allyn. Grâce au logiciel du poste de travail CardioPerfect, vous avez à tout moment accès aux données de vos patients dans leur intégralité. Saisie des données et interprétation Vos données cardiologiques /pneumologiques, les ECG au repos et à l’effort, la spirométrie et les tensiomètres ambulatoires Les interfaces bidirectionnelles avec les principaux systèmes de DPE réduisent le nombre d’erreurs et accélèrent la vérification des rapports Bénéficiez de la qualité supérieure et du parti-pris d’utilisation intuitive que vous connaissez de Welch Allyn: Envoi direct des rapports par fax ou e-mail pour des conseils et des orientations plus rapides Pas d’administration manuelle de rapports papier, précieux gain de temps pour le personnel. Les tâches telles que la photocopie, la numérisation et le déchiquetage sont laissées de côté Accès aux données des patients à partir des salles d’examen, du bureau ou du domicile 7 Cardiopulmonary Solutions Welch Allyn CP150: rapide, en réseau, convivial L’électrocardiographe à 12 canaux CP150 combine les fonctions d’ECG les plus utiles telles que les sorties papier pleine page et des outils de décision clinique comme l’interprétation, une interface tactile simple d’utilisation, un aperçu des 12 canaux et de multiples possibilités de raccordement. Prise rapide des mesures ECG en cliquant sur UN SEUL BOUTON – La solution répond aux exigences des journées chargées. Vos avantages: En outre, l’appareil offre des possibilités flexibles de mise en réseau avec le système d’information hospitalier. Par conséquent, CP150 propose toutes les options modernes d’ECG dont votre hôpital a besoin dans un appareil adaptable. Optimisez désormais vos processus de travail systématiques, par exemple l’administration et l’échange des données des patients au sein de votre établissement. Welch Allyn CP50: il se déplace en tous points de l’hôpital L’électrocardiographe Welch Allyn CP50 est le modèle fonctionnel d’ECG avancé pour votre établissement et votre budget. Comme il pèse environ 2 kg, on peut aisément le transporter entre les différentes chambres et les divers aménagements. 8 Tirer parti de la rapidité et de la performance de cet électrocardiographe entièrement équipé et compact à la fois. Il suffit à votre personnel soignant d’appuyer sur de simples touches pour effectuer et exploiter des examens ECG fiables, ce qui leur facilite la tâche. › ECG à 12 canaux au repos avec extraction précises des données ECG › Raccordement à un lecteur de code-barres › Enregistrement des données sur support USB › Affichage clair sur écran tactile de l’ECG à 12 canaux › Multiples options de mise en réseau: DPE, SIH, e-mail, Internet, télémédicine Système ECG au repos et à l’effort sur PC de Welch Allyn Avec l’ECG au repos sur PC de Welch Allyn, vous réalisez rapidement et sans problème des ECG à partir de n’importe quel PC au moyen d’un électrocardiographe tout à fait fonctionnel. Contrôlez des ECG complets à 12 canaux à l’écran, avant même l’impression, ce qui vous évite de devoir les répéter. L’éditeur de rapport d’ECG vous permet de modifier les diagnostics directement à l’écran, mais aussi de procéder à des comparaisons avec les précédents enregistrements et d’identifier les variations. L’excellence à peu de frais: › Enregistrement et surveillance simultanés des 12 dérivations › Protocoles et rapports configurables › Présentation de n’importe quels groupes de trois, six ou douze dérivations › Détection d’une éventuelle arythmie tout au long de l’examen › Mesure du segment ST au cours de laquelle vous pouvez décaler les points mesurés avant, pendant et après l’examen. Tensiomètre à long terme Welch Allyn pour MAPA – Simple d’utilisation, compact, léger Avec son logiciel performant et ses rapports clairs, le système de MAPA à long terme vous aide à prendre et évaluer précisément les mesures de la pression artérielle à long terme. 9 Cardiopulmonary Solutions Spiromètre Welch Allyn sur PC Le spiromètre SpiroPerfect sur PC fournit des résultats précis de tous les tests courants de la fonction pulmonaire en quelques secondes à peine. Vous pouvez évaluer les maladies pulmonaires obstructives comme les restrictives et déterminer le taux de réussite chez les patients. Les progrès sont présentés clairement et motivent plus particulièrement les enfants à coopérer au moment des tests. Vos avantages: › Tests rapides et fiables de la CVF, de la CVL et de la VVM avant et après la bronchodilatation avec interprétation automatique et analyse de réversibilité › Vérification immédiate de la qualité et de la variabilité des résultats des tests et comparaison des précédents tests avec la fonction tendancielle › Motivation des enfants grâce à des graphiques animés › Réduction du risque de contamination croisée par le biais de capteurs jetables Holter Welch Allyn – Systèmes d’ECG Nos systèmes holter fonctionnent avec un logiciel facile d’utilisation et avec des magnétophones légers et discrets que les patients acceptent donc bien. Welch Allyn HR-100 Welch Allyn HR-300 Enregistrement de type holter sur un appareil compact Hautes performances pour les utilisateurs exigeants › Enregistrement à 2 ou 3 canaux Outre les performances du modèle HR100, le HR-300 présente les fonctions suivantes: › Durée d’enregistrement de 24 à 48 heures › Détection de stimulateur cardiaque › Transfert sans fil et en temps réel de l’ECG du patient afin de vérifier la qualité de la pose et du signal › Affichage d’un aperçu ECG en temps réel ou d’une programmation des tests › Lancement de l’ECG par holter également sans PC › Taux d’échantillonnage programmable: 200, 500 et 1000 échantillons /s. 10 Blood Pressure Measurement Solutions Mesure de la pression artérielle L’élévation de la pression artérielle fait partie des premiers facteurs de risque mondiaux de décès et d’invalidité. De plus, c’est l’une des principales causes de cardiopathies, d’accident vasculaire cérébral et de démence. Par conséquent, la pression artérielle compte parmi les paramètres vitaux que le personnel soignant mesure le plus. Mesure automatique de la pression artérielle Votre exigence: Un seul tensiomètre facile d’utilisation que l’on glisse facilement dans toutes les poches pour des mesures rapides et précises. Notre réponse: Welch Allyn ProBP 3400 SureBP – «Juste à temps» Le tensiomètre numérique ProBP 3400 permet de prendre rapidement et précisément la pression artérielle et de favoriser grandement l’acceptation des patients dans le cadre d’un emploi clinique. Détails sur le produit: Rapide › Batterie lithium-ion (100 mesures par chargement) › Mesure de la pression artérielle et du pouls en 15 secondes à peine, presque deux fois aussi vite que les autres tensiomètres électroniques habituels › Tensiomètre à main entièrement automatique pour le haut du bras › Compatible avec tous les brassards FlexiPort de taille 8 à 13 › Mémoire interne pour 50 mesures › Sur demande, fourni avec un support mural, de table ou mobile Endurant › Testé pour 150 000 cycles de mesure Précis › Des valeurs précises même en cas de pouls faible du patient. › Analyse des données notée «AA» par la Société britannique de l’hypertension (BHS) Pratique › Se glisse dans toutes les poches de blouse! Sensible › Application ajustée de la pression 11 Blood Pressure Measurement Solutions Mesure manuelle de la pression artérielle Technologie Welch Allyn DuraShock™ – Performance, précision, résistance. La gamme DuraShock sans transmission et résistante aux chocs vous offre des avantages déterminants par rapport aux tensiomètre conventionnels: › Haute précision › Economies grâce à une longue durée de vie Tensiomètres exploitant la technologie DuraShock™ de Welch Allyn 12 › Grande résistance aux chocs, et ce même en cas de chute d’une hauteur pouvant atteindre 150 cm › Délais de garantie supérieurs à la moyenne Un pour tous! Brassard de tensiomètre FlexiPort™ Universal de Welch Allyn En passant aux brassards standardisés de tensiomètre FlexiPort™ de Welch Allyn à bouton-pression, vous pouvez utiliser presque tous les tensiomètres électroniques et manuels avec un seul brassard, et ce indépendamment du système de tubulure et de la fiche. La technologie FlexiPort™ vous permet d’utiliser un seul modèle tout à fait standardisé. Si vous n’avez plus à vous préoccuper de la diversité des systèmes de tubulure et de types de raccordement, votre logistique de commande s’en trouve grandement simplifiée. Vos avantages: › Processus de commande plus simple, moins de stocks, moins de frais › Un seul type de brassard pour presque tous les tensiomètres › Changement ultrarapide du brassard › Grand confort pour les patients du fait d’une excellente ergonomie › Taille de brassard allant des enfants en bas âge aux grands adultes › Sécurité maximale des patients FlexiPort™ EcoCuff de Welch Allyn – Brassards pour un seul patient Les brassards de tensiomètre peuvent être de véritables nids à bactéries. Vous pouvez limiter le risque de contaminations croisées provoquées par les brassards de manière décisive en employant le brassard EcoCuff pour un seul patient, lequel préserve l’environnement. Welch Allyn est la seule entreprise à proposer la technologie FlexiPort™ et son bouton-pression appliqués aux brassards pour un seul patient. Vos avantages: › Minimise les risques de contaminations croisées › 100 % de polypropylène respectueux de l’environnement, facile à éliminer et complè › Raccordement par le biais du système standardisé FlexiPort™ › Durée de vie suffisante pour l’ensemble du séjour hospitalier du patient – Jusqu’à 100 mesures possibles 13 Thermometry Solutions Thermométrie professionnelle Pour faire face aux tâches quotidiennes d’un hôpital, un thermomètre doit respecter des impératifs stricts sur le plan de la technique de mesure et de l’ergonomie. Outre la mesure orale, axillaire et rectale, on peut mesurer la température au niveau de l’oreille par infrarouges. Thermomètre auriculaire pour les professionnels: ThermoScan PRO4000 de Welch Allyn Le thermomètre infrarouge ThermoScan PRO4000 validé pour un usage clinique vous offre la rapidité et la simplicité dont vous avez besoin pour mesurer la température avec précision et fiabilité. Vos avantages: › Un design ergonomique et une bonne lisibilité › Plus grande précision des mesures qui doivent être répétées grâce à l’extrémité préchauffée de la sonde › La technologie SureTemp® du capteur garantit la fiabilité des résultats de mesure › La technologie ExacTemp® de positionnement par rétroaction limite les mesures inexactes à cause d’erreurs de manipulation › Le système de protections de sondes prévient la contamination croisée › Entièrement compatible avec le CVSM Thermomètre à tige pour les professionnels: SureTemp® Plus 692 de Welch Allyn Le thermomètre SureTemp® Plus 692 fait particulièrement figure de référence en matière de rapidité et de précision des mesures et répond ainsi aux impératifs les plus catégoriques des utilisateurs. Vos avantages: › Maniement facile à comprendre › Grand écran LCD rétro-éclairé offrant une bonne lisibilité › Le puits de sonde amovible limite le risque › Mesure orale: 4 à 6 secondes › Mesure axillaire chez l’enfant: 10 secondes, › Mesure axillaire chez l’adulte: au bout de 15 secondes Mesure rectale au bout de 10 secondes 14 Eye Exam Solutions Une innovation convaincante Dans le cadre d’une ophtalmoscopie, on examine l’œil du patient compte tenu des changements pathologiques du fond d’œil. Des conditions de visibilité optimales sont déterminantes pour poser un diagnostic précis. Avec l’ophtalmoscope PanOptic de Welch Allyn – profitez du panorama! L’ophtalmoscope PanOptic haut de gamme de Welch Allyn vous donne un aperçu clair des yeux non dilatés et un champ de vision panoramique permettant de discerner les détails de la rétine. L’examen panoramique vous aide à diagnostiquer plus aisément d’importantes maladies telles que la rétinopathie diabétique ou l’hypertension. Vos avantages: › Champ de vision cinq fois plus étendu qu’avec un ophtalmoscope conventionnel Standard PanOptic › Meilleur discernement, même en cas de petites pupilles non dilatées Les LED SureColor longue durée assurent le confort des patients et une qualité uniforme des couleurs, et ce même en cas de faible luminosité. › Champ de vision panoramique à 25 ° › Grossissement 26 % supérieur › Au choix, avec la technologie à lampe halogène HPX ou à LED SureColor › Le système Anti-Blend évite les troubles dus aux éblouissements et aux reflets Ophtalmoscope coaxial 3,5 V de Welch Allyn Le système optique coaxial breveté de Welch Allyn facilite l’ophtalmoscopie car la lumière pénètre plus facilement dans l’œil, le champ de vision est plus large et l’aveuglement est réduit par rapport aux ophtalmoscopes standard. Vos avantages: › Restitution des couleurs authentiques des tissus › Nette détection des abrasions cornéennes avec un filtre cobalt › La lumière pénètre plus facilement à travers une pupille non dilatée › Moins de reflets grâce au filtre de polarisation › 18 combinaisons de filtres antiéblouissement › 28 lentilles de mise au point sur une échelle de - 25 à + 40 dioptries 15 Ear Exam Solutions Vastes perspectives – Aperçus approfondis Otoscope Macroview de Welch Allyn L’otoscope MacroView de Welch Allyn change votre perception de l’oreille … pour toujours. L’excellente optique permet d’examiner entièrement le tympan et en détail le conduit auditif. Cela permet de poser des diagnostics exacts. Vos avantages: › Champ de vision 2 × plus large et grossissement 30 % plus important qu’avec un otoscope standard › Structures plus nettes à l’examen et meilleure définition des changements pathologiques › Possibilité de mise au point en cas d’hypermétropie ou de conduits auditifs de différentes longueurs › Les fibres optiques offrent une vue sans reflets ni obstructions Otoscope de diagnostic 3,5 V de Welch Allyn LED SureColor / éclairage halogène HPX™ avec fibres optiques intégrées jusqu’à l’extrémité distale pour des examens aisés. Caractéristiques: › Lampe HPX™ / LED pour une couleur authentique des tissus et des performances de longue durée › Fibres optiques fournissant une lumière froide à l’extrémité distale pour un excellent éclairage du tympan › Lentille de vision grand-angle permettant d’utiliser les instruments avec le grossissement › Étanchéité du système permettant d’effectuer des otoscopies pneumatiques 16 Tympanomètre MicroTymp 3 de Welch Allyn MicroTymp 3 est un tympanomètre facile d’utilisation qui transmet des informations avec fiabilité aux patients par le biais du statut de l’oreille moyenne. Sa rapidité est particulièrement adapté à l’examen de l’oreille moyenne chez les enfants agités. Vos avantages: › Résultats précis de mesure en quelques secondes › Mode Interprétation rapide à 1000 Hz pour les nourrissons âgés de moins de 6 mois › Cartes d’interprétation pratiques et portecartes dans la station de chargement pour consigner facilement les résultats à 1000 Hz › Trois formats de données possibles pour le mode à 226 Hz › Comparaison des mesures fonctionnelles de l’oreille moyenne à partir de graphiques conviviaux Application diagnostique: › Otites moyennes › Tympanosclérose › Otosclérose › Perforation du tympan › Tympanotomie généralisée › Cholestéatome › Interruption de la chaîne des osselets Système de lavage auriculaire de Welch Allyn Système de lavage auriculaire avec lequel on élimine facilement et en toute sécurité le cérumen par effet Hydrovac qui dissout et aspire simultanément le cérumen. Vos avantages: › Pas d’écoulement désagréable grâce à la dissolution, à l’élimination et l’évacuation du cérumen › L’extrémité de lavage transparente et parfaitement étanche évacue le liquide qui s’écoule › Réglage de la puissance d’aspiration, de la température de l’eau et de la pression › Peu d’effets secondaires types comme des étourdissements, des nausées et des lésions du tympan 17 Auscultatory Exam Solutions Stéthoscopie Excellentes fonctions d’auscultation et grand confort – Trois éléments clés distinguent les stéthoscopes de Welch Allyn: la performance, la qualité et la valeur ajoutée. 18 Le talent polyvalent: Harvey DLX de Welch Allyn Stéthoscope à triple pavillon Le spécialiste cardiaque: Harvey DLX de Welch Allyn Stéthoscope à double pavillon Le compagnon de route: Harvey Elite de Welch Allyn Stéthoscope Le stéthoscope Harvey DLX à triple pavillon est un modèle à trois pavillons qui produit une acoustique précise à l’auscultation des bruits cardiaques, pulmonaires et vasculaires. Conçu pour retranscrire fidèlement tout l’éventail des bruits physiologiques. Conception moderne avec restitution clair et précise sans bruits de fond parasites. La membrane ondulée se prête particulièrement bien à la détection des bruits à basse fréquence. Le stéthoscope Harvey Elite associe une conception moderne à un grand confort et des possibilités d’auscultation sur lesquelles les cardiologues peuvent se reposer. Le stéthoscope Harvey Elite est le parfait compagnon de route pour l’examen physique en cabinet et à la clinique. Le poids plume: Stéthoscope Lightweight à double pavillon de Welch Allyn L’indépendant: Stéthoscope Uniscope à usage unique de Welch Allyn Privilégiez-vous le poids et l’efficacité? Avec ses 124 grammes, le modèle Lightweight représente l’un des stéthoscopes les plus légers du marché. Les stéthoscopes Uniscope adaptés à l’IRM ont été pensés pour un usage unique dans les cas où la contamination peut constituer un problème. Lamprecht SA Health Care Fournisseur global de produits médicaux et sanitaires, Lamprecht SA Health Care est la référence sur le marché de la santé suisse. Plus qu’un distributeur exclusif de produits de qualité et renommés, Lamprecht SA Health Care se veut aussi un partenaire. Notre objectif quotidien est de garantir la sécurité et l’efficacité des professionnels de santé dans les hôpitaux, les établissements de soins et pour personnes âgées avec une gamme de produits parfaitement adaptés. Protection Diagnostics Therapy Consommables médicaux pour la sécurité quotidienne tels que des gants d’opération /examen et des produits de sécurité. En tant que distributeur suisse de Welch Allyn®, nous offrons un partenariat de qualité avec des appareils et des accessoires pour un diagnostic et des soins de qualité pour les patients. La gamme comprend aussi bien des tensiomètres, des stéthoscopes que des otoscopes et des moniteurs de fonctions vitales. Ce domaine comprend tous les produits dédiés à l’assistance (à long terme) respiratoire. Il s’agit notamment des concentrateurs d’oxygène, des lunettes d’oxygène, des nébuliseurs à ultrasons et d’autres produits. 19 Pour les générations passées et futures Pour les générations passées et futures En tant que partenaire compétent des professionnels de la médecine, du traitement et des soins, nous contribuons grandement à la qualité supérieure des mesures servant de base aux traitements et aux soins. Pour les particuliers Pour les particuliers de tous âges, nous constituons un fournisseur de confiance d’articles de marque qui les accompagneront toute leur vie. Pour tous Outre les produits de fabricants réputés du domaine de la santé, nous produisons et distribuons aussi nos propres produits depuis 130 ans, entre autres à travers les marques connues que sont «bibi» et «ceylor». Diagnostics HC_v1_5/2015_fr Vivre, grandir, aimer, travailler, soigner et protéger avec les produits de la maison Lamprecht … toute la vie durant. Lamprecht SA Health Care Althardstrasse 246 | Case postale CH-8105 Regensdorf Tél. +41 43 388 73 73 | Fax +41 43 388 73 23 [email protected] | www.lamprechtag.com