RFID OsiSense® XG - Station compacte Ethernet

EIO0000001602.01
www.tesensors.com
RFID OsiSense® XG
EIO0000001602 02/2016
RFID OsiSense® XG
Station compacte Ethernet
Manuel utilisateur
(Traduction du document original anglais)
04/2016

2EIO0000001602 04/2016
Le présent document comprend des descriptions générales et/ou des caractéristiques techniques
des produits mentionnés. Il ne peut pas être utilisé pour définir ou déterminer l'adéquation ou la
fiabilité de ces produits pour des applications utilisateur spécifiques. Il incombe à chaque utilisateur
ou intégrateur de réaliser l'analyse de risques complète et appropriée, l'évaluation et le test des
produits pour ce qui est de l'application à utiliser et de l'exécution de cette application. Ni la société
Schneider Electric ni aucune de ses sociétés affiliées ou filiales ne peuvent être tenues pour
responsables de la mauvaise utilisation des informations contenues dans le présent document. Si
vous avez des suggestions, des améliorations ou des corrections à apporter à cette publication,
veuillez nous en informer.
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen
que ce soit, électronique, mécanique ou photocopie, sans autorisation préalable de Schneider
Electric.
Toutes les réglementations de sécurité pertinentes locales doivent être observées lors de
l'installation et de l'utilisation de ce produit. Pour des raisons de sécurité et afin de garantir la
conformité aux données système documentées, seul le fabricant est habilité à effectuer des
réparations sur les composants.
Lorsque des équipements sont utilisés pour des applications présentant des exigences techniques
de sécurité, suivez les instructions appropriées.
La non-utilisation du logiciel Schneider Electric ou d'un logiciel approuvé avec nos produits
matériels peut entraîner des blessures, des dommages ou un fonctionnement incorrect.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des lésions corporelles ou des dommages
matériels.
© 2016 Schneider Electric. Tous droits réservés.

EIO0000001602 04/2016 3
Table des matières
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
A propos de ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Chapitre 1 Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Présentation du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Principe des échanges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Présentation de la gamme OsiSense XG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vue système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Chapitre 2 Caractéristiques techniques et description physique . . . 19
Caractéristiques de la Station compacte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Caractéristiques des étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Description de la Station compacte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Raccordement de la Station compacte OsiSense XG. . . . . . . . . . . . . 29
Accessoires de câblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Exemple de câblage des stations compactes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Chapitre 3 Installation du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Précautions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Configuration de l'adresse IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Chapitre 4 Principes de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Mode de fonctionnement de la lecture/écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Zones mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Zone mémoire système de la Station compacte . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Zone mémoire de commande/d'instructions de la Station compacte . 57
Chapitre 5 Prise en charge de la communication EtherNet/IP . . . . . 67
5.1 Modèle objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
A propos du modèle d'objet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Objet d'assemblage (ID de classe 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Objet Modbus (ID de classe 0x44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
5.2 Unity Pro : exemple d'application EtherNet/IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Création d'un projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Configuration du module de communication EtherNet/IP
BMXNOC0401. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Configuration de la Station compacte Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Exemple d'application de lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

4EIO0000001602 04/2016
5.3 RSLogix : exemple d'application EtherNet/IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Configuration d'une Station compacte sur un réseau EtherNet/IP avec
un automate ControlLogix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Lecture de l'assemblage 102 (état général) ou 103 (table de lecture) à
l'aide d'un message explicite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Requête de lecture/écriture avec l'objet Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Chapitre 6 Prise en charge des communications TCP/IP Modbus . . 105
Commandes Modbus prises en charge par la Station compacte. . . . . 106
Description des requêtes Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Exemple d'application Modbus TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Chapitre 7 Diagnostics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Voyants de diagnostic de la Station compacte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Chapitre 8 Questions fréquentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

EIO0000001602 04/2016 5
Consignes de sécurité
Informations importantes
AVIS
Lisez attentivement ces instructions et examinez le matériel pour vous familiariser avec l'appareil
avant de tenter de l'installer, de le faire fonctionner, de le réparer ou d'assurer sa maintenance.
Les messages spéciaux suivants que vous trouverez dans cette documentation ou sur l'appareil
ont pour but de vous mettre en garde contre des risques potentiels ou d'attirer votre attention sur
des informations qui clarifient ou simplifient une procédure.